[選片]《翻滾吧》vs.《那些年》- 鹽水與糖衣

作者cheercut (cheer)

看板movie

標題[選片]《翻滾吧》vs.《那些年》- 鹽水與糖衣

時間Fri Aug 12 00:02:43 2011

網誌圖文版： http://cheercut.pixnet.net/blog/post/29583135 ---------------------------------------------------------- 《翻滾吧!阿信》 vs.《那些年,我們一起追的女孩》- 鹽水與糖衣今年夏天，國片徹底進入發威時期，國片將不再是「在一堆好萊塢電影之中被夾殺」，反而是與好萊塢電影抗衡、甚至國片們要逕自 PK起來，挑戰市場。這個暑假，別跟人聊你看了什麼好萊塢片了，聊聊國片吧。新生代導演將繼而起，今年甫結束的台北電影節也特別強調這個主題，所以光是台灣電影的新生代導演就不少（今年北影最佳紀錄片《沈沒之島》的導演黃信堯、《命運化妝師》導演連奕琦、當然還有《翻滾吧！阿信》的喵導、《那些年》的九把刀……）。六年級導演的崛起，也幫台灣國片帶來更多元熱鬧的新氣象。這個週末，將上映的《翻滾吧！阿信》（8/12上映），與偷跑、辦試映的《那些年，我們一起追的女孩》（原是8/19上映，不過8/12 開始就有口碑場可以看）將隆重登場。我自己是在七月的台北影展時就已經看過這兩部電影，事隔一段時間，兩部電影仍在我心中有些悸盪，兩部電影，要我只推薦一部給你看的話，會讓我很為難，因為它們就像是鹽水與糖衣，對我來說，都是記憶，都是養分。圖：彭于晏/陳妍希: 兩個都這麼可口、是叫我怎麼選啊？！（本期takes電影誌將兩個人放在一起訪問，他們有合拍《聽說》）兩部看完都感動的電影，是由兩個六年級導演所拍出來的，電影故事不同，卻有很多異同之趣，值得分享一下：同之趣都是真實故事改編；都是導演自己在某人生時段時最看重且最重要的人（最愛的哥哥和最愛的女生）；都是在自己家鄉拍攝（不過，宜蘭是比精誠中學有賣點一點啦）；都在電影裡面、放上九零年代耳熟能詳的流行歌曲（並且也都有為電影量身訂做的超好聽主題歌曲）；都提到了年輕人血氣方剛的發洩管道（不論是幹架、飆車或正面的練體操，還是打手槍、KUSO拳擊或是正面的努力用功讀書）；兩個導演，都藉電影彌補了當年的某些遺憾（喵導對哥哥逃到台北的那段時期的擔心關心與九把刀在婚禮上想大幹一場的劇情）… 不論是《追夢人》或是《七匹狼》，兩部電影，留下的是大夥兒在九零年代有過的青春夢，重新擦亮當初的美好與哀愁，不過有趣的是，過程裡面都填充了加料的配菜，精緻可口，將電影織縫而為一齣完整的故事，或許與一般人既有的記憶片段的瑣碎本質不同，但這方符合電影應有的根本本質要求，是故這兩部電影才有絕對可看的價值同時存在。異之趣《翻滾吧》的喵導，拍的是「他傳」，那個「他」就是喵導的哥哥林育信。電影裡面，飾演林育賢（喵導本人）的戲份極少、沒幾個特寫與描述，除了稍稍提一下他對於哥哥的崇拜與自己當初對哥哥有點「愛拷愛對簍」的態度之外，林育賢隱藏自己；《那些年》的九把刀，拍的是自傳，從柯鎮東在家裡全裸晃著、在學校又總率性又帥氣地耍著幼稚的各項行為，徹底把主角美化成為一個青澀專情又帥極的柯騰（這個柯騰應是屬於另一個平行時空的柯騰，不是這個世界的九把刀，朱學恆說的：是科幻片），處處都在彰顯自己。《翻滾吧》的主角林育信，整片主要側重在主角自己的心境描寫，幾乎沒有旁白的狀況之下，觀眾還是能被阿信與菜埔感染到抑鬱而不得伸展的苦悶感覺，甚至到最後重回體操隊苦練時，那種「想要翻身、想要扳回一城的默默期待」，也充滿渲染力，是很個人的。《那些年》的主角柯騰和沈佳宜，被幾個朋友群團團圍住、時不時地就出場鬧一下，非常熱鬧，每個角色的心境都有有被提及，是很群體的，彷彿一堆挺厲害的綠葉加上兩隻紅花（柯鎮東與陳妍希）推捧而出的討喜花園，進場，絕對目不暇給。《翻滾吧》表面上所描述的那一段年輕歲月，充滿著無止盡的叛逆（其實心中卻一直沒忘記那份正面的體操夢想）；《那些年》表面上所描述的那一段年輕歲月，充滿著用功與努力（其實目的卻是很耍心機的是為了追女孩）。人生常有很難筆直地朝目標前進之時，這麼個稍微給他繞路一下，可能會反向學壞（當混混）而差點回不去體操界，也可能會超越目標物（考去交大）而失去近水樓台的緣份。（只能套句沈佳宜說的了：「很多事情本來就是徒勞無功的」。）Anyway，兩個故事，一個《翻滾吧》是拍攝了達成夢想的寫實感動，一個《那些年》是拍攝作夢夢到的完美結局，都相當催淚。那個心中最重要的人兒曾經，你的世界是跟著對方而轉動的，如果只剩下最後一次自由拍攝電影的機會、拍你想拍的，那麼對方就是你的主角！這是很理所當然的，所以，《翻滾吧》的主角是喵導最愛的林育信；所以啊，《那些年》的主角是九把刀最愛的沈佳宜（或者是柯騰？……電影讓我疑惑九把刀是否愛自己大過於沈佳宜？XD）。有愛無敵。這份滿滿的愛，讓導演們把電影拍得再好看都不奇怪。看完電影，讓我深刻體會到「愛」可以轉化而為如此強大的爆發力與創意能量，甚至還能嘉惠分享給這世界更多的人，實在了不起。（有所愛之人在身邊真是幸福的事，快去找個很棒的人來愛吧。）鹽水與糖衣《翻滾吧》像鹽水，為了拍出浪子想回頭的掙扎心境，花了不少底片專注描述那段放蕩歲月，是減法。看《翻滾吧》讓我也像是傷口上被灑了鹽，有痛到。期間穿插了五六七年級生的共同記憶背景，雖很用心，也只算是配菜；《那些年》像糖衣，為了強化學生青春時期而妝點上更多更給力的情境，一樣是能喚起大家的共同記憶，是加法。看《那些年》也像是再吃一次中學園遊會賣的那一隻糖衣冰葫蘆，有被甜到。眼淚是鹹的，回憶是甜的；身體若太累、脫水時就要施打鹽水，而血壓低時就得吃糖衣。黃春明在童話《愛吃糖的皇帝》裡，皇帝身邊有兩位大臣，一位勸皇帝吃鹽；一位請皇帝多吃糖。對我來說，鹽是人生必須，糖是生活必須。兩部電影，要怎麼選？我會說，看你現在的狀態，是重鹹或重甜？自己選吧。鹽水與糖衣，你決定好了嗎？兜幾？！…… 不過總之就是要至少去看一部、為振興國片盡點心力吧！（但我寫這篇文章不就是為了想把大家都騙進電影院、要你兩部都看嗎?!XD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.31.128

