[無雷] 盧貝松之搶救地球 Home

[Exy (足八 足八)]

這是一部好電影，
但是我聽郝市長的配音聽的好難過阿......囧

開始看電影的時候還不知道是他配的，
看完之後一直很不諒解為什麼配音配的這麼差XD
再加上覺得翻譯也沒有翻的很好，感覺起就來是直接將英文翻中文，
沒有修飾成一般中文說話的句子，導致有些句子很長唸起來很趕，又不太通順...

大家還是可以看看啦，不過強烈建議看英文版的XD

因為我家4個人去看，
其中3個(包含我自己)差不多在電影2/5的時候就幾乎撐不住了...
雖然有偷偷瞇了一下子，不過重點還是都有看到啦!
算是立意良好、畫面也都很震撼的一部好片子囉!

--
█████  █████    Exy 也叫 趴趴
█      █  █      █                      為什麼?     因為我姓 阮 啊..!!
███  █◣◢◤◣  █    ________________________________________________
█████◥◣████
████◢◤◥█◥██　     \ （ ‧  http://tinyurl.com/75u78  ‧ ） / 
█          █    ◢◤                        

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.125.84.22
→ lutte:這部片的中文譯名堪稱年度最爛
推 ti776839:但其實聽英文版的 一直都是女生的聲音 也是有點快撐不住
推 siwa:我撐到了4/5才偷瞇了一下@@
→ darkshona:多了好彬彬的配音...片子也爛了....
推 ti776839:我覺得裡面反而在介紹杜拜耶  杜拜免錢宣傳 也不錯
推 quaketw:www.youtube.com/watch?v=jqxENMKaeCU
→ quaketw:youtube上有免費放映喔