[討論] 對 "那些年"無感

[PegasusSeiya ()]

看完了[那些年],有些感想,想分享一下:

前些日子,我跟友人看完了[那些年],大家都沒有什麼感觸
我覺得這部片"很吃背景",為什麼?

我自己曾經出國念書,但是國高中生活,也是在台灣過的
卻沒有經歷劇中的如此清澀,而且老實說我覺得柯沈兩人都還算幼稚吧
其實有規劃的話,活動念書交友,忙都忙死了
在大學研究所,也是忙著念書+實習,進入職場

這中途我也有戀愛,也交女友,這些都沒有荒廢
也都沒像劇中這般搞的那麼誇張

簡單的說;我覺得這部片,太一廂情願了

但是我可以理解為什麼,因為我背景還是台灣人,瞭解台灣國高中生的生活與思維

而跟我同行的外國友人(應該算是ABC,沒過過台灣的國高中生活)
更是覺得除了白爛之外,毫無感觸
更別說理解為什麼?
為什麼要哭的那麼希哩花啦?
事情有那麼嚴重嗎?

在國外,告白->約會->在一起

在亞洲,曖昧->告白->見光死

在亞洲必需要步步到位,最後才是在一起
而且必需要細心呵護那段感情才是最美好
難怪人說,戀愛總是在曖昧時最美

但這其實是一種壓抑,一種一過於一廂情願的美

我懂我們亞洲人這套
但我也懂為何外國人無感

因為以他們角度來看,這也是一種幼稚,一種壓抑,一種逃避
一般外國人並不會這樣去做,而在他們的求學過程中也不會有這如此壓抑的經歷
所以也感不到這種亞州式特有的壓抑之美
甚至覺得那是在折磨彼此

人必需經過相處才瞭解彼此,所以 告白->約會->在一起
而人生之中有很多事要做,包括社團,其他社交活動,課業,實習的比重都很高
青春的注意力並不全然會把比重放到這種"壓抑之曖昧上"
反而受挫後轉向下一個努力重心(不一定是女生,可能包括社團,競賽等)的彈性很大
也不至到如此無法釋懷,會影響到整個人生之後要幹嘛的之程度

而"那些年"背景是在台灣,亞州學生大多就是"考試"
考試佔滿了你我青春的大部份,除了少數有規劃的神人
很早就知道自己想做什麼,積極的參與投入其所想進行的活動之外
我想很多人就是傻傻地考,也傻傻地戀愛吧

由於人生只有考試,對於世界的不瞭解
甚至連人與人基本相處都不太知道
如此,才讓這種感情,有著一股傻傻地,單純地,朦朧的美

或許你覺得這才是青春
打開了,就沒了

或許你覺得外國人不懂這種美
但其實打開,更需要一種勇氣

一種跨過這種懵懂無知,這種幼稚的勇氣
真實的活在當下,根本也沒有平行時空這種事
勇敢,真實地面對,只有經過相處與溝通,才知道適不適合
兩人在一起,沒有只能靠幼稚,和一廂情願這種事

我並沒有要評斷兩邊價值觀
或許這部片賣到歐美,我想還是華僑票會捧場
但歐美人,或著是ABC,那種已經非亞洲土生土長的思維
是很難得到這種壓抑青春之美的感動

我有機會在兩個環境下都生活過
一點心得跟大家討論分享

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.117.66
→ james732:外國人的學生生活好像真的跟台灣差很多...
→ qtt5566:歐美高中生活拍成電影 叫華人也是無感 無聊的比較
推 bloodshed:幫你推一下，有些東西要經歷過才知道差別
→ james732:有什麼片是描寫歐美的高中生活？突然覺得很好奇
→ bloodshed:樓上……木瓜之城
→ hamasakiayu:美國派？
→ PegasusSeiya:很多啊,你看很多洋片其實主角群都是學生而已
→ PegasusSeiya:但主題並不像我們亞洲這樣,講到校園只限於青澀戀愛劇
→ hamasakiayu:歌舞青春？
→ james732:不過我好想看看西方版的青澀戀愛劇XD
→ PegasusSeiya:你說就連社群網戰也是學生啊,他們學生生活本就跟亞州
→ PegasusSeiya:差很多,也可以拍出很多主題
→ james732:對耶，突然覺得台灣學生好無聊... XD
→ TEM: 外國人都超早熟的 Jobs 25歲就當CEO了
→ james732:不是唸書的好學生，就是不唸書混幫派砍人的壞學生 (?)
→ yeswater:飛馬座星矢有自己的看法 別人也有別人的看法
→ bloodshed:有一部是女的很不會打扮，結果男的跟人打賭說要改變他
→ bloodshed:還是追它的，那部叫什麼我忘了，也算是吧
推 volkyrie:我愛貝克漢也是算校園片吧，然後主題曲是kiss me 那片也
→ scott1973:窈窕美眉  其實小佛萊迪普林茲當年拍一堆類似的YA片
※ 編輯: PegasusSeiya    來自: 111.249.117.66       (11/13 22:36)
→ bonuswhoring:美國派..
推 blueslovetw:正常啦..外國人跟台灣獲釋者說亞洲~~差異本來就很大阿
→ brother999:我也覺得劇中的場景和我的經歷沒什麼共鳴
推 zzxzero:有道理 看一些外國青春片也覺得很扯 舞會隨便拉一個跳一下
→ zzxzero:回去就上床在一起了 好....
→ radstar:而且我們慣看好萊塢片，對於西方的高中生活雖然沒經歷過
→ radstar:相對的他們看我們這邊高中，不瞭解就會沒共鳴呀
→ radstar:少打一句...沒經歷過但也知道很多
推 a9a99:大部分的電影都很吃背景,這就是電影的功能啊~
→ a9a99:印度電影不乏佳片卻都很在地化,這無損這些電影的價值
推 bloodshed:是窈窕美眉沒錯，感謝你
推 yu20399:窈窕美眉還不錯 國外學生主題的電影很多 足球尤物也不錯
推 hiho:電影可以讓你了解異國文化那也是收穫了........尤其是寫實的
→ hiho:像印度的3傻也是好例子.......去印度留學的人應該很少吧XD
推 lcy317:這不叫做幼稚 文化問題
→ lcy317:外國人舞會見面互有好感就回家上床
→ lcy317:打完砲連名子都不知道 這也不叫做成熟 就文化的差別
→ lcy317:這部電影能在香港都賣到翻天 表示這種文化華人都很有感觸
推 kyo7300918:我看國外這類的片也相當無感哀...
推 qmei:那在台灣的我無感 是因為沒被壓抑到XD
推 jimson75710:原PO的觀點不錯 這部片就是吃背景
→ jimson75710:尤其對我來說  裡面的高中也是我的母校 更有感觸
→ jimson75710:不過裡面的幼稚當然是誇張一點了阿  就說是改編了阿
→ jimson75710:我覺得一開始在教室打手槍那段 跟 上大學打架那段
→ jimson75710:是我很失望的地方
推 littlecooky:推!! 雖然我是亞洲人，但我也覺得看了之後無感...
推 deludedfool:看美國高中青春校園電視劇就超無感的