[討論] 同時是《3D肉蒲團》編劇及監製的蕭若元 對三級片的看法等等

[openpower ()]

這在youtube上看到的,這是在今年年頭農曆新年間,《3D肉蒲團》的一個活動,
中間有監製兼編劇蕭若元說的一段話,就在3:08~9:22,個人覺得他說法還蠻有趣跟
有意思的,他是說廣東話,以下是翻譯,括號裡面是時間點方便大家校對.

http://www.youtube.com/watch?v=iJKeZgtrvDo

(3:08)Hello,大家好,香港社會的保守,尤其是文化界的保守,真的是令我非常之震驚,我
可以這麼說,這幾天如果大家有看報紙,那些報紙是一版版的攻擊我們,說我們在年宵那裡
賣《3D肉蒲團》的產品,大家首先要明白,一部戲是三級的,跟它的產品是不是三級的,是
倆件事,一部戲是三級的因為有裸露阿有性交阿這些鏡頭,並不表示它的產品是三級的,我
舉個很簡單的例子,我們之前過了一個2A級的預告片,這個2A級的預告片是可以在電視黃
金時間播的,當然這個就不是三級的,那有關《3D肉蒲團》的產品不是全部都是三級的,但
是那些人就說我們色慾年宵.

(4:17)我不要浪費大家時間,我簡單的說說,我前後拍了60多部電影,如果說覺得引以為傲
的電影有,在有史以來,在歷史上最偉大的50部中文片排行第6的《省港奇兵》,有,我相信
世界歷史上翻看人次最多的電影,是我監製的,《唐伯虎點秋香》,有得金像獎的《跛豪》,
傳記片基本上是我發明的.但我想講的是1991年的《肉蒲團》雄鉅三級片票房17年,至到
《色戒》才被打破的《肉蒲團》,那去到這裡我只是拍了一部情色片而已,但是我不會覺得
拍情色片有什麼問題,這些人攻擊別人覺得性是不能拿來拍的,性是一種禁忌,但是這個禁
忌禁到什麼程度呢,是不是一樣完全不能夠接觸的東西呢,我可以告訴大家,我幾歲我家就
有一本書叫《查泰萊夫人的情人》,我中學會考考的就是D.H, Lawrence,他的書就是禁書,
在20世紀初時,談到性.

(5:58)一般人覺得性是完全能夠接觸的,因為會教壞人,這個我覺得很奇怪,倆樣東西我告
訴你們究竟有什麼奇怪,一件事情天天都做的,經常不斷地在做的,但是就不能說的,是不是
很奇怪?應該首先要抓掉那些做的人,對不對?那說的有多大的罪?例如說殺人,你可以說殺
人,你不能真的去殺人的對吧,那你們天天做性行為,但不能說性行為,這個我覺得非常地奇
怪,第二點就是,是不是會教壞人,舉個很簡單的例子給大家看,香港的尺度當然是寬鬆,有
三級片看,AV流行程度網路流行程度非常自由,大陸這些東西全部被禁,我問下你們,你猜性
犯罪非禮跟強姦是香港多還是大陸多,統計數字告訴我們,大陸多香港5倍.

(7:11)越是保守的國家,那些阿拉伯國家將女人包到密密實實,伸個手出來都會想到強姦,
那些性罪行就越嚴重,這些就越不敢舉報,在社會學上,這些叫發洩論,當你看了這些東西,
妳的情緒或者你的需求是有某種程度的發洩,是令到你反而不會去犯罪的,如果越是不說這
些東西,你就越是犯罪的,北歐那些國家是最全世界最開放的國家,那些國家的性犯罪率是
全世界最少的,完全跟你們想的是相反的,只不過大家不從理性去說這些問題,一聽見你就
反對,這個其實完全不是理由,不過是傳統文化的思維,傳統道德,你爸爸媽媽你爺爺教你這
樣,於是你就這樣想,今天我拍這部3D肉蒲團,你猜香港人想看還是大陸人想看?

(8:25)昨天一個大陸人,就是那些賣票的大陸人已經想跟我買10萬張票,大陸人對這個電影
需求是遠遠大過香港人,你越不給他看,他越是要看,我只能這樣說,看三級片看情色片,是
人權的一部分,我們作為一個自由的人,我們就有權選擇去做這些事情,這些事情跟其他人
有什麼關係?是沒有傷害到其他人的權利,作為一個完整的人,作為一個自主的人,作為一個
可以獨立的人,我們是應該有這個看三級肉蒲團的權利,你才是一個自由,獨立的中國人.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.28.247
推 oliwen:我覺得阿拉伯女人那段講的蠻有道理的耶
推 johntw:最後一段說的太好了,簡直就是中國版的人權宣言..
→ johntw:我決定以實際行動支持他!
推 kao8855:蠻威的
→ eciffo:還好台灣人不需要藉由看三級片來強調自由獨立
推 gidapops:因為每天都在看
→ cocososo:AV都看膩了,誰看三級的
→ h90257:有道理 我覺得批評者是犯道德恐慌
推 sfzerox:讚成這言論
推 MRsoso:沒錯。殺人打人是犯罪，但在電影電視節目中卻是經常出現的
→ MRsoso:橋段。性行為是合法的搬上大螢幕卻被罵道德淪喪
→ MRsoso:說這是雙重標準也不為過。
推 HCracker:省港"旗"兵
推 GreenSoldier:不用太在意衛道人士的批評
推 silentpower:電影從業者的人權宣言＋1
推 Albertfred:講得超好，性是很美好的事，任何人都會對它好奇才對。
→ Albertfred:但殺人犯火這些，根本不需要好奇，偏偏隨手可見。
推 Zeroyeu:我覺得他講得很好,對性的關念與其對社會的影響基本上沒錯
推 shodagu:說得太棒了  不禁崇拜起來