[討論] 中國對KANO這部電影的反應...

[LoLoLuan (若無其事)]

http://movie.douban.com/subject/11638847/
中國有豆瓣網，是中國文青愛去的地方
，也是有一些中國人看過了，但說實話它們懂棒球的根本不多
，還有重點是日據時代，我找些言論給大家看看

1.台灣的導演只需要思考怎樣講好一個故事，中國的導演卻永遠在想“政治正確”
、“大是大非”的問題，不然要挨腦殘的罵，所以我們的電影永遠背包袱，
永遠不純粹。

2.恕我不能接受這樣的史觀。

3.從電影層面我能給它個三星，放在華語電影的大環境下，再給它一星也不嫌多。可是看
過預告片之後，心裡的那種擰巴揮之不去……就像看完都德的最後一課，馬上又看了一篇
阿爾薩斯-洛林區的人寫了一篇“偉大的德意志帝國”一樣……

4.只是再想看看這部可能是繼耙來之後的歹丸第二鍋爆韃片豆瓣的歹粉和日雜怎麼個
洗地法。 。 。 。 。 。

5.迄今為止我看過最好的政治宣傳片，＃論後媽的良心＃，香港和英國也應該聯手來
這麼一個

6.兩字：呵呵

7.這就是日本電影，純粹的日本電影，台灣文化真複雜

8.日治時期呀嘖，魏德聖的政治心……小鮮肉們居然都是純棒球運動員第一次觸電，演得
真好！不懂棒球規則是小遺憾，不過三個小時下來也算給科普了一部分~

9.有些人自己不敢面對真實的歷史，也沒有立場讓別人把你的歷史當回事。電影4星，
再加一星

10.在台灣的最後一天去電影院看了昨天上映的KANO，雖然不懂野球，還是熱血沸騰。魏
導還是這麼喜歡大場面啊~

11.大概可以稱為【日據台灣】最好的時代，我就是魏導的腦殘粉……好想看他拍國共
歷史的片子，實在太會講故事~ 劇情就是勵志熱血啦，最贊就是真人版的，男主老讓
我想到林小花…… 台灣的電影院硬件太特麼好了！就是全是鹽酥雞的味道
←其實我是想吃來不及買了……

