[請益] 冠軍女兒裡的食物

[saurik (Jay Freeman)]

想請問一下，看完冠軍的女兒後，對裡面的食物有疑問

1. 主角買了一盒糖給官員，那個糖很貴嗎？在印度不知叫什麼？
2. 二位女兒，一大早起來，就被主角帶去吃個圓圓的會加辣的的排西
   不知是叫什麼食物呢？
3. 在戲中，主角喝水，拿著鐵杯都一定隔空喝，是印度人的傳統嗎？

台中不知有沒有1與2的食物能吃看看，感覺好像很好吃....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.120.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1494639986.A.371.html
推 kaleo: 之前看完救救菜英文也好想找裡面的點心來吃XD
推 isaacc0: 我對那圈圈炸食物也很有興趣…
推 StarStar: 2是Pain Puri,空心小球戳洞填料。喝水問題前面有文討論
→ StarStar: Pain Puri
推 StarStar: 是Pani奇怪一直打錯(哭)
推 StarStar: 喝水前文討論有種姓制度不想混雜以及珍惜水資源保持乾淨
推 StarStar: 我覺得不管哪點，就是要顯現出主角本身與所在的環境皆是
→ StarStar: 相當傳統的，能栽培女兒是相當不簡單
推 theclgy2001: 結果國家隊也是一堆女生。小村莊傳統而已吧
推 san122: 就是小村莊才難得啊！爸爸可以力抗全村鎮壓力硬要做自己
→ san122: 而且印度人口上億,女生14歲就當貨物一樣嫁人更是常見
推 DanGong5566: 其實他爸吃藥的時候還是有嘴碰杯子喝水
推 icemooney: 他們一家所在的省是全印度性別比落差最大的省
推 godbobo: 我也好奇那個食物，感覺會很胖
推 Iflita: pani puri和laddu台北的一些印度餐廳吃得到，只是沒那麼
→ Iflita: 辣跟甜（你要吃道地的廚師可以做給你但台灣人應該都受不了
推 kevin015015: pain puri之前在印度吃覺得超詭異的哈哈哈，不過可以
→ kevin015015: 一試
→ kevin015015: 裡面很多都還會放印度的傳統酸奶
推 leoloveerica: 1應該是laddu,其實算甜點不算糖果,應該是翻譯問題XD