[心得] 料理鼠王中Anton Ego的評論....

[Iuxjim (以拉)]

個人很喜歡這個評論，

不止適用於評論美食，

在我們大肆抨擊其他人的作品時，

我們有沒有忽略了這些作品的好呢？


看完影片回來之後，忍不住自己嘗試寫了一篇心得。

也將Ego最後的評論節錄在心得裡，

有中英對照，有興趣的可以看一下。

http://0rz.tw/f32Vg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.142.113
推 app:有的人藉批評反省自己，有的人藉批評攻擊他人
推 winered:我認為食評的反省也可以套用在影評 有時候太過維護自己的
→ winered:專業形象而失去單純欣賞一部好片&一盤美食的樂趣也很悲哀
推 ridnol:終於看到全文了，用聽的總沒辦法跟上速度，謝謝分享:D
推 reke:評論家必須冒險去發掘並捍衛新的事物←愚以為評論真正的價值
→ reke:不管新的事物是好是壞，評論應該盡力去挖掘
推 milie:我個人很愛Ego先生名字翻譯成 柯柏XD
推 Iuxjim:謝謝指教！不過按照原文，意思應該是說「發現和捍衛新事物
→ Iuxjim:這件事情，是要冒一些風險的」，因為最安全的事情，是等著
→ Iuxjim:人家拿作品來，然後一直挑出缺點。還是說我解讀錯誤？
→ Iuxjim:To milie：我也喜歡柯柏這個翻譯，聽起來就很刻薄....
推 mauvais:還好不是翻成柯博文 XD