[請益] 殺手歐陽盆栽(有雷)

[i056995892 (Ina)]

今天去看京站威秀看殺手歐陽盆栽

有幾個地方不太懂~

來請教一下各位大大~








防雷頁































1.小劉問歐陽要不要來看一下他的鴿王這段

小劉跟他手下的兄弟談話都是用台語

有某句".........整個........"

"整個"這兩個字的台語是不是講錯了 聽起來怪怪的



2.歐陽決定要跟小莉用假身分、假屍體隱姓埋名這段

全叔從歐陽後面走過來 站在歐陽旁邊

然後全叔拿下黑框眼鏡 又把黑框眼鏡戴上

他那個眼鏡是不是沒有鏡片?



3.請問歐陽的師父到底有沒有生病呢?

謝謝各位的解答

這部片我給好雷~國片真的越來越好看了


--
  ▃▅▅▃  ╔═╗ ψshadan                ┌^^^^^^^^^^^^^^^^┐π￣￣￣\╔═╗
 ▄▃▄▃▄ ║上║＿MARINE◣"      \＼^ "  Σ 橡膠巨人螺旋彈! > ◥◥◥ |║海║
 ▇●‧●▇ ║將║  ‧<‧▃ ─   "＜ ▓    ◣╮╮╮vvvvvvvvvv╰◤‧ ‧●║賊║
 ▄  皿  ▄ ║赤║   ε(#▅＿ ═"＜  ▓▉▁  ║║║▇▆▅▄▃▁ ◥▂ "◢║魯║
    ▄▄    ║犬║ "◤◥＼◣ ─  ＜  ▎▇▏   ║║ ▁▂▃▄▅▆▆▂▂︶ ║夫║
  ONEPIECE  ╚═╝  "   \   ＼"  "∠ ▇▇▏◤ ╯╯   懸賞金 β4億 \  ﹥ ╚═╝ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.97.92.7
※ 編輯: i056995892      來自: 120.97.92.7          (07/31 00:37)
推 jDA5566:1.沒錯台語講的比較北部城市腔調(勿在下面用挑釁字眼攻擊)
→ jDA5566:2.沒鏡片阿!去西門町走一圈就會發現這是個不成問題的問題
→ jDA5566:3.在戲中是絕對有生病的我敢跟你保證，戲外請洽本人
→ i056995892:謝謝大大的回答~想不到全叔也會戴沒鏡片的黑框眼鏡阿~
推 zivlo69:推jDA5566第三題的回答XDDDDD
→ i056995892:因為我剛好也戴 所以有特別注意一下http://ppt.cc/okFG
→ i056995892:因為後來師父拿盆栽給歐陽時精神看起來好好喔~
推 lesfu:全叔的眼鏡似乎整部片都沒鏡片耶
→ i056995892:是喔 0.0
→ Qweilun:目前北美突破3億(史上第三快) 全球票房更新海外部分後 應
→ Qweilun:該就超越變形金剛3
→ Qweilun:推錯文 SORRY
→ colleen110:樓上XD
推 skvera:樓樓上害我嚇到XDDDDDD
推 parting:關於鏡片，忘了在哪看到的，應該是別部電影，有提到因鏡片
→ parting:會反光，所以戲裡需要戴眼鏡的造型時，往往是沒鏡片的
→ momant:我也是在想那台語，還有很多地方很不順  我還以為趙會講0.0