[花絮] BBS鄉民的正義 花絮B 李組長

[fywlp (新生命)]

剛才BBS鄉民的正義粉絲團把第二段演員花絮公開

（粉絲團連結：http://www.facebook.com/WoodmanMovie）

影片連結在此：http://youtu.be/fqaxPickUc8

這次是李組長啊！（他也開始上PTT啦～）

另外，導演hero昨天在一場映後座談提到

BBS鄉民的正義已經有不少國外片商來洽談海外版權，

另外中國的部分也有接觸，

不過他也說，因為片中有國旗、很多髒話，所以如果要在中國上映，

到時內容一定會被修剪

報告完畢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.36.70
推 mer5566:台灣的網路文化拿到海外去會有人理解嗎?
※ 編輯: fywlp           來自: 114.42.36.70         (08/25 18:09)
推 dylan29341:推
推 u067:沒經典台詞真可惜XDD
→ mpcb:日本人會理解成2ch 其他國家也有自己的論壇文化
→ fywlp:是啊，當初電車男在台灣也是引起一股旋風
→ mpcb:不過特定哽還是有差 看翻譯能不能加強吧
推 jimmy02:我怎麼不記得有國旗＠＠？
→ fywlp:國旗在法官鄉民的背景，以及木偶人與KING邂逅場景都有
→ jimmy02:然後髒話是....打電話那裡吧  所以是要重新錄音囉
推 peiring:其實台灣法官是沒有在戴假髮的
→ jimmy02:希望再國外能有好的票房阿～
→ peiring:hate版有一個大大的"幹"字,怎麼處理?
推 lupins:對岸會改成"干"...
→ peiring:國父會需要剪掉嗎?如果是蔣介石可能就要剪了
推 lookers:這個別國的人很難理解吧= =
→ reke:等一下 李組長的爺爺是誰啊！
→ Hongda:那是金田一梗嗎？  @@a
推 Ebergies:別國的看大概就跟沒上過 PTT 的人看同種感覺吧~?
推 sillyme1537:賭上我爺爺的名聲是哪招XDDDDD李組長變成金田一了@@
→ reke:我知道是金田一的梗啊 可是還是好奇李組長的爺爺是什麼鬼設定
→ peiring:李組長的爺爺當然就是李爺爺......................好冷
推 thecynical:孫中山，中國把這號人物當[革命先行者] 如果不會剪的
→ thecynical:原因，是因為他是偉人,會剪的原因,嘴炮那邊對偉人不敬
→ thecynical:以上我亂猜
推 linyap:國父應該不用剪吧，兩岸同一個國父呀。
推 linyap:還是要推一下李組長~
推 thecynical:希望不要剪啦，孫中山那邊很精彩呀
推 peiring:中國人看得懂"三小"是什麼意思嗎?
→ thecynical:不知道，只知中國有不少人透過盜版看海角七號的茂伯
→ thecynical:除了中國，我很好奇是哪個國家的片商有興趣
推 ffaarr:希望能賣到其他國家，李組長讚！
推 diebird5566:我想有網路社群的國家應該都會有興趣...
→ terop:今天去看的時候我一直一直一直在注意李組長的眉頭
推 bear1108:可是鄉民在討論串沒有字幕顯示 好可惜 那很好笑耶
推 holydon:最後的嘴砲攻擊超強的
推 BlackJenz:組長表示：做了組長幾十年，還是當組長!!(囧
推 grassboy2:http://i.imgur.com/lmcwx.gif 精華！
推 jeffc815731:有李組長必推
→ hateOnas:賭上我爺爺的名聲 XDDD  笑死我了
推 macrose:對岸並不會特別封殺孫蔣，他們都已經是歷史了