耶誕節最應景的活動就是堆雪人，即將在耶誕節後、元旦前夕上映的中影動畫
「梁山伯與祝英台」，也很符合節慶氣氛地讓梁祝在學校堆雪人，西化的活動出
現在東方古老傳說中，充滿嶄新的創意。
中影重拍「梁山伯與祝英台」，最基本的想法就是用現代的觀點與手法讓老傳說
展現新生命，因此除了選擇用好萊塢最流行的「3D+2D」的動畫技術繪製外，還
採用宛如偶像劇配樂般的歌曲，搭配色彩瑰麗唯美的畫面營造浪漫氣氛，吸引青
少年走進戲院。片中不只梁祝定情的片段讓人看得迷醉，其他像是梁祝月下離
別、魂魄結合升天的場面，都相當絢麗動人。
片尾最重要的「化蝶」段落，為了呈現與邵氏黃梅調版不同的感覺，編導費盡心
思才決定讓梁山伯與祝英台一身素服攜手飛舞，身旁彩蝶伴隨飛過，不但讓悲悽
的情節有了圓滿的收場，也令觀眾見證兩人愛情的美麗。這場「化蝶」雖然只有
短短三分鐘，卻花了製作人員相當心血，最後的效果不但讓中影相當滿意，在大
陸片商面前試映時，也獲得不少好評。
雖然「梁山伯與祝英台」上映時將面臨美國動畫「樂一通大顯身手」（Looney
Tunes: Back in Action）的對打，陸續還會碰上不少強片的夾擊，但中影有信
心這部片能夠從元旦演到明年情人節，陪老少觀眾度過歡樂的新舊曆年，也希望
台灣影迷對這部國人自製的動畫給予肯定與支持。
【2003/11/29 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.35.55