不是[翻滾吧!男孩]，是[搖滾吧!比利利]，這是這次在2010年金馬影展當中，收錄
在搖滾啟示錄單元裡面的其中一部片，本片背景是在剛果的首都金沙薩，描述住在貧
民窟的街頭，一個有夢想的小男生，如何跟著一群街頭音樂家在困境中力爭上游的故
事。
剛開始我以為這是一部電影，主角的名字是叫比利利，到中間才知道是記錄片，英
文片名Benda Bilili算是他們的團名，其中之一拍攝的是一個叫羅傑的13歲小男生，
因生存所需離家在外，他用奶粉罐、一個吉他弦、一根樹枝當樂器伴奏，成了他賺錢
的唯一方式。
拍攝此片的兩位導演將羅傑介紹給那群街頭音樂家搖滾樂團，開始跟著練團，準備
錄唱片，沒有豪華的設備跟錄音室，彈唱出來的歌曲是愉悅的，歌詞裡面的內容，其
實更代表了貧窮人的辛酸，他們努力不斷地練習，就是希望有天能享受到成名的那一
刻，看著羅傑一開始有時無助的眼神，到後來樂團漸漸地越來越明朗化，一張unmix專
輯，沒華麗的封面，不過卻有個讓這個樂團的音樂夢即將展開一趟美夢成真的旅程的
期待，他們出唱片，坐飛機飛到遙遠的法國辦巡迴演唱會，一個是在剛果炎熱的街頭，
一個是在寒冷的舞台上，他們讓其他歐陸的人知道，他們的音樂是如此地讓人震撼人
心。
本片算是半記錄片的方式在拍攝的，這群街頭音樂家不僅僅只是朝著音樂夢想在前
進，他們是一群患有小兒麻痺症的人所組成的，電影海報理面出現的三輪車，就是他
們的行走方式。我是喜歡聽音樂的人，盡量地每種類型都接觸，雖然是不太可能，原
先以為這部片是有演員在演戲的，看過影展手冊的短短電影介紹，才知道這是用半記
錄片的方式拍攝而成，在鏡頭前面看他們彈奏樂器，踢足球，看著當地居民如何在困
境中求生存，才發覺，其實這是簡單的讓人看到，小人物也是有它不凡的ㄧ生，跟著
記錄片裡面的人一起因許多次樂團分離而難過，成功而感到感動，輕快的旋律之下，
讓我體驗到的，不再只是單純的ㄧ首音樂元素而已。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.161.139