[討論]請神容易送神難 鍾明軒咒鬼滅代理商倒閉

[quentintu (昆汀涂)]

部落格版，有附圖，比較清楚→https://reurl.cc/Z7qnkA



《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》爆發了配音的糾紛，先說結論：木棉花最後回歸專業，找
了配音員劉傑老師，看過他配音的經歷，差點獻上我的膝蓋，有《亂馬1/2》的亂馬、《
頭文字D》的藤原拓海、《聖鬥士星矢》的冰河和一輝等諸多角色、《犬夜叉》的犬夜叉
、《遊戲王》的海馬瀨人、《名偵探柯南》的工藤新一，還有我最愛的歐美卡通《南方四
賤客》裡的阿ㄆㄧㄚˇ，以上充其量是冰山一角，他配過音的動漫角色族繁不及備載，堪
稱是大神級的人物，絕對有能力去詮釋《鬼滅之刃》的魘夢。由於木棉花陣前換將，導致
原訂的鍾明軒被撤換，因而爆氣怒批，讓木棉花陷入「請神容易送神難」的窘境。


整起事件簡單來說，木棉花找上鍾明軒幫《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》的反派角色「十
二鬼月下弦之壹，睡眠之鬼，魘夢」配音，敲定一切日期後，卻臨時喊卡！木棉花行銷部
給鍾明軒的理由是「老闆的左右手覺得他有政治立場」，先姑且不論這個理由是否是真的
，儘管臨時喊卡很不妥，但做為老闆左右手，理該有危機意識，舉例來說，曾經是韓粉的
「村長詹江村」和英粉的「館長陳之漢」都利用過表態政治立場（因為政治立場可能隨時
搖擺，所以我用「曾經」一詞），使自己帶來極大的曝光，此兩人是用得好的例子，而也
有表態政治立場導致下場淒涼的「一芳水果茶」，在臺灣的分店版圖幾乎是雪崩式的瓦解
。因此，染上政治如同兩面刃，可以助你登天，卻也可能拉你下地獄，而憑藉《鬼滅之刃
》的超高人氣，需要靠政治拉抬聲量嗎？答案顯而易見。老闆的左右手決議不沾染有政治
色彩的網紅，也屬明哲保身之舉，避免後續衍生更多問題，使得作品失焦。


為什麼一開始想找鍾明軒配音呢？原因不外乎是角色形象符合，同時借助網紅的高人氣，
曾有不少動漫電影都找藝人跟網紅配音，幫忙抬轎，作為行銷手法。形象符不符合屬於觀
感問題，見仁見智，不多做論述，但若以行銷手法來看，這是個令人有所疑慮的策略，坦
白說《鬼滅之刃》的人氣會輸給鍾明軒嗎？2020年萬聖節最熱門的cosplay項目正是《鬼
滅之刃》的角色們，試問，有人cosplay鍾明軒嗎？顯然《鬼滅之刃》的人氣高過鍾明軒
。即便不找鍾明軒配音，電影靠本身的知名度依舊能大賣，不是嗎？找網紅抬轎儼然是多
此一舉。


既然《鬼滅之刃》本身就是自帶流量的優秀動漫作品，便無需仰賴網紅或藝人的人氣協助
宣傳，甚至不少網紅或政治人物cosplay竈門炭治郎、禰豆子或九柱等角色，蹭《鬼滅之
刃》的熱度。網紅之於《鬼滅之刃》，如同臺灣之於美國，美國很需要臺灣嗎？相較之下
，臺灣更需要美國的協助才是。


分析完木棉花這次的行銷手法後，回歸到爭議的事件，木棉花出爾反爾，該向鍾明軒致歉
，行銷人員也確實表達了歉意，事件理當落幕；殊料鍾明軒事後拍影片表達不滿且詛咒木
棉花倒閉，他深感不滿是人之常情，但詛咒對方倒閉則稍嫌過激；而他拍影片爆料也是想
蹭《鬼滅之刃》熱度，將自己推上風口浪尖，期待有流量挹注，這都是他工作範圍，無可
厚非；然而他是否曾想過，這個爆料是否會波及到木棉花的行銷部人員？成為老闆的眼中
釘？如同當初康軒出版社那位員工。