12.非常勵誌有夢想又年輕的一部電影，3個小時很精彩！日據時代好像除了日本人的暴政
，還是有一些日本人做了一些好事。有時候很討厭台灣人，但是有時候又覺得他們也挺
可憐的，近代史也有些些悲壯，哎~~總之這是一部好電影，小鮮肉都是真的運動員但是
都演很好，非常推薦呢！ ！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.207.154
推 shinshong:毫無反應，只是個
推 GilGalad:可憐來不及買鹽酥雞的腦殘粉 →＿→
→ LoLoLuan:也是有好評的啦  中國哈日的人很多的
推 cl3ru6ai48:豆瓣對台灣相對來說比較友善 還不少魏粉..
推 purplebfly:馬志翔表示悲憤
→ yukina23:有的人寫什麼我完全看不懂耶~ XDDDDDDDDDD
推 gunng:豆瓣算理性點的地方 不過中國本來就不看棒球
→ sarada:小鮮肉是啥阿XDD
推 lp2348:哈他們應該都有在關注台灣電影吧畢竟有金馬獎這東西
→ lp2348:我猜是新鮮肉體吧
推 ASlover95:中國那麼快上?
推 Howard61313:"豆瓣的歹粉和日雜怎麼個洗地法"  →什麼意思？
  應該是哈台族跟哈日族怎麼洗版吧
  中國沒上映吧
  目前一大堆評論都是台灣人寫的  XD  剩下就是剛好在台灣玩看的吧
  不然就陸生
※ 編輯: LoLoLuan        來自: 36.228.207.154       (03/07 22:36)
推 sotsuke:第四條到底是什麼意思啊XD
推 seiyuki:雩茯O指"豆瓣上的台粉和日粉要怎麼開始洗版了"的意思吧？
→ seiyuki:應該是
推 thecynical:kano對中國來就政治不正確,因此魏導說這部不會中國上映
→ Rain0224:怎麼感覺中國人對KANO的心情比台灣人還複雜...XD
 當然複雜  中國人看日劇看日本A片看日本動漫玩日本電玩的人很多呢
推 Urda:台灣的導演只需要思考怎樣講好一個故事...但偏偏很多還講不好
→ thecynical:所以他們評論是好或是壞，也沒差了吧…
 看看無仿  這部片終究會流傳到中國人手上的
噓 BBBBBBBB:26的梗很難理解= =
推 sh050562:小鮮肉是啥拉XD
※ 編輯: LoLoLuan        來自: 36.228.207.154       (03/07 22:39)
推 Touber:小鮮肉 XDDDD     大概是指青春的肉體吧....
推 dodomilk:26每個論壇的梗還不太一樣(應該說差蠻多的)
→ dodomilk:新到一個論壇還要一段時間熟悉
→ HongReiHe:沒有參考價值的評論
推 Ganges:小鮮肉是什麼XDDDD
推 gary27:她們的用語很有趣XDDDDDDDDDD
→ sh050562:其實26用語真的很有趣，看26電影台詞特別對味兒
推 dreamon3:中國人看了會不舒服(擰巴?)不意外XD,有人能接受還蠻驚奇
→ rayven:中國仇日只是五毛糞青製造的假象，不像泡菜國是來真的
推 gary27:中國人真偉大,都殘體化了...還可以發展出這麼多用法
推 TheDragonBug:百度吧最多的就是日本影視動漫電玩相關 根本就是2次
→ dreamon3:的,但是心情是在複雜個什麼啦??我們也沒那麼可憐啊XD
推 GilGalad:想想中國人口 接受的人就算比例少 數字算起來還是挺多的
→ clione33:中國人愛聖鬥士,愛FF,愛日本宅文化愛得要死.
→ TheDragonBug:文化殖民了
推 yyc1217:小鮮肉XD
推 gunng:不不不 不少中國人是接受現代日本文化 但講到歷史就憤青的
推 thecynical:3/27香港上映,歷史的真相,就是沒有永遠的對or永遠的錯
→ dreamon3:根本不只二次元,AKB在中國也是超紅,韓星也是XD,仇恨什麼
推 Dawei1165:3有白話文嗎...
→ Rain0224:有些憤青頭腦中的區域是可以隨意切換的，喜歡日本的產品
→ TheDragonBug:這就是他們矛盾的地方阿 還會把看日本盜版YY成自己在
→ TheDragonBug:反日