推 Yoshimario:選片????? 08/12 00:06

推 elanlast:應該都會去看但是我對那些年的期待太高所以感覺還好 08/12 00:09

→ elanlast:些下來看阿信表現的怎樣 08/12 00:10

→ cheercut:想了一下，還是改郝蕾好惹～ 08/12 00:10

推 vivera:推 08/12 00:47

推 bala123:推一個用心 08/12 01:17

推 orzisme:推 08/12 01:56

→ tim2412002:講真的你這樣打我看得很辛苦 08/12 02:01

推 arl616:推一個比較的很有趣 08/12 03:22

推 handygirl:兩部也是都在北影看過! 推一個有同感~用心! 08/12 04:12

推 christineleo:兩部都想看! 08/12 09:37

推 ouso:寫得真好! 08/12 10:12

推 myukaka:害我想去看翻滾了 08/12 10:17

推 yeh1518:明天就要去看翻滾了期待!!! 08/12 10:44

→ yeh1518:那些年也想看 /九把刀一直都不隱藏自己的自戀性格阿XD 08/12 10:48

推 asagi777:推 08/12 13:00

推 haruka15:推!!!!!!!!! 08/12 13:40

推 ptid:當然囉！兩部都會去看 08/12 18:43

推 courage4:Good! 2部都要去看 08/12 23:01

推 MM9:兩部都看了~很同意你的論點! 08/14 20:12

→ MM9:自戀性格OK啦!但電影讓我覺得是沈佳宜比較喜歡柯景騰耶... 08/14 20:14

推 eurekaa:翻滾真的好威阿而且一點點戲份的人都能看到他的個性 08/24 16:31

推 negative1:好 09/04 15:55