[好雷]皮巴弟先生與薛曼的時光冒險

[diess (影靈)]

因為時間的關係只好去看中文版，

不過之前看過預告片，注意到中文版把皮巴弟講的美式冷笑話改成講道理

所以使軒曼說的，有聽沒有懂，顯得有點無俚頭

不過還是蠻好看的，劇情用了多點明示隱喻

表面看起來是給小孩看的趣味歷史，但裡面的資訊量多到只有大人才察覺得到

像是法國大革命，把貴族只顧自己奢侈罔顧平民的飢餓

改成吃蛋糕，就相當有趣，

不過在對話中皮巴弟警告的恐怖統治，對小孩來說是砍頭吧

知道典故的人知道那是推翻貴族後產生的無法治過度自由的社會

還有軒曼後來提的，大家都在砍頭為什麼沒有人上去講不要砍

這確實是在那個時期的一個小典故，

一個女貴族被吊起來示眾時，裙子被翻起來了，當時大家譏笑汙辱好不熱鬧

有一個人就在這種氣氛下，勇敢上台把女貴族的裙子撫平，使大家瘋狂的情緒冷卻

還有木馬士兵裡的對話，

阿基里斯折斷的腳踝，希臘神話典故，阿基里斯，阿基里斯肌

伊底帕斯家裡氣氛很僵，伊底帕斯情節，希臘神話的典故

類似這種連細節裡都藏著小典故，還做成笑話，相當有趣

可見此電影做得多麼細緻

雖然它是給小孩看的，所以想教育小孩戰爭是恐怖的顯得太過歡樂而沒恐怖到

還有一些歷史發展速度太快，科學講解暗喻也太快

導致變得跟原本歷史事件有相當差距

記得當時我後面有個媽媽，剛開始還很耐心講解給小妹妹聽

但當一個個資訊大量爆出時，媽媽終於講解不完了，

最後說:回家再講給你聽吧

這動畫可是老少咸宜的好作品


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.149.8
推 bearhwa:底格里斯好像是河名 你要說的是阿基里斯吧
※ 編輯: diess           來自: 125.227.149.8        (03/05 21:14)
→ diess:啊啊，記錯了
推 torukumato:這部真得不錯 用歡樂的手法快速瀏覽歷史事件
推 Kug0410:我也推這部，老少咸宜。
推 shigela:很有意思的動畫，熟讀歷史的人看得會更有趣。題外話，有暗
推 shigela:褒多元成家的意思嗎？XD