推 zarono1:根本是口嫌體正直.盜版動漫加出中字幕全世界第一快
→ dreamon3:什麼的在玩樂上根本不存在,還是很願意花錢的~~
推 jeanniewoo:小鮮肉聽起來很像餛飩XDDDDDD
→ Rain0224:跟仇日是不互斥的 XD
→ TheDragonBug:現在中國一堆漫畫戲劇線上看根本就是靠日本吃飯的
→ omage:與其說不會在中國上映，應該說是很清楚版權很難賣掉吧..
  說不定中國官方電審就不會過了
推 gunng:rain說得沒錯XD
→ TheDragonBug:還一毛錢都沒給原創
→ Ganges:講到歷史就憤的還真不少....
※ 編輯: LoLoLuan        來自: 36.228.207.154       (03/07 22:46)
推 fenrirdire:他們矛盾的地方比台灣還多 表面跟私底下差異很大
→ gunng:歷史政治仇日跟接受日本文化是可以切割的
→ Rain0224:我相信那些抗日遊行中砸日產車的人，回到家中，用的日式
→ dreamon3:啊不就和台灣一些口嫌體正直的一樣,有那麼沒自信嗎?
→ Rain0224:產品絕不會比別人少 XD
推 bineapple:中國這樣才是正常的 哈日哈到歷史上什麼事情要幫日本護
推 Anail:鹽酥雞XDD 唉這不是什麼史觀 這是那時代的史實的一部分啊
→ bineapple:航才奇怪
→ dreamon3:我還看過上一個在百度罵日本釣魚台事件的傢伙,在另一個地
→ dreamon3:方發文炫耀PS4
推 TheDragonBug:想起另一個好笑的是日立空氣清淨機中國賣到缺貨
→ TheDragonBug:他們國產的沒人要
推 vincent0728:馬志翔真的好慘 都被當空氣
推 thecynical:今日中國極力擴武野心,如同昔日二次大戰前日本軍國主義
→ LoLoLuan:馬志翔應該也很感謝給他這次練等的機會吧
→ LoLoLuan:這種鍊等機會不是每年都有的....
→ thecynical:所以我才說 ~歷史的真相,就是沒有永遠的對or永遠的錯
噓 x77:看盜版的，板主不管一下？
推 bearhwa:小鮮肉聽起來很可口
推 dreamon3:歷史裡還是有對錯的,像是殘害人類的行為絕對要譴責,只是
推 kyouya:這寫的真的是中文嗎
→ LoLoLuan:這裡算是很容易懂了
推 kiyasolong:
→ dreamon3:不要被仇恨或單一論述蒙蔽了
推 kyouya:第四句我完全看不懂XDDDDD
推 wenqi:小鮮肉好像是湯包之類的XD
推 Howard61313:湯包+1 XDD
→ Anail:4就是說等著這部片會被中國憤青罵成怎樣吧?
→ dreamon3:審查的人的品味時在令人掉淚......太爛了
推 HornyDragon:小鮮肉......我餓了XDDDDDD
→ gulliver1726:耙來是塞德克巴萊?
→ Anail:呃 我的解讀好像錯了 不要理我
→ HornyDragon:欸小鮮肉聽起來一整個糟糕  太太們會很興奮吧(x
→ dreamon3:sorry ,推錯篇,可以幫我移除留言嗎?
→ jk808631:給他們看，他們也看不懂
推 thecynical:繼巴萊之後的台灣第二個爆炸片豆瓣的歹粉和日渣怎麼洗?
→ LoLoLuan:不是吧 應該就是說繼賽德克後  看台粉日粉怎麼洗板
→ Rain0224:中國論壇的用語使用極大量的諧音梗，看多就能分辨了，大
推 sh050562:豆瓣應該是說我們的島很小，歹粉跟日渣很清楚了吧XD
→ Anail:其實看他們這樣 我很慶性活在多元族群的土地上 多元性的思考
→ Rain0224:概是因為用原字容易被和諧的原故
→ Anail:               慶幸
→ XieXie9527:小鮮肉 ＸＤＤＤ
推 bhchad:日雜是髒話 日本雜種
→ Rain0224:即使不是敏感用字，他們也習慣使用諧音來替代原名
→ thecynical:第4個,網友大概是好奇想看繼賽片之後，大家會怎樣洗版?
→ Rain0224:其他看不懂的關鍵字可以用上下文語意聯想，不過有些梗是
→ Rain0224:真的滿有創意的
→ dreamon3:在中國,我們台灣人是巴子,韓國人是棒子,日本人是鬼子,