買賣不成仁義在，戰國時代的樂毅寫了一封〈報燕惠王書〉，我很喜歡其中一句話， 「
古之君子，交絕不出惡聲。」意謂君子即使絕交，也不說一句惡言，換言之，即便合作案
告吹，大不了以後不看木棉花旗下的任何動畫，無需口出惡言，若能壓下情緒是最好，若
不能，可以適當表達情緒但沒必要殃及他人？而且我不太理解鍾明軒為何要往自己身上貼
標籤，說對方「也許」反同、不喜歡娘娘腔、不喜歡會化妝的男生，開始替對方扣帽子，
這簡直是把自己包裝成弱勢，博取同情，試圖鼓動群眾的力量圍剿對方，用四兩撥千金的
方式，為自己出一口氣。另外，我想問鍾明軒真的沒有政治立場嗎？


職場上太多的場面話，以及七嘴八舌的眾說紛紜，會逐漸使事件失真，再加上人心隔肚皮
，我們也難探究老闆左右手不用鍾明軒的真實原因，但我們能確認的是，以《鬼滅之刃》
票房在臺灣三天破億的能力，確實不需要藝人或網紅抬轎，更值得慶幸的是，木棉花最終
選擇回歸專業，找了專業的配音員劉傑老師為《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》的魘夢配音
。一般人不都對於「政治凌駕專業」、「外行領導內行」感到厭惡嗎？這次，木棉花做了
一個令人值得高興的決定，儘管過程有點瑕疵，但老話一句，瑕不掩瑜。


