[好雷] 阿嬤的夢中情人

[shreka (lem)]

有雷慎入~

看第一波預告片以為是部熱鬧喜劇, 前半段的確如此, 直到主角共舞後
轉折漸入催淚情節, 才了解為何片名從「台灣有個好萊塢」, 改成鼓勵
追夢把握人生唯一一次的首輪的「阿嬤的夢中情人」。

這片是致敬台語片那風光的26年, 土法煉鋼的台語片如今觀之, 荒謬聳
奇, 但當時就是這麼瘋狂, 這片導演似乎試圖效法董事長樂團那首Old
School「新男性的復仇」(向文夏致敬的歌,原版口白令人發噱), 導演
欲重塑一齣揉古捻今的愛情文藝社會寫實悲喜劇。

台語片的觀眾到戲院就是一副熱誠, 一副要陶醉的樣子, 愈誇張愈叫好。
- 語出 陽明 (當時演員)

前半段著重描繪台語片轉衰過程, 如:血汗編劇 / 誇張表演 / 劇情荒唐
 / 粗製濫仿等, 安心亞飾演粉絲蔣美月, 那種即使驚鴻一瞥也滿足的氛
圍, 她展現起來得心應手, 但劇情轉折後她詮釋就不怎到位。

導演對當時政治氣氛有點到為止的巧思, 並安插一些台語片老套情節,
如:「胎記相認」「跳港」等, 但台詞中出現小三/fu/代替月亮懲罰你這
些詞是怎樣(也許當時就有?), 插曲思慕的人符合「阿嬤的夢中情人」這
個劇名, 另一首出現3次的快歌, 則符合「台灣有個好萊塢」這原來的劇
名, 好像是自由發揮唱的, 很有豬頭皮笑魁唸歌的fu, 真尬意!

場景出現嘉義舊監/全美戲院, 虎尾糖廠宿舍似乎是室內戲主場景,談戀愛
的地方像是北投硫磺谷, 萬寶龍&金月鳳「隨片登台」的場景在北投製片
廠, 據工作人員講, 這場景開放參觀有困難 (「隨片登台」是台語片蔚為
風潮的映演方式,演員在映前後面對觀眾), 登台場面可能因經費不足, 無
法重現當時擠破頭萬人空巷警車開道的榮景。

劇情中還有出現「限時專送」「煮溫泉蛋」等舊時北投拍電影興盛時期的
在地符號, 昔日台語片超多在北投溫泉區取景, 旅社之亭關院台可取景拍
愛情文藝片, 草山奇岩小徑/公園綠蔭/溫泉渺煙, 可取景來拍武俠動作片
, 都在同一地拍片也足可應付大排演員同時尬多部戲的要求。

導演絕妙地將台語片元素轉換成劇情關鍵, 令人佩服, 但結尾稍藥效過重
鋪天蓋地了點, 跑字幕時的片花定要欣賞, 搜尋本片有提到的一些趣味台
語片片段分享如下, 如無必要切勿觀賞, 以免影響觀影興致~

●報不完的長暗號 囧
1964年「第七號女間諜」http://goo.gl/0MxJl
1966年「間諜紅玫瑰」http://goo.gl/WhkTU

●置入性行銷/賣肉/插片 - 台語片衰敗末期 http://goo.gl/rVnFs

●天馬行空異想世界
1961年「大俠梅花鹿」- 天然景禽獸裝童話故事 http://goo.gl/g8EG9
1966年「女人島間諜戰」- 骷髏幫 http://goo.gl/4GHTU
1968年「月光大俠」- 蝙蝠俠羅賓造型 仿日特攝
http://goo.gl/k41k7   http://goo.gl/k0hBc
1964年「特務女間諜王」 - 隱身劑 光束槍 http://goo.gl/48RvR

●「愛你入骨」&「第七號女間諜」原電影海報 http://goo.gl/mjHpl

後記:
台語片自1955-1981年間總產量達1000多部,
1966年最旺, 台語片144部, 國語片只28部,
辦過好幾屆影展, 參與票選觀眾數多達15萬,
一張電影票6元, 一部片約20-30萬元成本,
只要有金玫等火紅大腕主演,票房都可破百萬,
一部賣座後, 資金馬上給, 續集馬上拍,
如: 間諜片《天字第一號》在兩年之內連拍5部,
特攝片《神龍飛俠》3月上映,5月出續集,10月出完結篇

如此劣質出貨/趕鴨子上架, 台語片的路越走越窄, 觀眾厭惡/過度麻痺,
輔以電視興起/政策不推, 終至敗壞沉淪/樓起樓塌, 近來國片稍有復甦,
但亦出現濫造/跟風/置入的影子, 觀台語片興衰, 不啻是一個警惕。

PS.這部是台灣中國同期上映, 雙導演-北村/蕭力修,北村自己也演 。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.66.4
推 x77:推一下，看過試片，這部真的不錯！
推 neverlight:男性要緊頭一叢 就是要有志氣！
推 avex:超想看, 本篇專業
推 tokudane:原來安心亞在預告中說的"紅面鬼"是"紅玫瑰"XD
推 fishit:專業。
推 staffordan:血汗編劇 / 誇張表演 / 劇情荒唐..泣台鄉土劇情.
→ shreka:tokudane你是第幾號情報員?XD 喜歡梅花還是太陽?
→ shreka:我猜編劇應該是舊台語片元素混用 也許台詞就是紅面鬼