[好雷] 《丁丁歷險記》：多個願望一次滿足>//<

[ijuforever (許i啾‧ω‧)]

丁丁歷險記，Les Aventures de Tintin et Milou


如果你喜歡《神鬼奇航》航行大海的壯闊，
如果你喜歡像《變形金剛》的機械大戰，
如果你喜歡像《國家寶藏》追求寶藏的刺激和神祕，
那你一定不能錯過《丁丁歷險記》，他可以讓你多個願望一次滿足哦:P




----以下才有雷:p----



這是一部在歐洲家喻戶曉的漫畫，作者是Hergé。


裡面的內容請自行google，因為這裡主要來介紹Steven Spielberg和Peter Jackson拍的

《The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn》（譯《丁丁歷險記：獨角獸的

祕密》）。





從小就開始看TINTIN，因此一知道TINTIN要拍成電影，我們全家人都十分的期盼。

那時候很怕沒有什麼人看（畢竟在台灣實在不有名呀…），也很怕這部片讓我們幻想破滅

，但還是在台灣首映的那天晚上，一起去看了。

雖然的確人不多，但看完之後算是很滿足啦XD



先來說原作與改編吧。

其實呀，我覺得這部改編了很多，但算是改得還不錯。

讓Steven Spielberg和Peter Jackson多少會沾有些Hollywood的誇張，但是終究大導一出

手，總算是讓更多人認識了TINTIN，有幸有不幸啦。

一開頭很華麗的動畫，其實就隱藏了很多TINTIN的故事；而這次電影名稱雖是取《獨角獸

號的祕密》，但在原作中TINTIN和Capitaine Haddock早就認識了，因此電影亦融合了《

金螯蟹》一書中認識Capitaine Haddock的過程，介紹故事中不可或缺的這號人物:p

另外，《獨角獸號的祕密》後應該還有一部《紅船長的寶藏》，看故事的結尾大概是會在

下集出來吧？







不過原作呢，當他們發現了寶藏地點後，是先去海底找了半天，一直找不到，最後才在Ch

âteau de Moulinsart找到，算是原作和改編很大的不同之一吧。

而當電影開始後，到了TINTIN的書房，上面有幾張報導，其實就是原作的《奧托卡王的權

杖》、《法老王的雪茄》和《破損的耳朵》幾本，這幾本也都挺有趣的，但比較需要注意

的是《奧托卡王的權杖》時，TINTIN其實已經見過Bianca Castafiore（譯為畢安卡夫人

）了:p

不過可惜的是裡面的Professeur Tournesol沒有出來，他可是大笑點之一呀呀呀！








好哦，再來就來談談電影吧。

可能是我們對TINTIN非常的有愛吧，因此看得十分快樂XD

裡面很多有趣的地方，就算沒有背景的人去看也能了解；如果是TINTIN迷的人一定更能體

會:D

雖然很怕失望，但整場電影看下來沒有什麼冷場的地方。

有些的確太誇張，失去了TINTIN的推理、尋找祕密的部分，但是算是很不錯的娛樂片:)。

而它的動畫、過場也都很棒哦:)









當然也有美中不足的地方啦，畢竟為追求電影的長度和精采，只好把很多集都合在一起，

很多精采的部分就收不進來了。

再來就是電影配樂反而沒有原版卡通的那種緊張刺激的感覺（

http://www.youtube.com/watch?v=N_EK_tFz9ug）；

還有發音問題！如果看過法文版的應該會很不習慣TINTIN（攤探）被唸成聽ㄊㄧㄥ˙吧

/___\

不過我覺得台灣翻的不錯的地方是，Milou電影是唸成Snowy，但翻譯則照原作翻成「米魯

」:P





另外最大傷心處就是TINTIN不夠帥吧XD

我覺得Capitaine和Dupont et Dupond畫起來都挺像一回事的，但TINTIN卻和我們想像中

的差好多哦！可能也因為Hergé在畫TINTIN時本來就比較平面吧…

而Milou一開始看得時候也不太順眼，後來就越看越可愛啦XD

（噢還有，如果想看愛情片的話千萬別看哦，因為一點愛情元素都沒有XDDD）



如果你喜歡《神鬼奇航》航行大海的壯闊，

如果你喜歡像《變形金剛》的機械大戰，

如果你喜歡像《國家寶藏》追求寶藏的刺激和神祕，

那你一定不能錯過《丁丁歷險記》，他可以讓你多個願望一次滿足哦:P



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.113.4
※ 編輯: ijuforever      來自: 219.69.113.4         (11/13 15:48)
推 blueslovetw:原PO是看3D版嗎!?考慮要看3D與否說:價位高點2張540元
→ ijuforever:我看3D的，我還滿喜歡的，覺得效果不錯；主要看你的價
→ ijuforever:錢上限多少吧:p
→ blueslovetw:感謝,有點再評估要看3D與否^^"2張300 VS 2張540 掙扎!
→ Ramza:推～劇情有趣、緊湊，意猶未盡~"~
→ brianuser:沒看過原著。我覺得丁丁散發出來的氣質...好討厭 -.-
→ blueslovetw:其實也滿期待其他動畫片到時改拍3D的版本說~~像阿拉丁
→ blueslovetw:湯姆歷險記,北海小英雄等~~小甜甜就不要了XD 怕受不鳥
→ ijuforever:原著的TINTIN很帥哦!!!是動畫版的怪怪的XD" 我也期待其
→ ijuforever:他的動畫改編:P
→ brianuser:該怎麼說...在看的時候覺得丁丁好像柯南（？）
推 Bigheadfish:狗真的很可愛
推 meowgy:愛喝酒的壞小狗
推 jerry12310:推丁丁
推 curran:電影版的丁丁畫太胖了
推 icemirage:覺得丁丁很討厭...住海邊喔 管超大的
推 webka:推3D,這部的影像看3D很爽,但丁丁臉應該圓一點 XDD
推 Luebeckerin:照原著來看，教授第二集才會出來呀 XD
推 SinPerson:但第2集才出來,教授幫船長買回莊園的劇情就不見了
推 hopeblue:我看IMAX+3D 米魯真的粉口愛>///<
→ hopeblue:不過丁丁大家分享的文章不多~冏
推 SixMinds:看完有想要買法文版的DVD...:)我還是習慣叫丹但!!
推 bye2007:推:icemirage:覺得丁丁很討厭...住海邊喔 管超大的  XDDDD
推 XiCheng:從小的丁丁迷看完完全沒失望!!耶！！！
→ DMM:昨天在西門國賓看 覺得普普通通...
推 amalita:除了丁丁家裡的剪報，酋長的庭院也有看到金螯螃蟹的噴泉