新聞來源：http://goo.gl/HHuj6
即將上映的【里約大冒險】，有著繽紛亮麗的色彩，但其實還有隱含著許多有趣的人生哲
理在裡面。為【里約大冒險】配音的大明星傑米福克斯說：「這部電影就是要觀眾去認清
自己真正需要什麼，並且要努力地去完成自己的夢想。」
聽到這句話，導演Carlos Saldanha一定會同意。他出身於里約熱內盧，並且在好萊塢發
光發熱，他也是主導【冰原歷險記】的導演之一。對他而言，里約這一個充滿陽光歡笑的
聖 地，他一直希望能拍出這個地方的美麗風景。在拍完這部電影以後，他邀請了本片的
幕後配樂，同時也是巴西傳奇音樂歌手Sergio Mendes一同來觀賞這部動畫喜劇，Mendes
表示相當榮幸，也很訝異的說，從來沒看過讓兩隻金剛鸚鵡在熱情四射的里約大談戀愛，
導演讓風景如畫的景緻加上精彩的3D視效精彩地結合在一起了。
在片中為這兩隻金剛鸚鵡配音的大明星，邀請了【愛情藥不藥】喜劇女星安海瑟薇，以及
【社群網戰】 最佳男主角提名的傑西艾森柏。還有傑米福克斯、喬治羅培茲等兩位明星
為本片跨刀演出逗趣十足的配角。安海瑟薇傑西艾森柏已經不是第一次合作了，安海瑟薇
說 曾經在1999年福斯電視台的實境節目，她們就演過一對姊弟，而這次竟然要共同為一
對金剛鸚鵡配音，同時安海瑟薇也很高興的?，隔了十多年之後看到傑西入 圍奧斯卡影帝
，證明他已經在好萊塢影壇開始揚名立萬。
安海瑟薇及傑西艾森柏都不是首次為動畫配音。本年度奧斯卡頒獎典禮主持人安海瑟薇興
奮 地說：「能夠為動畫片配音一直都很榮幸，我先前就為〈辛普森家庭〉配音過，現在
又能為本片配音。我實在是無比幸運。」在音樂領域上一直才華洋溢的傑米福克 斯，他
總是能讓「聲音」呈現得特別迷人，但動畫片配音對他來說仍屬難事，他說：「你的確只
要發出聲音就好，但這是最大的挑戰，畢竟要配合整部電影的劇情及 動作走向。許多時
候你以父母的地位設想，要想說如果這樣配音的話，孩子們一定會相當開心，甚至會發出
『WOW』的讚歎聲。」
近年來觀眾們對於動畫電影內容的要求已越來越高，讓片商很難預測到觀眾喜歡的電影口
味，無論電影是以不同的世界觀、人物可愛及細微改變童話故事的類型都必須得推陳出新
才能吸引到觀眾的注意力，但是【里約大冒險】不一樣，在這部電影裡面，饒舌天團主唱
will.i.am將以他獨特的歌聲贏得影迷的心，脫口秀快嘴崔西摩根則負責為一隻口水流不
停的牛頭犬配音，都讓這部電影呈現出特別的歡笑動感。
「這個男人能讓我做任何事。」安海瑟薇大開導演的玩笑「每次見面他都會秀更多新的片
段給我看，讓我驚喜不已，他有次問我，妳會唱歌嗎？你不能說不喔!而且是要在巴西傳
奇歌手Sergio及 will.i.am面前，哈，接下來的事情我知道你能夠想像。那天早上我足足
多喝了一整杯來舒緩我的緊張，唱的時候就連喬治羅培茲也跟著我一起唱了起來，最後我
害羞的問導演Saldanha，我唱得怎麼樣？」
導演回答我：「美極了！」
【里約大冒險】最大的挑戰在哪裡？導演回答: 「當然是“羽毛”」，要自然呈現鸚鵡的
羽毛飄逸是一件非常困難的事情。他幽幽的吐了一口氣，「有點像是一個憤怒的父親不厭
其煩地教導他的小孩同一件事情，看似很簡單但其實很複雜」。
安海瑟薇也說出這部電影的核心主旨：「我認為在人生當中，最重要的是你如何和其他的
人相處如果你搞砸了或是你對人家不好，你就針對你做不好的事情道歉即可，其他的事情
就無須去掛念擔心，最重要的就是做好你自己。」
「人生充滿許多困難，但你仍要盡力去完成你再不同階段想要完成的目標。最後，你能做
到的，絕對遠遠超過你的想像。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.144.50