[負雷]101次求婚

作者adgary (hoping)

看板movie

標題[負雷]101次求婚

時間Sun Mar 31 20:23:48 2013

有雷 Ptt movie板上有很多人稱讚101次求婚很好看在下買票入場看完十分難過這樣好素材的電影竟然被拍成這副德行至今這部片在台灣票房不是很好顯見市場還是有其淘汰力量。 1.原著最大賣點是在美女與野獸的對比兩個不同世界的人竟然可以撞出火花進而相戀。原著電視劇用12集來鋪陳，而中文電影版受限片長，應該定點突破、深刻處理，但本片處理粗糙，走馬看花，沒有張力，沒有經典對白，不知訴求為何。 2.受限於林志玲演技有待努力，無法像淺野溫子動不動掉眼淚，以致本部片無法在情感演技與對白上打動人心；更很遺憾的，武田鐵史式憨厚、無知笑點也沒有。電影院明明冷氣不強，但整個冷到不行。 3.原著影集是用一連串的誤會與震撼來打動女主角，而中文版亦仿傚彩券與大卡車的梗；彩券那一段各位如果看過日劇版第三集，就可以知道中文版拍得有多生硬，有多麼乾；另外，大卡車那段更是亂入，不知道黃渤沒事跑到馬路中央幹嘛？正是由於感動成分十分有限，搞到整部片就像是林志玲在追黃渤一樣。如果是這樣的話，片名應改為「新101次求婚」或是「此生就是愛定你」之類的。 -- 就這樣看著她那肥胖的身軀提著一籃橘子向月台走去...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.75.161

推 book8685:這不是日劇看看這片大陸票房.... 03/31 20:25

→ book8685: 市場還是有其淘汰力量。XDDDD 03/31 20:26

推 tezuka1115:一比就輸慘啦可是大陸人大多沒看過原作阿 XDDDDD 03/31 20:58

推 lovemelissa:大陸很多人看過原作喔!可是有黃渤演票房哪怕不好.. 03/31 21:10

→ lovemelissa:而且若非台灣晚大陸一個多月上映票房會比現在好... 03/31 21:11

→ tezuka1115:刺綾在大陸票房都有了哪怕101求婚沒票房 XDDDDD 03/31 21:15

推 peruman:我是覺得改編經典的電影都把它當新的故事看比較好 03/31 21:20

推 bluedragon:大陸人大多沒看過原作? 我笑了 03/31 21:29

推 MainXI:林志玲還是當花瓶就好..演戲真的很做作 03/31 21:59

→ creamtu:市場就是台灣一大堆盜版看飽的 04/01 14:24

→ creamtu:這部定位就是浪漫愛情喜劇~誰跟你動不動掉眼淚 04/01 14:25

→ creamtu:至少電影院幾乎從頭到尾都有笑聲,說冷場也太主觀誇張 04/01 14:28

推 waynesun:不一定喔 04/02 18:15

→ adgary:拜託我看的那場大家睡成一片根本就沒有笑聲 04/03 12:51

→ adgary:動不動掉眼淚有沒有沒有關係那種爛梗拜託滾吧... 04/03 12:55

→ laechan:台灣優質富女倒追大陸窮醜小子的片子當然能在大陸大行其道 04/22 15:03