全文→https://reurl.cc/Z7qnkA



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.62.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604715184.A.FB0.html
→ IS5F5566    : 有配音跟沒配音版本票房各佔多少？
推 takuminauki : 找專業演員配音效果更好吧 只是沒預算罷了呵呵
噓 aure0914    : 鐘明軒嘔嘔嘔嘔嘔
推 lpbrother   : 配音版昨天才剛上，很難算票房
→ lpbrother   : 搞不好鍾在玩暗黑技法，為了宣傳中文配音版不惜自傷
推 f77928      : 我鍾威武，行銷鬼才
→ lpbrother   : 原音版上映三天就破億了，還要粉絲買單中文版？
推 falken      : 中配可以幫忙分流小孩啊
推 QchchQ      : 不錯啊 雙方都蹭了流量
噓 Sfortunate  : 不是噓原po，他誰？
推 Angesi      : 憑什麼找配音員 直接用日文  我保証大賣
→ Angesi      : 這兩個配音員通通不要用
推 chahaiue    : 台灣中配就是被那些老人搞成現在這樣的
推 wulaw5566   : 本來可能有得盧，結果自己放出配音片段大家只會覺得
→ wulaw5566   : 片商英明為品質把關的好
→ nwoyao      : 所以鍾明軒是誰
推 s1032kj     : 所以找這種不知哪來的野狗訓練一日就可以配音了顆
→ Rainbowdays : 配音是為了小朋友市場，但有上原音版啊，又不是只
→ Rainbowdays : 能聽中配…
推 a2156700    : 搞到YT同溫層還在集體自慰
推 Anthonypapa : 鬼滅最好需要靠這種自戀咖蹭熱度
推 Jin63916    : 木棉花：幸好他秀出自己的實力
推 lpbrother   : 難說，要看中文配音版後來的票房狀況，而且既然有
→ lpbrother   : 中文配音版為什麼不要一開始就釋出，跟哆啦A夢一樣
推 x941u4vu86  : 有興趣的可以去巴哈看動畫第26集下壹的中文配音，一
→ x941u4vu86  : 個網紅認為自己可以取代專業配音員我也是醉了。
噓 ffboy       : 鐘就噁
→ cianhao     : 很重要的咖嗎XD
推 longkiss0618: 真 甲鬼甲怪
推 lpbrother   : 鍾不重要但是他卻宣傳中文配音版上映的消息，這招強
噓 PTTOnline   : 娘砲
噓 xjapan329   : 他誰
噓 Coslate     : 噁心 到底誰腦袋壞掉會找他啊
推 ruth0204    : 真棒的文
噓 taylor851218: 可悲臭甲
→ fxp51203    : 比較像是配音體驗活動吧
噓 wssjoker    : 是神經病不是神好嗎？
噓 leoinptt    : 整件事看到的是氣度低落的網紅
噓 lickllll    : 鬼吧
推 calvin0001  : 小孩子看的電影配小孩子看的網紅 其實蠻合理的
→ junkiewang  :  https://i.imgur.com/7M2Gai3.jpg
→ cianhao     : 厲害了 我鍾
噓 bearKQG     : 開始攻擊鍾明軒的失言囉 大公司的公關就是厲害
噓 LCWA103A    : 瘟神
→ LCWA103A    : 護航的不要那麼可悲好不好
噓 n1234567810 : 噁心沒人氣的網紅
噓 pp096127    : 甲鬼甲怪
噓 junnn       : 哪個廠商還找他嗎？ 噁...又自毀
推 j06188      :  試問，有人cosplay鍾明軒嗎？ XDDD
噓 junnn       : 這政府 就是宣揚甲 讓這種風氣盛行 甲自我膨脹
推 s355185s    : 推 不過看不懂cosplay那段的邏輯 有人cosplay過任
推 s355185s    : 何網紅? 最近頂多看過cosplay放火而已
推 cccddd      : 支持多元成家但是厭惡娘炮
噓 ppp62008    : 不要討論那個噁甲
噓 nchueric    : 不好意思問一下誰是鍾明軒?
推 suckpopo    : 台灣禍源甲
噓 aftercome   : 雙方蹭流量？鬼滅跟木棉花還需要蹭人家？？
噓 helloman    : 一直放話的 說別人蹭他熱度???現在紅的是鬼滅
噓 PeterSu1983 : 小英乾媽救我
→ helloman    : 不是你這路人好嗎
噓 ffhh        :     國際醜甲妳敢嘴?
→ ffhh        :     何況根本沒請過牠吧
→ vesia       : 說到底參加配音活動=找他配音嗎
→ vesia       : 我知道迪士尼之類美國動畫會搞藝人配音噱頭
→ vesia       : 可是日本動畫片根本沒有這種風氣
→ vesia       : 福音戰士劇場版賣賣賣，可有找過網紅配音？沒有嘛
噓 cool10528   : 本來就沒什麼人在cosplay網紅的吧
→ ericlin121  : 他到底是誰？
噓 riveror     : 就只是盲目養出的自我膨脹而已
→ a8824031    : 是簽合約了膩？
推 reinakai    : 日本動畫電影或是外語片日配版很常找非聲優的名人客
→ reinakai    : 串角色啊 也是表現優劣不一
→ vesia       : 我是指臺灣對日本動畫片上中配版啦
→ vesia       : 除了巧虎之類為了學前幼兒一定中配，一般大人宅客群
→ vesia       : 的日本動畫都直接原音。日後電視播出時也是找專業
→ vesia       : 話說柯南電影的客串棒讀首推足球員客串那集
→ vesia       : 足球員幫足球員配音，但成果真的很可怕
噓 forestcancan: 醜甲多作怪
噓 lin916677   : 不討厭同性戀，但很討厭這種沒品的同性戀
噓 zengzhe     : 拒絕鍾配 支持送鍾
→ bombga      : 錢要丟水裡就找他
噓 butmyass    : 在推文推了至少兩篇 現在又自己發一篇 想蹭?
推 l13322      : 幹得好木棉花我大哥
噓 GUMIGUMI    : 買賣不成仁義在，這種撕破臉的真厲害
推 lovemost    : 這說明了，從一開始就要考量好合作對象，如果碰上這
→ lovemost    : 種真的是識人不明，只能說木棉花太白癡找上這種貨色
推 krauser2    : 需要網紅幫拉抬？他有很紅？還是台灣沒網紅？
推 shang17     : 這次事件才第一次聽到這個名字
推 lolicat     : 這就是台灣配音長期上不來的原因 連廠商都不重視
推 ipist       : 我只想知道到底有什麼人在看他？
噓 b10036088   : 這話題好無聊了喔，蹭熱度的人
→ yzmk        : 一點都不重要的咖
推 iiKryptos   : 因為這件事情我要買票支持中配了，勸他們尊重專業
推 starts      : 本來對這個人沒什麼好惡 這件事出來只覺得他氣度有
→ starts      : 夠低
噓 qwert65732  : 全世界就是這些小族群整天在搞事
噓 a91544      : 有夠噁心
噓 RKain       : 通篇正確率不知道有沒有問題的文章
推 hplo310k    : 推 不過萬聖節一般不會cosplay藝人網紅吧，不管他們
→ hplo310k    : 紅不紅xD
推 kk8921647   : 聽過兩邊，實在抱歉這次挺資方
噓 pigmouth    : 小p孩一般的言論在做錯誤示範 糟糕
噓 Coslate     : 噁
推 godofsex    :  https://i.imgur.com/zxQHjXK.jpg
噓 gn00093006  : 他本來就失言 鍾粉腦子還好嗎
→ gn00093006  : 詛咒對方我不能拿出來講難道還要感謝你喔
推 godofsex    :  https://i.imgur.com/PZt0PN4.jpg
推 yuannng     : 對鍾好感度下降 對木棉花本來就很高～
→ Hermesnavy  : 醜人多作怪