推 charlieZ:好片推!! 04/24 01:06
推 quaketw:好片推!! 04/24 01:07
推 xman70872:看完大大寫的我又感動一次了QQ 04/24 01:47
推 shaoshing:好片推 04/24 02:02
推 kamila:好片大推 04/25 02:47
夢想，以及之後的，新的夢想。
本片中文翻譯成《天外奇蹟》，或許是著眼於故事情節以及對夢想的執著所產生的「天外
奇蹟」，但我認為原名《Up》，指涉的是不斷地向上、登高、追求，直到生命的終結，就
像氣球最終的歸宿。
Fredricksen 與Ellie兩位個性截然不同的青梅竹馬，因有著對冒險的共同興趣一同成長
，結為伴侶，他們最大的希望就是有朝一日能到傳說中位於南美洲的仙境瀑布，那個據說
從來沒人能抵達的地方。時間飛逝，華髮已生，一向活潑好動的Ellie ，在Fredricksen
好不容易存到機票錢得以一圓心願時，卻已有心無力了…。此後在因緣際會下，
Fredricksen 面臨被驅逐出與愛妻共同生活一輩子的老房子，強制進入養老院，於是他決
定要實現Ellie 和他的夢想，帶著他們的房子，前往仙境瀑布…。
《天外奇蹟》裡頭有著很強烈的反差，呈現在故事、畫面、以及角色中。關於畫面，
Fredricksen 和Ellie從小時候到結婚時，是一片明朗、活潑的鮮艷色調，他們的房子是
華麗又可愛的七彩，但隨著Ellie 的離去，忽然間房子褐黃了、衣著也舊了，平凡的生活
像切片蘋果，快速的氧化而黯淡；而在城市中畫面，統一的單調，甚至有點虛假，反倒進
入是神秘國度之時，絢爛、栩栩如生。這些或許都是在暗示著真假的區別並不在於現實於
否，而是你是否為了夢想而做，並因此反射出所看到的世界。
Fredricksen、 Muntz 和Russell這三位各自懷著不同夢想的角色，因為不同的緣故，使
得他們的追求染上不同色彩。懷抱著恨、要向世人證明自己，寧可在深山荒野裡耗盡一生
，有這樣的英雄探險家；天真無邪，未經世事，希望得到父母肯定的小童軍；以及為了與
愛妻共同的夢想，在耄耋之年放手一搏的老先生。同樣都是追求夢想，但是夢想的對象卻
不相同，前者只是為了證明自己，機關算盡、不顧他人，縱使坐擁華美的回憶，伴隨的卻
不是同伴，而是部下；後兩者不只是為了自己，更為了他人，可能是親情、可能是愛情，
在遭逢危難時，或許會一時的自私而迷惘，卻總是能發現真正該做的事情。
「Thanks for the adventurings, now go have a new one.」 這絕對是本片的核心，以
往只看見未曾實現的探險夢的Fredricksen ，在達成後卻發現其實已經與Ellie一同經歷
了許許多多無可抹滅的探險，每天的領帶、賣氣球、在山丘上數雲…，我相信對Ellie來
說，瀑布有沒有去早不重要了，能夠和心愛的人共度每一天，才是世上最難以實現的探險
，而他們成功了。所以才會在探險紀錄冊，也是他生命的最後一頁寫下「謝謝你陪我一起
經歷的探險，現在，出發去尋找新的吧。」
於是好不容易把房子運到了瀑布的Fredricksen，清空屋內的一切有形的實體，帶著與
Ellie的回憶以及全新的胸懷、和所剩無幾的氣球繼續出發。氣球是這部片最主要的象徵
，它只會不斷地向上、向上，直到生命的終結，在追尋夢想的空之國度中，氣球可以帶著
超過它自身的人事物，冉冉上升，只要你還有追求夢想的心，你就永遠不會墜落，直到生
命終結。
所以在 Fredricksen完成了與愛妻的冒險、完成與自己小時候英雄的相遇、完成拯救神秘
生物的任務、完成小童軍的野外升等後，我相信他一定聽見了 Ellie的聲音：
「Thanks for the adventurings, now go have a new one.」
而遠在瀑布之巔的破舊小屋裡，有一對老夫妻，像詩經裡的記載一樣，牽著手，看著遠方
雲朵，一如年輕時在山丘上…。
--
您好 歡迎光臨
http://www.pixnet.net/yahiko
http://mypaper.pchome.com.tw/news/yahikoashs/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.195.18