推 sh050562:棒子跟鬼子感覺很強阿
→ kingbowser:小鮮肉.... 瞬間浮現腐女啃嫩草的畫面= =
→ dreamon3:他們的用語都還蠻好笑的,可惜沒見到
→ LoLoLuan:中國人還有叫我們彎彎
推 KGarnett05:裡面好幾個都只看過預告就打出一堆台灣媚日的心得，無
推 Uncontinue:河蟹 杯具 碉堡 之類的
推 jenny86179:看他們打彎彎 真的覺得好笑又怪異XD
→ KGarnett05:法接受這是歷史的一部份
→ Uncontinue:因為他們也沒辦法接受台灣是獨立的領土啊XD
推 SABA0:台灣也不少阿
→ Rain0224:如果常去對岸的論壇，就可以看見憤青的腦內區域切換速度
→ h90257:台灣的統治者 清朝>日本>中華民國 中華民國是最晚來的
→ Rain0224:之快令人嘆為觀止，尤其是我們的發言踩到他們的逆鱗時
→ dreamon3:我到現在還是不懂碉堡是什麼意思~~
推 KGarnett05:就屌暴啊
推 Howard61313:就是__爆的諧音啦
推 sh050562:哈哈哈 碉堡
→ dreamon3:台灣現在也還沒脫離殖民啊,要不然就不會有人硬要改課綱
→ dreamon3:謝謝釋疑
推 liyuoh:在天涯台板絕對像核彈一樣 ㄏㄏ
→ newwu:豆瓣大多還是文明人  呵呵
→ zilch0330:前幾則應該是沒看電影只看劇本或預告就寫的評論
→ steven211:XD 小鮮肉
推 liyuoh:小鮮肉是甚麼意思啊？
推 lion500:豆瓣的影評有很多寫得不錯的人
推 WeGoYuSheng:豆瓣算是比較會看到有腦中國人的地方
→ Touber:"小鮮肉" = "青春的肉體" 吧?
→ lion500:有很多超冷門藝術電影豆瓣都有人評，是文青聚集地
→ dreamon3:豆瓣的確是蠻不錯的看影評的地方y
推 Touber:剛 google 了一下"小鮮肉", 沒有看到明確的解釋
→ Touber:但從下面這個連結報導或可有些了解...
→ Touber:http://tw.twent.chinayes.com/Content/20140129/kit4n4h5f
推 liyuoh:已被刪除？
→ Touber:忘了縮....  http://ppt.cc/FuDz
→ Touber:「小鮮肉」有著共同的特質：年輕、水嫩、好看
→ liyuoh:大概懂了
推 SABA0:消夜文
推 Howard61313:                                     、可口
→ lupins:不太喜歡對岸的網語...　堅持PTT鄉民本位XD
推 WeGoYuSheng:小鮮肉 只會讓我想到餛飩= =
推 Posaune:堅持鄉民本位  對面的用語有時候看了就火氣直升
推 dodomilk:只不過是用語而已，有交流才有進步啊
推 liyuoh:堅持臺灣用語+1 哈哈
推 newN2:電影院怎麼會有鹹酥雞味？反串的吧
推 lupins:"用語"也是很重要的 承載著關乎它的記憶 文化 歷史與互動
→ lupins:不然 怎麼會有人對KANO全片九成使用日語跳腳呢？XD
推 opsddb:一些才剛在小影展首映的超冷門片也可能有人在豆瓣留短評了
推 qooisgood:中國人對日本人的恨 我們其實很難理解
→ qooisgood:只能說我們本質上就是兩個國家 只是都說著中文而已
推 yellowsky805:真心的對26的評論沒啥興趣，口嫌體正直的一堆！
→ peterhuo:我個人是對中國人很同情，從小被洗腦仇日，也沒辦法
推 cucu1126:滿慶幸自己不會被政治、宗教或其他仇恨事件給洗腦
→ qazxswptt:台灣是過度媚日 中國是過讀仇日 嚴格說都不好
→ qazxswptt:中國仇日的結果是看不到人家優勢背後的努力
→ qazxswptt:台灣媚日結果是人家對你根本沒這好時 腦中一堆補充浪漫
推 yeh0216:不覺得台灣是媚日,我只是從小被長輩教導要學習日本的優點
→ yeh0216:跟著阿嬤過著她習慣的生活方式罷了
→ yeh0216:有很多台灣人對日本有好感是從小的家庭教育
推 KGarnett05:不覺得是台灣媚日，就只是陳述過去的台灣歷史，無論好
