作者kshs2224 (風隨行)
看板movie
標題[普雷] 濱崎步3D魔幻馬戲團演唱會
時間Sun Oct 30 00:45:06 2011
第一次在電影版PO文 想必絕對不專業
心得居多 還望各位鞭小力一點><
========================= 正文分隔線 =========================
今天去看了濱崎步3D魔幻馬戲團演唱會
終於見識到東洋天后的魅力及豪華的舞台設計
尤其是第3首 天搖地動+爆破特效真是震撼力十足
如果人在日本現場看完最後一定會感動飆淚!
不過個人認為電影本身有個缺點 我想問題出在台灣(?)
就是:為什麼唱歌的時候沒有歌詞字幕!!!
照中文歌詞本配合演唱時間點打上去就好了阿~
開演後除了歌名以外,
出現的第一句翻譯:耶耶耶~ 第二句翻譯:come on
拜託!! 這兩句不用你翻我也知道好嗎(╯‵皿′)╯︵ ┴─┴
中段沒歌詞&特效又不多 看不太懂台上表演的是啥梗阿 \("▔□▔)/
就像有一幕 一對情侶女的先自殺男的跟著殉情
我也很想跟著濱崎步一起哭阿 只是真的不曉得歌曲在訴說什麼
其他像印度曲風跟裝可愛..等也是同樣情形 感覺好可惜
好在後段開始謝幕曲連發的表演有夠精采
而且可以感受到那一群人是經過多少努力才能完成這場表演的辛苦
把我差點飄出去的元神給召了回來 High到結束~
以下是電影Ending曲:Seven Days War
http://ppt.cc/1!1P
(02:21後緊接著進入演唱會片段 我有試著加&t=2m21s好像沒用)
結論:對於我這個非濱崎步粉絲+演唱會電影初體驗的阿宅
90分鐘要價400大洋的演唱會電影 還可以接受 不至於嘔浪費錢
如果有字幕可以配合看懂劇情 應該就可以給到好雷了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.137.121
推 allqwdd:我今天被女友拖去看 看到第三首歌就睡著了..睡醒差不多就 10/30 00:47
→ allqwdd:是這首ending曲了.. 10/30 00:48
推 ionchips:沒key歌詞也太怪了 當觀眾全是濱崎步的粉絲? 10/30 00:56
→ kshs2224:看到沒歌詞的當下真的傻眼了 即使我是宇多田的歌迷也不會 10/30 01:12
→ MyAll:原PO可以去AYU版看我們這些迷的感想 有歌詞會擋住大部分畫面 10/30 01:13
→ MyAll:我們認為花了大錢去當然是要看表演效果 歌好聽 不懂詞也覺得 10/30 01:14
→ MyAll:值回票價,畢竟DVD一張或是演唱會一張都超過了電影票價太多 10/30 01:15
→ kshs2224:每首都去找內容是什麼 台灣的跨年轉播都會key了@@ 10/30 01:15
→ MyAll:我說花了大錢是聽說比一般3D電影還要多付錢 @@ 10/30 01:15
→ MyAll:但是這是3D訴求不同吧 要是其他演唱會3D電影有歌詞 10/30 01:17
→ kshs2224:喔喔原來如此 感謝樓上回答~ 10/30 01:17
→ MyAll:那我無話可說 總之我沒能有機會去看很遺憾就是 Q_Q 10/30 01:17
→ MyAll:像我也不是因為歌詞 是因為喜歡旋律 才喜歡她的歌 10/30 01:19
→ MyAll:喜歡之後才找歌詞看得 其實到現在這麼多年 我還是有些歌 10/30 01:20
→ MyAll:不知道歌在唱什麼 但是就是會跟著一起唱 :D 10/30 01:21