[好雷] KANO - 喚起學生時代的熱血

[stasis (流雨風雪)]

今天特地請假帶著老婆跑去看KANO，本來前一天還很緊張怕訂不到票，
結果上網看到整廳空空就不預定直接殺去電影院看了，
下午2:00的場，整個廳據我老婆說是14人。

當初看到預告片莫名鼻酸後，我就一直吵著要看這部片，
老婆對運動完全沒興趣，一開始還蠻不屑的，被我拉來看之後，
還是被我在影廳抓到臉上掛了兩條淚痕，出了電影院後，
我的外套裡還多了好幾張濕濕的衛生紙。 XD

簡而言之就是部jump系的熱血片，一隻沒贏過比賽的大雜燴球隊，
在鐵血教練帶領下脫胎換骨，隔一年就制霸台灣，還殺到日本挺進總決賽，
要不是投手受傷，搞不好就是史上唯一一隻制霸甲子園的台灣球隊了。
而且這還是史實！！

先講缺點，動畫假我倒覺得還好，反正不影響劇情，但最大的敗筆就是感情戲，
書店小姐完全就是雞肋，只記得我老婆在我耳旁說他老公好帥；
千金小姐是個只有得全島冠軍回來時對球員笑，和停在路旁聽球賽的路人甲，
根本只為了讓史實人物出場而留的橋段，這兩位完全剪掉對劇情也沒影響吧？

為了讓觀眾更融入時代背景，還加入了八田與一和嘉南大圳建築與完成的橋段。
此外片中充斥著土地的意象，大量的農田場景、球員在球場上很誇張的滿身泥、
教練在水田裡睡了一整晚、說甲子園的土和嘉義的土都一樣、
搭船回台時迎接大家的金黃稻穗等等。

不過木瓜論真的讓我頭上冒出一堆問號，雖說是劇情需要，可以理解這樣說的用意，
但第一次聽到時我心裡的os是：也太唬爛了吧！
有懂農業的人可以評論一下真實性嗎？

努力、友情、勝利三個要素在片裡平衡的很好，
在第一場比賽時，會覺得球員打了整場比賽，但球衣也太乾淨了吧！
但這個想法出現沒多久，果然就有球員滑壘搞到自己滿身泥，
後面的比賽也一再出現各式美技鏡頭，看到underdog殺翻所有人就是爽！

我自己在學生時代是打系籃，片中第一年兩位學長在最後一場比賽仍然沒有獲得勝利，
那種悔恨的心情，我想只要有在學生時代參加過球隊的人都能感同身受；
還有中間球員晚上睡不著跑出來練習，初次打大比賽時的緊張感，教練如何安撫，
要打快樂球還是大家齊心拚冠軍的爭論，這些我在學生時代也都曾經歷過，
因此邊看片、眼眶也斷斷續續的變濕潤、腦中還不時有跑馬燈在閃：

白天翹課練球打play，打完洗個澡一起吃吃喝喝，
球場上建立的情誼，直到現在大家出了社會有了家庭都還在；
晚上球場沒燈，有學長為了備戰牽機車出來開大燈練投籃；
畢業前球場要被拆掉拿去蓋大樓，大家一起在球場點蠟燭紀念。

看到片中的球員，就好像看到自己的年輕時代一樣，
就算比賽水準差很多，但一群人聚集在一起，不為名不為利，
只為了同一個目標奮鬥的精神是一樣的。

那些只針對片中日本語講太多，還有最後輸球所以是魯蛇的媚日論、結果論酸民，
我想是現實生活中太魯蛇，只好想辦法破壞其他人的夢想，來平衡自己的失敗心理，
說實在話，就算演員全部改講國台語，把劇情改成最後打敗大日本帝國又怎樣？
除了自慰我還真找不到啥好的形容詞，且酸民肯定還是能找到新的點酸。

OnePiece的霍迪就是在影射這些仇恨論者。
http://0rz.tw/6uzRx
「熱血」兩個字的真義，那種人一輩子不會懂吧！

--
     Charlie   ◣  ◢   Charlie   ◣  ◢            ◣  ◤
      Charlie ◢     ◣  Charlie ◢     ◣        ◢ ▁  ◥
       Charlie    ⊙  .◣ Charlie    ⊙  .◥    ◤.  ⊙      Hey!Shut up!
            ㄟ◥     ㄧ ╯     ㄟ◥     ㄧ ╯   ◥▂     ◢
      . δ   ◢        φ       ◢         .     .         ◣ㄟ 修改dajidali
    ˋ\///\/.◥▄▄◤ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤  \|/ㄑ \|/ˊ◥▄▄◤   by Armour

