[好雷]《賽德克巴萊》：瑕不掩瑜的戰爭大片

[TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)]

感謝奇摩摩人團隊提供的機會。

作為臺灣人萬眾期待的鉅製，加上從籌備時便不斷傳出的財務問題，《賽德克
巴萊》在票房上有只許成功不許失敗的理由，而值得慶幸的是，如果出色的戰
爭場景已經足夠轉化為「值得入場」的口碑與票房，那麼《賽德克巴萊》已經
沒有失敗的可能；無論是日軍入山的首波迎擊還是「霧社事件」的大出草，包
括原始刀戰的殘痛寫實，動作的流暢分鏡，以及夾雜文戲點綴的節奏拿捏都具
有高度水平，份量亦十分充足，不僅難以想像是出自沒拍攝過動作片的魏德聖
之手，也不需放低任何標準即能有值回票價的觀影體驗。

此外，電影從清廷割臺的時間點切入故有當朝官服及藍地黃虎旗的出現，這個
短暫的象徵性交待絕非必要，但確實讓人感到電影格局的龐大及完整。

除了出色的動作設計和鏡頭語言，英勇赴死的戰士們還需要飽滿的文戲情緒來
作行為鋪陳；莫那魯道等人「以鮮血守衛獵場、獵取敵人首級，死後才得以進
入祖靈守候的彩虹橋」的立場與動機便表達地十分明確，既有效地為長篇戰事
服務，也賦予文戲一個獨特（大多數人都是第一次聽到吧？）而鮮明的靈魂。

遺憾的是，首集的文戲其實存在著不少濃縮空間，除了一些與主線及人物塑造
無關的支節，也並非每個鏡頭都有足夠強烈的力道；包括前述最重要的「巴萊
哲學」在內，一再隱約提及訊息讓觀眾拼湊還不如一次足夠明朗的解釋來得聰
明（電影中有出現這種解釋，但相關片段多到我忘記在哪出現），因為長達兩
個多小時的電影，任何一個可以捨棄的鏡頭都會使人感到非常疲憊。

另外比較特別的，是以山地母語吟唱的插曲多次且長時地置入，除了造成缺乏
畫龍點睛感的情緒麻痺，寓言式的歌詞字幕其實也很難讓人持續注意並進而思
考理解（畢竟動作畫面更吸引人）。不過，這倒是可以和過多狀聲詞的話劇式
字幕一同忽略，上集整體而言仍是瑕不掩瑜。

而相較於文武均衡的首集，續集表現則可視為武戲的再突破和文戲的沉淪─或
是說：失望。

動作戲佔了續集絕大部份的內容，除了前集的優點俱在，場景和動作設計上的
變化也更加多元巧妙，並且強烈牽動情緒（現在你有去看續集的理由了），因
為眾多主要角色都將在本集中死去。文戲則在電影開始沒多久便進入高潮，並
隨即每況愈下，這是因為部落婦女及賽德克裔警察的自我求死舉動太有張力，
相較之下小島源治的特殊立場只有在作勢切腹時突出幾秒（之後便不見人影）
，鐵木瓦力斯的矛盾掙扎也是相同份量到幾乎可以忽略的程度，在經過前集的
鋪陳卻大題小作，就不得不讓人對續集的深度打了折扣。事實上，除了莫那魯
道以外的角色個性都不算十分鮮明，整部電影集中描寫的是「彩虹橋」及整個
英勇的賽德克群，除了花岡一郎與二郎，其他人的心境矛盾可能在角色海報上
還比較突出。

但話說回來，其實我還是很有意願再進一次戲院觀看精彩的戰爭，憾動人心的
巴萊精神，大致上還算流暢的故事，以及少數幾個個性比較突出的角色（同時
想辦法將每個人的臉和名字連在一起），只是這次如果沒有欣欣秀泰那種強烈
的冷氣，很難保證不會有短暫的昏睡感侵襲。

--
甄子丹板 DonnieYen

龍影再現無名分站   http://www.wretch.cc/blog/billlin1226
男人穿著‧香港電影 http://www.wretch.cc/blog/TSFM

