[惡雷] 地海戰記

[sayajocc (saya)]

  雖然上映之前就知道他在日本的評價不好
  但是還是衝著主題曲真的很好聽的份上去看了首輪

  我錯了...

  因為真的只有手嶌葵的歌聲沒有讓我失望
  導演說故事的功力似乎還有那麼些不足
  改編故事的功力則是大大的讓我失望了

  在去看電影之前有認真看過原作
  所以相對的更加覺得改編的出入太大
  也難怪原作者有說過"這已經不是我的作品"這種評語了

  地海戰記原本的設定就已經相當的龐大
  要在約2小時的動畫中交代本來就已經相當困難
  更何況宮崎吾朗把不同故事中的腳色硬是要串聯在一起
  可能是想寫出屬於他自己心中的地海世界
  但是偏離原作的中心思想很多
  而且會讓觀眾抓不到宮崎吾朗想要表達的重心是什麼

  一開頭的劇情就非常的讓我傻眼
  亞刃王子刺殺了自己的父王逃了出來遇上雀鷹
  但是原作中是亞刃的父王因為災禍不斷所以派亞刃去尋找雀鷹
  本來很期待宮崎吾朗對於這部分大幅度改編的交代
  可是到最後都沒有明確的說為什麼亞刃要刺殺自己的父親....囧
  依照他的脈絡大概是因為亞刃對自己感到不安與恐懼
  (不過也沒必要殺了自己的老子吧Orz)
  後來去看了製作群的訪談
  原來並不是宮崎吾朗的發想，是製作人鈴木的提議
  因為當時宮崎吾朗在思考要以什麼理由讓亞刃展開旅途
  聽了鈴木的話，於是就變成刺殺父親了...
  (就按照原作讓他直接去找雀鷹有什麼不行的嗎=_=)
  另外日本果然也有很多人跟我一樣猜測
  兒子刺殺父親的動作是不是代表宮崎吾朗對宮崎駿的反動(笑)
  宮崎吾朗有公開的否定過了
  說這是時下年輕人寫實的一種描繪
  日本現在的社會的確是病的不輕就是了啦，但是我還是很難接受這個不必要的安排

  另外追著亞刃的影子
  在原作中是屬於雀鷹的故事
  意義比較是偏向心中受過的傷害跟陰影所造成的(書不在手邊記得有些不清楚)
  但是電影中變成是心中光明的部分
  也是個180度大翻盤
  可能也有什麼深意
  卻完全沒有時間跟機會交代清楚
  只是讓觀眾看的很一頭霧水吧...

  其他的改編部分勉強可以接受但是真的刻畫的非常不足
  人物的深度都不見了
  原作中偏哲學&女性主義等等的部分本來就不太適合在動畫中呈現
  但是宮崎吾朗只讓我覺得他把自己的說教很著痕跡的放在片子中
  感覺很像日本現在自殺率太高
  所以從小就要教育小孩子生命的重要一樣
  同樣是吉卜力的作品
  宮崎吾朗要進步的空間還很大
  而且娛樂性嚴重不足
  日本也慘獲2006年期望最高失望最大的影片
  我想在台灣大概也是差不多的情況吧...

  但是主題曲的瑟魯之歌真的很好聽！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.1.216
推 orzisme:推 不懂為何安排亞刃殺了老爸= = 改編的面目全非了
→ Tectonics:推瑟魯之歌超好聽！正在聽 > <
推 sayajocc:給一樓~~我們看的心得幾乎一樣嘛(苦笑)
→ wil1y:名著改編電影的原罪.
推 amemura:名著改編得好的作品也很多 說是原罪這帽子就扣太大了
推 log56:其實"戰記"這兩個字一出現就讓我抖了好幾下....
→ amemura:因為日本就是把小說第一部書名取做格得戰記嘛...0rz
推 log56:啊，原來是這樣。
推 CalvinS:刺殺爸爸那邊很有魔獸爭霸的影子　囧
推 danielshih:我覺得動畫其實可以演地海1就好  混那麼多集
推 lasue:還是覺得就是很爛的一部 看到都要哭了
推 hance0925:推 不懂為何安排亞刃殺了老爸 預告都騙人 龍勒?