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.28.62
推 jsjs168:木瓜那個  是真的
→ jsjs168:當然不是指被圍住的那顆啦XD
推 palc:那檳榔搬到椰子那個是真的嗎XD
推 Runna:我記得現代台灣也有把果樹主幹折裂來促生的
推 jsjs168:那麼大顆的檳榔應該沒人啃的動XD
推 s902340904:下午四點場 人數不到30位吧 大家都廁所後自動大風吹XD
推 a49061854:說一句老實話 這部聽得懂日語催淚效果大概是自動乘二
→ a49061854:聽甲子園播報員的講評眼淚一直停不下來
→ a49061854:畢竟每年都會看一些甲子園 想到快一百年前
→ a49061854:一個殖民地的球隊居然可以在日本本土這麼的被推崇
看到這個連結 我的淚腺又..."天下嘉農!"
→ Rain0224:http://www.youtube.com/watch?v=qSAVceRgNQg 5:00開始

我小學時也是聽棒球轉播長大的 就算沒辦法親眼看到比賽
贏球一樣可以興奮到跳來跳去 龍魂不滅 >///<

另外台灣和日本比賽播報員是同一人? 聲音聽起來蠻像的...

推 fab5:kano另外講的一件事就是「傳承」，史實上這群人後來影響台灣
→ fab5:棒球發展很深，這群人的精神，就會像甜美的木瓜一樣影響著還
→ fab5:還沒長大的木瓜。這段其實是電影的重點，不是笑點
推 a49061854:用中文講評的話效果還真不知道會多悲劇
推 TiffanyJang:原來我哭到爆炸的原因是聽得懂日文！！
真的 懂日文有差...跟字幕不能比
不過懂就會覺得吳的日文真的像念台詞 跟本身的演技有點搭不上 瑕不掩瑜就是

推 thigefe:木瓜是真的,而且有比鐵釘更猛的手段
我老婆家有木瓜樹 要準備去打鐵釘了 有新招教一下啦!!

推 zarono1:可以請教t大解釋一下更猛的手段是指?
→ zarono1:吳的日文有點生硬,但完全是可以接受的程度.不會差到刺耳
不是說得不好 畢竟日語發音簡單 練一練就可以發的很標準 問題是聽不出來感情
台灣這邊播放應該是沒啥差 但以日語為母語的人 聽起來念台詞的感覺會很明顯吧

→ zarono1:大江學長的就有點差了...有的字都黏在一起或唸錯音
推 lanuvie:就像前面有人說的 臺灣漢人或原住民講日文不標準是正常的
→ lanuvie:啦 情感演得到位就好啦 曹第一次演戲 演手受傷又要拼 算是
→ zarono1:吳算是重音放錯吧.
→ lanuvie:很有天份 畢竟球打得好但不太會演戲的話 觀眾也無法被感動
推 TiffanyJang:吳的我聽得懂，大江講得很順但是聽不太懂XD
→ zarono1:真的...看他的手發抖配上他的表情,感覺就是痛到不行
→ lanuvie:書店小姐的老公是黃騰浩演的 在偶像劇界是有名帥哥演員啊
→ lanuvie:原po老婆會說帥很自然 不過我也覺得這段剪掉也ok
老婆評語: 給她嫁太好了吧!

→ TiffanyJang:要發音標準非母語其實不容易喔，只是不會那麼難聽懂
推 zarono1:標準除了單字唸準,還有一整段的平仄.吳就是都唸平的
推 enihseb:其實那個千金大小姐叫蔡招招 是真實存在的人物 後來嫁給
→ enihseb:第三棒游擊手陳耕元 兩個人相差17歲 陳耕元又是原住民 光
→ enihseb:是那個時代背景 漢人望族嫁給原住民 這一對應該是歷經波
→ enihseb:折 很有戲劇性 可惜戲份被刪減 應該剪書店小姐的囧
這段真的有梗 但刪成那樣不知道史實的話完全看不出來 不如全部拿掉...

→ thigefe:發現推文有講,另一種是順著樹幹往根部剖開,劃出個三四道
推 godrong95:漢人日文講不順我覺得還合理啦 演日本人的講不順就怪了
推 jgtc:不會滿是一定的 大家要上班上課啊~
推 Freezy:狂推最後一段！
推 moonshen:我看週四晚上10點的信義威秀，爆滿！
推 Robben:週四早上能坐滿應該要先擔心台灣的未來= =
推 mentha39:漢人講日語要是很順反而很奇怪吧~XD
推 edin412:請問其他的果樹也可以釘鐵釘嗎？譬如金桔？(認真問)
推 Warnerting:推貓大>///<
被發現了 >/////////<

推 wang22123:書店小姐生產後心繫吳，整段都很多餘，一點點就算了，多
→ wang22123:到有點矯情。我真的沒興趣看他擔心難過的表情。
※ 編輯: stasis          來自: 58.115.25.192        (02/28 11:32)
推 robertchun:我們生物老師也講過木瓜..