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.182.225
推 frozenmoon:推
→ chenCT:仔細閱讀, 我想國內跟國外影評其實都有提到類似的缺失吧
推 vivera:小雷!
→ chenCT:下集製造張力的幾段如果能重排順序, 或許觀者感受會不同?
→ vivera:哎 我真的很愛踩雷，醬也不知道是好還是不好…
→ chenCT:因為影評失望的原因似乎是覺得文戲有點虎頭蛇尾?
推 PHYSALIS:哪裡可以看到影評人的負雷呢 好想看啊
→ cafelife:這麼失望的話 瑕不掩瑜不是這樣用的吧
→ TSFM:而且續集是在前集看完後的十分鐘馬上觀看，記憶猶新，如果照
→ TSFM:上映的時間來看，可能會對續集文戲更不滿意
推 turnpoint:這部是演到莫那魯道死了就結束了嗎？其實霧社事件後面
→ turnpoint:還有很長一段故事(悲劇)
→ chenCT:上集看起來是有些無關緊要的支線造成冗長
→ TSFM:有失望也有覺得非常出色的部份，整體感受是好的，而失望很大
→ chenCT:影評覺得可以縮減這些  但是文武戲平衡所以仍舊說瑕不掩瑜
→ TSFM:程度來自宣傳及預告，要是一開始就當成爽片看可能還沒事
推 turnpoint:原來4.5小時版還是爽片為主的風格
→ chenCT:這部分含蓄的負雷似呼應之前國外影評有關敘事混亂的評語
→ chenCT:所以國外負雷未必是因國際版濃縮造成的
推 mensol:T大出現了~~請問賽德克族的上寬下寬的搭配是不是不夠硬漢XD
→ TSFM:回t：不是毫無深度，只是絕大部份限於賽德克群
推 cafelife:片名叫賽德克巴萊   深度著重於日本就叫皇民入侵了嗎= =
推 gunng:所以相對來說 日本方的描述沒那麼細膩就是了?
→ TSFM:可以這樣想，但看過小島的人物海報再看電影，難免失望
→ TSFM:更正，深度限於馬赫坡，因為道澤群也是點到為止
→ cafelife:看海報後看電影很失望  請指教一下海報帶給你什麼希望???
→ cafelife:我每次看海報都覺得戰慄氣息很重 90%標準爽片 不是嗎
→ TSFM:就是看得到矛盾的立場衝突(我沒用"很")
→ cafelife:好吧 影評看的點果然不太一樣
→ TSFM:不好意思，不是海報，應該是宣傳文案
推 glacierl:所以其實這樣看起來，這部片子對於一般觀眾是蠻好入口的
→ TSFM:90%標準爽片<=因為電影不是這個宣傳方向
推 loverxa:就已觀影之立場 對於魏德聖喊出15億票房 請問原po是抱持樂
→ loverxa:觀還是悲觀的態度？
→ cafelife:15E如果達成 可以拍不可能的任務5了
→ freiheitkino:原po的文字滿特別的，好像是翻譯來的文章...(誤)
→ TSFM:戰爭很長也很爽，票房應該不錯，但有沒有十五億就不知道了
推 yangyx:15e達成 才有機會拍倒風內海三部曲吧
→ speed2:So本片是殺紅眼的戰爭爽片 沒有深度的人性描繪 大扣分
推 cafelife:樓上 你還是去龜你的那些年吧
→ chenCT:樓上好像過度解釋了
→ cafelife:大人在探討電影 小孩子不要插嘴
→ chenCT:我是說speed2
推 fab5:就算只是戰爭爽片！也是國片從來沒有的
→ fab5:但深度他也有！所以絕對值得大家進戲院
推 ptttaiwan:這應該是26自由行專門跑來台灣寫的抹黑文
→ ptttaiwan:大家不要理會
推 cafelife:樓上支那人 去看你的建黨大業啦 別吵
推 johntw:照這篇文章內容來看,難怪歐美影評不大欣賞這部片..
推 apege520:我有一個朋友看過了 聽他講完他的感想 我覺得你可能完全
→ loverxa:未看先猜沒看懂
→ apege520:沒看懂電影要說的東西 其實這部電影要說的
推 cafelife:→ loverxa:未看先猜沒看懂 XDDDDD
→ johntw:他們很容易從公學校屠殺聯想到恐怖攻擊、祖靈聯想到宗教極
→ johntw:端主義,再從出草陣亡後進入彩虹橋聯想到基地等組織所鼓吹的
→ apege520:聽我朋友說我 我覺得不好懂 它跟過去類似點影要說的很不
→ apege520:很不一樣
噓 Pharaoh5566:看完這篇 我看還是錢省下去再去看兩次那些年好了 更爽
→ johntw:為阿拉聖戰陣亡是榮譽的這種概念
→ TSFM:前面不是有國外影評表示不理解為"生存"而戰卻自殺嗎?可能整個
→ TSFM:彩虹橋的含意都無法體會
