【2011 世界公視大展：秘密與真相】-《光棍村》 PTT2個人板 Inkstone
http://blog.yam.com/YenC/article/45425686
==================================================================
在這曾經是南斯拉夫的一部分、位於東南歐的國家裡，有著這麼淡淡哀傷的
社會現實，偏遠村落中的居民擔心的不是衛生、經濟、教育等等困頓的環境
，而是更社會性卻代誌大條的「無偶可擇」……
==================================================================
在塞爾維亞西南部的山區裡，有個小村叫塞伯（Zabrdje）， 村子很小、人口很少，只有
僅僅八個居民而已。村子很偏僻，得步行四公里才能到最近的公路；村子很老舊，房屋多
是百年老的泥灰牆砌，且因為人口外移，很多都早早荒廢沒人住了。村子裡沒有自來水，
大家上廁所得到屋外的一間小茅廁去，春暖花開豔陽下還好一點，但到了雪深的冬天，這
就成了大問題。然村裡還有另一件更大的麻煩事——
是的，剛剛說的這八個村民，通通都是男性。通通都是「光棍」。因為村裡的女人不是老
的過世了、就是年輕的搬到城裡去了，這裡頭正屆適婚年齡的男性們，於是掉入一種前無
可攻、退不可守的境地。這根本是一座「枯萎的獵場」了。
這是《 光棍村（Village Without Women）》，今年公視【秘密與真相】影展的一部紀錄
片。在這曾經是南斯拉夫的一部分、位於東南歐的國家裡，有著這麼淡淡哀傷的社會現實
，偏遠村落中的居民擔心的不是衛生、經濟、教育等等困頓的環境，而是更社會性卻代誌
大條的「無偶可擇」，讓他們的生活變得「根本不像生活」了。鏡頭聚焦在村裡的楊柯維
奇（Jankovic）三兄弟，三人都是三十歲出頭、寬額大臉的他們一派陽剛，說著「城裡的
女人都不願嫁到鄉下來，她們根本不在乎都市裡的男人都很虛弱！不像我們這麼有力氣、
勇猛健壯。」事實上他們自己也拒絕離開「從小長大的家」，這一切都讓難題變得更無解
。
然見微知著，《光棍村》拍著一村一家的難題，想說的卻是一國一族隱隱然的危機。它又
舉重若輕，整部片其實輕鬆易食，剪接流暢又俏皮、配樂更是詼諧，畫面在有著異國風情
的村景裡轉著、山色風光明媚，三兄弟圈養的羊群裡混著雞兒狗兒（還有一隻黑貓，居然
可以在羊頭上趴來踏去、相安無事！）整部片把「傳宗接代」這件大事（「生命的意義在
創造宇宙繼起之生命」——我這代是從相聲裡學到這句話的）及其焦慮代換成他們黏在牆
上的一張張辣妹剪報，這看似只是三個天真男想討老婆的故事，背後那一幅家國圖像、社
經脈絡、史魂糾結漸漸浮現了，你我將不難察覺：這一切的嬉笑都是苦笑，那無奈孤單的
背影只是更巨大陰暗的投射而已。
且先來岔題。我想先提兩年前的金穗獎，有兩部紀錄片是以台灣的越南新娘為主角，其中
之一聚焦在這些離鄉背井的女孩們在我們社會中的處境，另一部則是把階段再往前拉、看
著台灣男人到越南去挑選、娶親、把對方帶回國裡的故事。
會這麼聯想，是因為在《光棍村》的後半，這三位依然睡在同一間房、洗衣打水削洋芋作
麵包都自己來的兄弟裡的大哥佐倫（Zoran）， 下決心要討個「外籍新娘」了。他開始積
極聯絡想認識「從阿爾巴尼亞來的女人」，後來乾脆找上某個協會／人道組織幫忙張羅到
阿國去「相親」的手續。從繁複的文件準備到實際聯誼的現場，這給予本片一條清晰的劇
情線，而在此也看到清楚的城鄉差異：主辦人問他「你有沒有電子信箱？把照片寄給我吧
。」但佐倫連那是什麼都不知道，倒是翻出一張陳年的老照片裝在信封裡投遞，再打電話
問對方「照片之後可以還我嗎？」——「嗄？電子郵件的照片怎麼還？」
對於前述的金穗紀錄片，在當初的評審心得裡我曾寫下這段文字：
「《再見越南，再見台灣》中的台灣男人有老有少，但不論是真心想帶老婆回台灣的
第一對主角（那兩人間真有種少年夫妻的純真甜蜜），或第二對夫妻中的中年老公
在片尾講的那段：『已經結婚那麼多年了，說不愛是不可能、說愛啊怎麼樣也是不
可能啦！應該有一點點感情吧。』相當程度上，《再見越南，再見台灣》顛覆了我
們想像中走投無路只能『花錢買老婆』的無助男人形象，反讓人看見了這些跨國婚
姻中的新的可能性——人情是單純的，人性是知足的，因為兩國社會落差而產生的
（卻不討人厭的）地位優越感，甚至發展出某種共識性的喜悅之情。愛情在許多時
候，真的不是外人能夠言哉道哉的。」
塞國與阿爾巴尼亞之間，是否存在著經濟狀況的落差，足以造成上段所說的「地位優越感
」？沒做過通盤了解的我難以下定論。但我更想說的其實是，當初的《再見越南，再見台
灣》教我別用自以為的同情／批判／權力關係去分析愛情或婚姻這類有著太多變數、太多
個案差異性的事。換個角度換個立場換個眼光，人看人的感覺和價值本來就可能完全不同
，而真愛或許就從這些錯位的夾縫中冒出來，誰也說不定。
另一道在《光棍村》裡可以看見的難處，在於塞爾維亞和阿爾巴尼亞因為柯索沃戰爭的歷
史，其實是互有仇恨傷疤的兩族人。片中楊柯維奇家的老么羅多求（Rodoljub）對哥哥要
到「敵人」那兒去討老婆，其實相當不以為然（雖然以片中的呈現法，也不排除他只是嫉
妒和不甘心而已哈！）就算在《光棍村》裡並未拍出對這件事的激烈爭執，但正如一個弱
勢家庭的危機其實是整個民族處境的冰山一角，這樣對外來族群的喜惡對身在台灣、對陸
籍配偶同樣有著不同態度的我們而言，當然不難理解。本片在此點出的問題並不小，而從
中我們看到了多少「秘密與真相」？也許值得更深入的後續用功，才能有更多的收穫呢！
==============================================================================
【2011 Best of INPUT 世界公視大展精選：秘密與真相】
第二階段將於12/16~12/18在台北舉行
（其中《光棍村》的場次為12/16星期五晚上）
影展官方網站： http://2011bestinput.pts.org.tw/main.html
官方臉書粉絲團： http://www.facebook.com/bestinput
《光棍村》紀錄片官方網站： http://www.villagewithoutwomen.com/
《金穗之實》- 第31屆金穗獎入圍紀錄片綜合心得：
http://blog.yam.com/YenC/article/20744168
--
「天使的眼淚滴落人間，但那幸福終究不夠灑在每一個人身上。」
時光之硯部落格 http://blog.yam.com/YenC
琢磨影音, 琢磨文字, 琢磨自己的地方
PTT2個人板 Inkstone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.16.94