[請益] 我和我的冠軍女兒片尾一段話都

[camaroYP (Dantes)]

有雷注意











片尾阿米爾汗跟吉塔說了『我以你為榮』

可是我用中文跟英文去咕狗翻譯

都是給我一長串的文字，

片中很剪短的三個音節聽起來像是

『se po sa』

請問神通廣大的鄉民知道原文是什麼嗎？

-----
Sent from JPTT on my HTC_M910x.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.241.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490628326.A.89E.html
推 stevexbucky: syabaas?
推 lovelandbird: 印地語的Shabash，大概類似英文的well done之類的意
→ lovelandbird: 思
→ camaroYP: 謝謝二樓:)
→ ypoa: 摔角吧！老爸
推 Sha1377: hindi~