推 apege520:魏導好像有說過 她們不是為生存而戰吧
→ speed2:祖靈 鬼魂之家 獵人頭...這種電影沒什麼好捧的吧 =.=
→ rainchengod:樓上可以回去打手槍嗎 別來亂
→ TSFM:我知道不是為生存而戰，我是說外國人可能無法體會所以不喜歡
推 wotenjean:to TSFM: 有點像是"不自由,毋寧死"那種感覺嗎?
→ speed2:悲觀 壯烈 沒有盼望 沒有愛 沒有公義 錯把鬼當神來拜 XD
推 ABBOBO:樓上我覺得不是
→ Pharaoh5566:推樓上 只有撒旦才會鼓勵他們信徒作出這麼可怕的事...
→ speed2:這歷史事件 明明兩邊都是錯的 希望別淪為宣教片
→ god2:完了@@連蜜月期都有瑕~看來日後的影評堪慮啊
→ speed2:編織ㄧ幅美麗的幻影 再套上公義的口號 就把殺人合理化了
→ TSFM:to w：我覺得他們更看重死後的世界，所以無法完全這麼形容
推 fab5:「馬赫坡的獵場我們是守不住了！但死後的獵場我們不能失去」
→ fab5:他們的確比較嚮往死後的世界！另外johntw的舉例很有道理耶
→ speed2:魔鬼總是編很多謊言迷惑人 讓人早點去死 沒有愛跟盼望 XD
推 shryuhuai:樓上要傳教請移駕基信版,還是你又被水桶了XD
→ speed2:如果嚮往死後的世界 那幹麻還要生小孩 直接弄死不是更快 XD
→ boyen3:S翻譯:什麼鳥片賽巴萊 居然想贏那些年
→ boyen3:我幫你翻譯 你可以不用一直打字浪費電了
→ a0937013:長崎和廣島2顆原子彈表示...................
→ speed2:本片有誤導人自殺的嫌疑 又激起本土情結 戰死吧?去愛吧...
推 frozenmoon:某ID真讓人失望
推 shimo:哈！聖經還贊同奴隸制度呢
→ kerorofrog:看到某人推文才不得不覺得某黨的洗腦教育真成功
→ shimo:話說賽德克巴萊的主角也是牧師唷www
→ boyen3:我覺得不是某黨 應該是本身人格跟家庭教育的問題
推 widec:「以牙還牙，以眼還眼」還是出自聖經的...
推 shryuhuai:二檔在基督徒中也算是異類,請不要因此仇視基督徒
→ kerorofrog:不了解人家的文化特色不打緊 還加諸一堆偏見 最後打個
→ kerorofrog:XD來強調自己很從容 是嗎?
→ speed2: 難怪主角考慮很久才演 不知道他最後為何答應的
→ shryuhuai:二檔你腦補一下就知道啦,那牧師一定是異端對不對!
→ speed2:結果又有人直接講版友了 (攤)
推 cafelife:哈哈 二檔XDDD 基督板的梗
→ boyen3:為什麼是二檔?
推 girl10319:某人真的是....┐(─＿─)┌
推 MSme:下禮拜票房文大概會很精彩
推 themartyr24:是T大耶!!
推 Miseryz:不只吧.....應該真的會全面開戰 XDDD
→ speed2:應該是下下禮拜一的票房文 XD
→ girl10319:版主下星期應該會很累...XD
→ speed2:版主現在已經累癱了 XD
※ 編輯: TSFM            來自: 118.167.182.225      (09/03 12:42)
推 morning79:為什麼大家都覺得電影主角就一定是對的 魏導只是想呈現
→ morning79:那段歷史 告訴大家為什麼會發生這件事 沒有要分個是非
→ morning79:關於這點他已經說過很多次了吧
推 SHINZI:講的總是比拍的容易
推 mark4664:最後一段酸爆啦
推 Davidgood:唉...4.5小時人物刻劃還不夠，臉和名字還很難認
→ Davidgood:中心思想也說不清楚，不然4.5小時都在演啥??
→ Davidgood:要看特效，看戰爭，台灣水準再高，比得過好萊塢嗎
→ Davidgood:觀眾花錢花時間，要的是歷史與感動，不是打殺血腥轟炸
→ Davidgood:海報文案強調心境衝突，宣傳強調文戲，結果卻都是戰爭?
推 Davidgood:看看X戰警第一戰，其實大場面不用多，適時出現也夠爽
→ Davidgood:重點是人物多但刻劃鮮明，感動橋段有鋪陳，評價就很高
→ littlegreen:大堆頭太多
推 kana0228:什麼!這不是搭配板的TSFM大神!!!
推 attdave:又來了一個沒看過4.5小時也可以寫很多的神人了
→ TSFM:中心思想蠻清楚的，只是立場衝突比較少。人不好認和他們穿得
→ TSFM:差不多有關。至於戰爭，完全不覺得會輸好萊塢什麼
→ TSFM:另外我沒有要酸的意思，最後優點寫的還是比較多