中英雙語好讀版：http://tmblr.co/ZOmKIvP0hLsj
「一國雙城」是一部過去/現在、理想/現實相映照的紀錄片；是女性在時
代洪流中載浮載沉的回溯與紀錄。
片名一直到影片的中段才打上，「一國雙城」四個字將影片劃成兩端，前
半部是女主角瑛雪在香港爭取居留權的故事；透過瑛雪老家友人、村里長
輩的訪談，邊建構瑛雪過去的人生，邊敘述著瑛雪現在在香港的生活。後
半部瑛雪為了新的居留證，必須回到老家泉州辦理，於是鏡頭跟著她坐上
巴士翻山越嶺，一路晃到泉州，前面出現的訪談人物一個個現身與瑛雪閒
話家常。
影片前半部反映的是國家政策之「巨大」，其下「個人」生存權利輕易地
被犧牲。瑛雪年幼時就因為內地遷港的「遺子政策」（要求每個家庭若要
遷住香港，必須留一個人在內地，才能確保有錢匯回來）成為犧牲品，父
母兄弟姊妹相繼離開泉州到香港，獨留她一人在老家生長。後來，長大後
希望到香港依親居留，又得面對香港居留權的問題。一個家庭團聚本來是
天經地義的事，但在現實政策考量下，這些渺小的個人權益就這樣被拋在
一旁。
影片前半段還留了一個伏筆，替第二段悄悄埋下轉折的準備。
瑛雪在爭取居留證來來回回香港和泉州的過程中，丈夫有了外遇，瑛雪也
和他離了婚。但在離婚後，兩人又生下一個女兒，該不該復婚呢？成為朋
友和瑛雪討論思索的議題。原來瑛雪兩個在泉州的朋友王老師和小英也各
自遇到婚姻問題。王老師和丈夫兩人都是農村出身，想不到進了城之後，
丈夫被城市女孩吸引離她而去，過程中王老師還被城市女孩一陣羞辱，面
對自己出身的自卑已不是昔日靠著穿衣打扮就能掩蓋過去的，現在的王老
師在訪談中，手上一直環抱著一隻青蛙布偶，那種不安全感的展現與青蛙
的隱喻讓人感到一陣酸楚。
最令人無限唏噓的映照，出現在王老師彈奏「夢中的婚禮」時，瑛雪緩緩
潸然淚下的時候。片中的女孩，瑛雪、王老師、小英，誰年幼的時候沒有
期待著一場夢幻的婚禮，但現在這場婚禮只能存在夢中了。
片中不斷出現改革開放的意象，毛主席雕像、鄧小平、街頭巷尾牆壁上的
標語，訪談中，大家也不反對改革後帶來的經濟大起飛。但一映照首段導
演不斷呈現的香港遍地高樓大廈與泉州老舊祖厝的場景（甚至還有拆遷的
一幕），對比新舊兩者間寄居其下住民的處境，令人不禁感嘆經濟起飛所
需付出的代價，有多少是被湮滅在殘垣之下的。
「台灣回歸，我就復婚。」究竟在歷史的脈絡下，有多少已經回不去的東
西？影片最後，瑛雪帶著兩個小孩來到荒煙蔓草的山上，想在凌亂墓地找
到熟悉的祖先的名字，「瑛雪沒有找到」，黑底白字的字卡，強而有力地
為這部片劃下無數個延續的刪節號……
--
ReadyGo Films
http://readygofilms.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.15.137.197