[請益] 借物少女艾莉緹 (微雷)

[ck3ck6 (和和~)]

有一個小問題想要各位板大們

因友人的臨時邀約之下臨時前往觀看此片

或許是剛考完期末考

如此精巧的小品故事、好聽的音樂

看完讓人感到相當的愉悅!!


推薦剛從期末考中解脫的人觀賞!






==================以下問題含雷====================


小弟是在彰化的某戲院觀賞

而該戲院僅有中文配音  沒有字幕


問題就在於

在艾莉緹第一次借物不小心將方糖掉在房間中

然後翔在隔天把方糖放在艾莉緹他們的家門口

而且相當貼心的在糖底下墊著一張小紙條


因為沒有字幕 艾莉緹也沒有念出來...


我們一行人實在是很想知道字條裡面是寫什麼 ˊˋ

雖然可能不是非常重要的內容

不過好奇心...  實在是非常可怕的東西...


希望有善心的大大能夠跟在下說明紙條的內容

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.228.143
推 yumiuse:你忘了的東西
→ ck3ck6:!!!!!  如此迅速   感謝yumiuse大大  :)
推 warpbest:真的～我看到那紙條 又沒字幕 看得心癢養
推 puchiko:推 剛從期末考中解脫的人看+1 :)
→ puchiko:btw 那句寫成漢字是 「忘れ物」 就是忘記的東西!!!!
→ phlie0915:電影有字幕寫:你忘了的東西
推 shinechia:我也在彰化看的!!
→ Adven:忘忘忘 忘了帶走
推 milkvampire:不好意思...請問是否還有第二張紙條? 也沒翻譯出來><
推 Kazenoshima:第二張紙條根本沒有打開來，所以是永遠的秘密
→ milkvampire:啊...對吼!!! (暈) 謝謝K大!!