原文出處：
金桔粒的影像部落格
http://twblog.org/~jimulder/blog
（以下影評內含劇情，尚未觀影者請斟酌閱讀。）
如果說Quentin Tarantino的ＫＢ２是惡搞的經典，
將所有中西經典電影的賣座元素全部拿出來快炒一
翻，變出一道電影的大雜燴，那麼同樣是先解構童
話故事，再建構另外一個架空童話世界的《史瑞克
２》，在惡搞的手法上絕對不輸ＫＢ２。
依循著一般童話故事的開頭，"Once upon a time,
in a kingdom far far away....."(在很久很久以
前，在一個遙遠的王國裡……)，《史瑞克２》開頭
沒多久便開始惡搞童話經典：住在被詛咒高塔中的
不是美麗的公主，而是穿著圍裙的「性別錯亂」大
野狼、白馬王子除了"charming"的特質以外什麼都
沒有、神仙教母是個發福的中年婦女，很懷疑她的
翅膀竟然可以承受她的重量、睡美人像《哈啦猛男
》裡面得了嗜睡症的女孩，一打開馬車門倒頭就睡
、三隻小豬和大野狼變成好朋友，與死黨薑餅人與
小木偶皮諾丘聯合拯救受困的史瑞克。可憐了鮮少
出現的姆指姑娘，一出場就被「掃」出場外。美人
魚的下場更慘，誤打誤撞吻了史瑞克，還被費歐娜
當做刑素蘭狠狠地拋出去做大白鯊的午餐。
除了惡搞童話之外，許多電影的經典橋段也溶入史
瑞克的劇情裡，如費歐娜模仿《蜘蛛人》大吻史瑞
克，及史瑞克用拋《魔戒》的方式對費歐娜示愛。
其他如《不可能的任務》中讓木偶皮諾丘大爆身穿
女生內衣內幕，而事後的太空漫遊舞步令人不得不
聯想到麥可傑克森。在《騎士現場》（"Knight"）
節目中，更是狠狠地將美國最紅的真人影集(Realshow)
"Cops"拿來大玩特玩，連歌手賈斯汀和瑞奇馬汀也
被擺了一道。
《史瑞克２》的動畫比第一集要來的更細緻，在細
節上面的安排也更為巧妙。片中許多角色的反應鏡
頭（如貓靴俠與驢子的互動）讓整部電腦動畫顯得
更有人味。而片中費歐娜的父王為了不讓神仙教母
的計謀得逞，而故意喝下已經下過「愛情靈藥」的
茶，如果仔細去看國王的動作與杯子的方位，會發
覺國王的確是刻意拿起下過藥的茶杯。這些細節第
一次看或許不容易發現，但日後發覺後卻足以讓人
感受到編劇的巧思與用心。
值得一提的是，語言的轉換與使用也是噱頭的一部
份，像台灣時下的冷笑話般：有個王國叫「遠的要
命」（Far far away）、有一位王子叫Charming。
雙關語製造出來的幽默感也不少(如酒保問駿馬，
"Why is your face so long?"，將「長馬臉」和
「擺一張臭臉」兩字做對照性的諷刺)，艾迪墨菲的
聲音表現更是一絕，把碎碎念的驢子詮釋的活靈活
現，而安東尼奧班德拉斯則因為其《蒙面俠蘇洛》
的背景和裝可愛的神情更讓人捧腹大笑。
雖然說史瑞克系列將融合童話和電影的經典片段，
變成一部後現代拼貼的喜劇片，唯一可惜的是故意
缺乏原創性。《史瑞克１》顛覆童話的成份居高，
第二集卻只是結合美國受歡迎的脫口秀節目與其他
的經典橋段，改編而成的一部電影。不過電影的結
局至少稍微帶給觀眾一些驚喜（Surprise)，多少
洗脫了故事原創性不夠的污名。
暑假又快到了，動畫片的市場勢必又將在票房上佔
一席之地。結合美國民情風俗和文化習慣的《史瑞
克２》全面票房已經破億，刷新動畫史上最快破億
以及最賺錢的動畫紀錄。出品《史瑞克》的夢工廠
（"Dreamworks"）的作品，一向都被拿來跟皮克斯
("Pixar")來比較。如《小蟻雄兵》("Antz ")之於
《蟲蟲危機》("A Bug's Life")、《怪獸電力公司》
("The Monster Inc.")之於《史瑞克》("Shrek")，
以及《海底總動員》之於即將上映的《鯊魚傳說》
("Sharks Tale")。雖然皮克斯的動畫也是公認最有
原創性的金字招牌，不過在強調後現代的現代，先
解構童話故事再建構的「科學怪人式電影」，似乎
也越來越受到觀眾的喜好。而《史瑞克２》，就是
這類童話故事的翹楚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.153.73