[請益] 女朋友男朋友，有英文字幕嗎

[lysnicelife (自由行走的花)]

來自楓葉國的女生朋友也想看這部電影，

她中文程度不錯，愛看偶像劇，也已看過C力人妻、BBS鄉民的正義；

她是說兩部都狠好看...因為有英文字幕，理解沒問題~


請問：女朋友男朋友，有英文字幕嗎？這部片對外國朋友來說，會不會不太好理解>_<？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.89.166
推 cerruti1881:有英文字幕。
→ cerruti1881:至於理解的話，就不確定了...  XD
推 ffegegf:他把娘娘腔翻成gay 就覺得有點....
推 Amabikari:這部有點意識流，個人不太喜歡它的呈現方式，就算有英
→ Amabikari:文字幕能理解的也不過是字面上的意思。
→ Amabikari:看的時候沒特別注意英文字幕，不過娘娘腔翻成gay意思也
→ Amabikari:差太多了吧XD
→ judia:我也沒注意過英文字幕，不知道翻成gay的情況為何，
→ judia:但是 You are so gay. 有時候確實可以理解成 你很娘