Re: PTT魏導專訪在這邊 逐字稿版本

[ninyua (小月)]

原文恕刪
=


: ewane711：范逸臣也是原住民，這次沒有考慮請他一起演出嗎？
: 導：裡面沒有適合茂伯的角色啊...嗯...就是有，但是...就是沒有適合所以沒有找。
:     那范逸臣因為他是阿美族的人，然後我們拍賽德克族，我頂多能夠承諾族人就是
:     說我擴張到泰雅、太魯閣這樣子，但是如果再擴張到阿美族或是其他族群的話
:     （咳嗽）族人會抗議，就是說我們族群是差那麼的多你...你...你叫阿美族的人
:     來演賽德客族，等於是你找一個漢人來演賽德克一樣，我們都無法接受的這樣。
:     可以說泰雅跟太魯閣他們的文化性或是說一些語言的根因都還有很多都還有蠻大
:     的接近，他們是是還可以這樣子。



==


關於這個部分，我認為或許跟歷史還是有點關係呢。

日治時期總督府的原住民政策(理蕃計畫)主要是北征南撫


北征(為了山區資源)--

其中抵抗的最厲害的便是泰雅族
(特別是現在新竹山區 有著龐大的樟腦利益 原住民當時都被迫當樟腦工...)
而賽德克族早期被歸類到泰雅族的分支
都有紋面 出草等文化


南撫--南撫對象便是人口相當多的阿美族


所以演員只限於擴大到泰雅族跟太魯閣族
(太魯閣族好像跟賽德克族文化 起源上有相似點
不過我不是民族學專家希望其他強者補充)


就歷史角度來看
其實不會很意外QQ




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.205.20
推 skyjade:太魯閣族跟賽德克族關係非常接近，很多人認為他們應該算
→ skyjade:同一族才對
→ Ithilloth:太魯閣族就是劇中講的吐魯庫啊
→ skyjade:泰雅、賽德克跟太魯閣族的語言屬於同一語族，跟其他原住民
→ skyjade:不同
推 Iceyicey:南蕃其實主要是只布農族 而且後來大致撫平泰雅系統後
→ skyjade:現在說的太魯閣族，是指東遷翻過中央山脈稜線的賽德克人
→ Iceyicey:布農族的抗日才開始讓日本人頭痛,最有名的就是拉和阿雷
→ skyjade:其中Truku最多、但是也有Doda跟Tgdaya
→ Iceyicey:和拉馬達星星,那又是另外的故
推 Iceyicey:1932被捕的拉馬達和1933歸降的拉荷-全島最後未歸順"蕃"
→ Iceyicey:都是指"南蕃"布農族
推 shyuwu:王家祥有篇小說就叫拉馬達仙仙與拉荷阿雷
→ shyuwu:魏導終極夢想的台灣三部曲則是改編自王家祥另一部小說
→ shyuwu:倒風內海
推 tookouw:南撫撫的是布農族吧。布農戰士戰力非常的強大阿