→ KGarnett05:或壞的部分都該有認識，如果說實際行動，中國人在口頭
→ qazxswptt:如果大家都能像這樣想 就不用一堆商品不是從品質上趕上
→ dlevel:有多媚？一堆說要配國語主題曲的又是甚麼心態？
→ mysmalllamb:我相信台灣人同時也會看見日本的缺點，不會只學優點而
→ qazxswptt:日本 而是苟且的在包裝宣傳上跟日文沾上邊就安心了
→ mysmalllamb:已的，絕不會媚日。
→ KGarnett05:上仇日，在日中國人卻也沒有少過、日本動漫日劇等等也
→ qazxswptt:光這現象你就很難解釋 台灣人浪漫化日本文化不只是習慣
→ KGarnett05:是很受歡迎
→ yeh0216:因為人家日本商品的品質好才會有人想沾邊,跟媚日無關
→ yeh0216:假如大家都喜歡買義大利的服飾,難道就是媚義大利?
→ Uncontinue:有人留言:"最後一段是沒錢了嗎哈哈"         XDDDDDDDD
推 NVK:好有趣 大陸人的包容力令我意外
→ newwu:那是因為是豆瓣，充滿知識分子與文青
推 blaukatze:馬導完全被無視了 是怎樣
推 shreka:對岸不同人 認知差很多 賽片映後有時覺得他們是多愛魏導啊
→ Rain0224:對岸有不少人還蠻推崇賽德克的
推 Anail:我受教育到大都是偏向仇日 家庭沒特別教育 也折服於日本優點
→ Anail:只不過沒有盲目的仇日 在某些人眼中就等於媚日了
推 NVK:台灣現下也有不少人覺得，沒有事事仇中就等於親中。 沒兩樣
→ cfaith:幹嘛管那些中國人怎麼看待這部電影很重要嗎?中國又不上映
→ cfaith:這跟去看美國人對KANO的評價是一樣的無聊
→ qazxswptt:問題是停在佩服 產品沾個光 就心滿意足了嗎 這就是近代
→ qazxswptt:台灣民眾普遍的矛盾 自許對日本這類國家很自發友善
→ qazxswptt:但對一些東南亞國家 又不是這麼莊重 對中韓又有抗拒
→ qazxswptt:其實拋開喜好問題 現在的社會教育 都不教大家要趕上鄰國
→ qazxswptt:新聞或媒體 停留在別人很棒 等著羨慕就結束了
→ qazxswptt:我小時候 公視可是一堆 XX國能 為什麼我們不能的節目...
→ qazxswptt:現代社會宣揚的志氣 都在一些小鼻子小眼睛上
→ qazxswptt:然後大家搶著選邊站 趕著罵來罵去找別人的錯 這才是讓人
→ qazxswptt:最難過的...
→ Anail:樓上誤會了吧 陷在只是沒講出來 該拚的人沒有比較少啊...
推 NVK:非常同意qazx上面前三句的觀察
推 yeh0216:只是這跟媚日無關吧,這單純是不思進取,又故步自封
推 OoJudyoO:這種評論已經算26知識階層了喔? 那其他不就都.....
推 shenigh:洗地不是好詞  是指抹粉掩飾或者把黑洗白 粉飾太平的意思
→ shenigh:沒有洗版的意思那麼善良= ="
推 linhsiuwei:鹹酥雞XDDD
推 wjv:垃圾敵對國
推 Ganges:說真的我覺得台灣一味崇日的人還真不少，但這跟電影無關
→ Ganges:電影完全沒有給我任何一味崇日媚日的感覺
→ hfptt:第4就是說他想看臺灣粉絲和日本雜種怎麼把黑的說成白的。
→ hfptt:小鮮肉一般是姐姐們描述年輕健壯肉體的詞彙。
→ hfptt:都德寫的最後一課是中國語文課本上的，描述普魯士佔領法國。
→ ohkkweining:重要嗎?請問
→ lion500:http://movie.douban.com/subject/3993559/
→ lion500:豆瓣的賽德克影評，長文有一千多篇，可說是中文世界最大
→ lion500:影評論壇了
→ cching1021:小鮮肉聽起來是某種很好吃的餛飩...
推 salvador1988:看完只想說:導 演 是 馬 志 翔 !
推 newsoulth:豆瓣算好，當地網路還有很多無知到不可思議的，雖說台灣
→ newsoulth:也是
推 durant1224:小鮮肉=青春的肉體..
※ shawntanco:轉錄至看板 Gossiping                                 03/13 18:25