[好雷] A Separation 分居風暴

[yawnn (就這麼一直被電影餵養著)]

分居風暴



看完後第一個想法是原來很陌生的國家也存在和我們相似的社會結構問題，突然與好遠的

伊朗親近不少。


很想對這部外語片表現拍拍手(也確實這樣做了(羞))，是非常非常值得討論也有很多東西

可以討論的一部片，不論是從每個角色的立足點去思考其背後脈絡(這個就可以討論很久)

，還是故事的層層相扣，都可以論述一番，不得不被劇情的豐富性折服。



兩個家庭，各自有各自的問題，這種結構下的問題似乎不受文化因素有了主架構的不同。

一是中高產階級，經濟生活環境富裕家庭組成份子，一個患阿茲海默症年邁爺爺、一個堅

持不喜歡自己國家環境要移民而吵著離婚的妻子，一個扮演著雙重標準的丈夫(愛父親的兒

子、愛女兒的爸爸)、一個青春期的女兒(我認為她演技不可思議地出神)。

其次是中低收入的弱勢階級，一個患有憂鬱症的失業男子(丈夫、失去胎兒的父親)、一個

懷有身孕帶著五歲大的女兒出來幫傭的妻子、一個五歲大的女兒。因為看護的需求，有個

阿茲海默症的爺爺(讓我聯想到自己的爺爺，那個眼神是我忘也忘不了，真的只有說子欲

養親不在的悲噓。)因請了一個看護而雙方家庭有了交集，但一個推拉的引爆點，就像連

鎖效應般引發後續源源不斷地爭端浮上檯面，把現實生活中不斷衍生出的麻煩掙扎，令觀

看者看得心有戚戚焉，人活著這世上怎麼可能沒有包袱、怎麼會有自在的一天，每一舉動

都得當心，所以當一天結束是平安地度過，我們都該惜福。



關於背景音樂，相較電影音樂的普遍豐富性，此部完全無任何音樂，以寫實紀錄片的手法

收錄背景世界的聲音，均來自於我們周遭生活的雜聲，車子啟動聲音、別人交談聲、學校

的喧鬧聲、法庭的不安吵鬧聲，都讓人不定時地體會到劇情走向的緊張懸疑，更加深我們

對週遭生活的無奈、掙扎與轟炸。



這部片也看到伊朗法院生活的呈現，多多少少讓井底之蛙的我窺探到陌生國度的真實生活

，新奇有趣，當地法官原來需要自己會前審理，親自了解雙方辯解，且位子是這麼與兩造

親近，沒有高階座位的區分，釐清之後才上高位正式審理，難得好印象。



此部影片中令人衝擊的是，我對於家暴、失業、情緒起伏不穩這些負面特性有了一定想要

惡人咬著財富不放，趁火打劫的先入為主的偏見，而在故事一層層的撥絲抽繭後，我卻扎

扎實實地挨了一個巴掌，這些刻畫出來的標籤，與我預想設定的人物模樣大相逕庭，實在

是羞愧，我不該再這樣的框架定位他人，這個社會更不該!



最後當真正的答案出現時，是讓人無法完全安心解脫的，當結果終究赤裸地呈現出來，知

道已經不是男主角的推扯之故，但也是因為這個家庭而失去了一個生命，到最後沒有誰對

誰錯，悍衛已不再堅持，留下的只有無法言語的接受與唏噓。



再者，雖然主架構是兩個家庭的激烈撞擊，但總是在隱隱約約之中透露了一個訊息，中產

階級的這個家庭再度復合是有很多機會，影中不斷地感受到另一伴對對方的體貼，但總是

錯過放下自尊或主動地可以復合的時機，最終停在最後一幕跑字幕背景下二人的無言，是

讓人心痛，把旁事佬的我們常常疑惑之處:相伴的人怎麼走到這一步的真實呈現說的很清楚

，交代了分手的人常常面臨最終的無言窘境，清楚的敘事劇本。另提，終幕女兒的選擇讓

我也哭了，家庭的分離不是只有大人如割肉般的心痛，女兒在面臨那麼多真實與謊言的交

替下的抉擇更令人不捨，不捨到我寧願劇情是這樣的走向、這樣的開放結局明顯地表示不

管他最終的選擇是什麼，總是伴隨著許多困難與痛苦，所以我不想知道答案，因為這個答

案沒有正不正確、沒有絕不絕對。


如果可以，是可以再去深度討論每個角色的困難點與選擇，如果我是這個中產階級的爸爸

、如果我是這個要面臨選擇父親或母親女兒、如果我是幫傭、如果我是那個老師等等，我

會怎麼作，當我投入了這角色，我就無法責備他們的選擇(當然也沒有立場)，只留下更多

的傷感與無奈吧...

完

------------------------------------

這是繼榮獲2010奧斯卡最佳外語片 謎樣的雙眼(The Secret in their Eyes)之後，讓我想再
進戲院深度品嚐一番的電影...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.99.65
※ 編輯: yawnn           來自: 218.167.99.65        (02/28 15:50)
推 yuhung:非常希望可以因為這部得獎，而增加拷貝和上映廳數
→ yuhung:看到這片在台直接被分為藝術類電影，讓我感到很難過
→ yuhung:明明這片題材非常通俗、親合力又高、劇本演員導演什麼都好
推 kopfschuss:因為這是台灣 *sigh* 非英語外語劇情=藝術片
→ kopfschuss:真的是莫名其妙XD
→ yuhung:竊聽風暴，記得當年也曾被分為藝術片過 = =
→ yuhung:這片分在藝術片，比分居風暴分在藝術片更讓人詫異
推 orzisme:導演狂表伊朗的法律制度 地方法院像個菜市場 法官CASE接不
→ orzisme:完 前面資料還沒寫完 後面的就進來了 被告保釋金天價 找保
推 wagner:中肯
→ orzisme:人只能企業主或公職人員等等 雖然藏在暗線 但劇本能過審
→ orzisme:真的是電影之神保佑
推 yuhung:導演的得獎感言很感人，但說真的，很怕他這樣說完後回國會
→ yuhung:被"關切"
推 SKnight:看到法院審理像在公家機關櫃台洽公一般"熱鬧" 就覺得莞爾
推 war740:其實竊聽風暴還是會有點想睡 但是好看
推 memichael:這部看完的感覺讓我想到衝擊效應....
推 gn02174082:之前上國際商法專題教授有稍微上了一點伊斯蘭法，真的
→ gn02174082:是很有趣的法系....
→ orzisme:gn02174082大 能否介紹科普一下 這方面的中文介紹很少> <
推 jonathan836:神劇本和神演員
推 Morffi:這片很好看，也看到根源po相同的東西，從文化、家庭、性別
→ Morffi:更甚是個人層面的性格或是自利下展現的一切行為，好看阿