[好雷]紅豬

[chensonic (不理不理左衛門)]

撇開第四台隨意觀看片段不計其數的周星馳電影不談，我重複看最多次的電影應該是

宮崎俊的動畫「紅豬」。還記得電影海報的宣傳語是這麼說：一隻瀟灑的豬，一段浪

漫的愛情。首次看此片是在桃園的二輪戲院「金園」，當時我還在讀大學。星期五的

晚上我騎著機車由淡水朝著家鄉一路狂奔，因為晚上的紅豬是最後一場了，星期六就

要換片。錯過這機會只怕此生都無緣在大螢幕看紅豬飛翔的英姿（有那麼嚴重嗎^_^）

。在省道的車陣穿梭感受著空氣的律動，彷彿自己就是遨翔在亞得里亞海的ACE（Aero

 Combat Hero空戰英雄）。那時候真是年輕啊。


紅豬的設定是1920年代，地點是地中海。照理說紅豬是孤傲的空戰英雄，應過著刀口

舔血的生活，問題是宮崎俊用「純真」二字貫穿全劇。曼馬空賊團綁架郵輪上的小孩

子時，手下問：要全部帶走嗎？（飛機的空間有限），老大的回答居然是：是啊，不

然落單多可憐。小朋友在空賊的飛機上宛如遊樂場一般玩東玩西絲毫不害怕，「這是

骷髏頭嗎？好酷」。小朋友爬到機搶塔玩耍，機槍手說：「只能看一下下喔！本來是

不行的」完全顛覆綁匪的邪惡印象。紅豬擊退曼馬空賊團之後竟留下一半的錢「算是

修理費吧」。另一部動畫片「貓的報恩」我卻給了個「天真」的評語，自己也不明白

為什麼對宮崎俊這麼袒護，「天真」和「純真」的分界點到底在哪裡？


紅豬的飛行艇受損打電話向亞得里亞海之花Gina報平安，Gina說：波魯克，你早晚會

變成烤乳豬，我不要看到這種下場。紅豬說了一句很經典的台詞：不會飛的豬是沒用

的豬。Gina氣得在電話另一端大罵「八嘎」。不過我記得電影院裡翻譯和DVD有所不

同，而是：「不會飛的豬只是平凡的豬」，似乎更貼切。


聊聊為什麼波魯克會變成豬。其實劇中並沒有明說，只能拼湊出一個輪廓。應是義大

利的局勢逐漸改變，擴張主義日漸風行。身為空軍的天職是保衛故鄉的天空，在這前

提下所有殺戮都變得合理。問題是如果戰鬥的目的是擴張，那麼飛行員的驕傲就蕩然

無存。好友接連戰死，孤單又失去榮耀的波魯克意志消沈不願再以人的姿態活下去，

將自己幻化為豬改行當空賊賞金獵人（波魯克說：人類的法律管不了豬）。有兩幕紅

豬有化為人型。第一次是和美國飛行員卡地士決戰的前夕，由於此戰關係著美少女菲

兒的幸福，紅豬在燈火下仔細的檢查一顆顆機槍彈。有一瞬間菲兒眼裡居然不是肥胖

的豬而是個中年男子，想來是責任重大必須全神貫注，往日的豪情又再次浮現暫時忘

掉了自傷。第二次是千辛萬苦擊敗卡地士之後，卡地士發現紅豬居然變回人形。這一

次該是真正從陰霾裡解脫得到救贖，不再需要用豬的外型來偽裝。


悠揚的配樂百聽不厭，傳奇的飛行員在海天之間遨翔，我知道紅豬的故事就好像亞得

里亞海的空賊一樣從來沒有存在過，卻好生嚮往紅豬的美麗飛行艇，愜意的秘密基地，

和那個連空賊都善良的純真世界。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.127.212
推 KRSmp:推這篇! 紅豬真的滿是純真和男人的浪漫!
推 hank0209tw:推一個~紅豬真的好看!
→ elanlast:寫到我都想再看一遍了
推 Addidas:這部不同時期看會有不同的感受
推 Miguel:GOOD
推 yyff:寫得好棒!
→ GoldX5:貓的報恩根本是鬧劇，也不是宮崎駿導的
推 Hans14:連寫兩篇好文 =D
→ chensonic:想在boardgame板PO文賣game,有限制最低發文數,所以...
推 liuche:我這個年紀再看紅豬真是別有感觸啊,尤其身材真的像豬了...
推 artyman:紅豬是男人的浪漫 反映宮崎老當時的心態
→ artyman:原聲帶也是百聽不厭 :)
推 hughmark:難怪俺小時候看不懂