› 精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
作者zasd ( 黑洞)
看板movie
標題[心得] 賽德克巴萊：多重決定的霧社事件
時間Wed Oct 12 00:19:57 2011
※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板 #1Eakih34 ] 作者: zasd ( 黑洞) 看板: Ourmovies 標題: [心得] 賽德克巴萊：多重決定的霧社事件 時間: Mon Oct 10 20:55:04 2011 在幾何學裡，除了平行之外，還有一種更漠然的關係，表面看上去是交錯著的，然若進入 關係的內裡則會發現彼此是兩條毫無瓜葛的直線，這就是所謂的歪斜。任何一個歷史事件 的發生往往都是某些機率的交錯，並在非常特定的情境之下產生，其中的行動者始終無法 精密規劃或預測，更不用說通盤左右事件的結果。他們能做的很有限，但卻還是義無反顧 的這麼做了；他們預知自己的未來已被命定，卻在宿命的死亡之前毫不畏懼。這個抉擇是 何等智慧與勇敢，一個真正的賽德克巴萊。 看完電影之後，我最受不了也最關注最高興的，就是中國電影人的反應。這種情感很複雜 ，一方面知道這是兩種不同生活感性的歧異，卻又很主觀的厭惡著中國電影人對日本、漢 人和台灣歷史的制式化反應，令人不知道他們究竟是在看電影，還是在看自己想捏造的歷 史故事。 電影上映之前，中國和台灣雙方在威尼斯影展一起看了首映。會後鳳凰網等主要中國媒體 批評該部作品是「偽史詩」：認為缺乏統一的觀點，也沒有前後一貫的論述技巧，更在影 片最血腥與慘烈之處爆出了觀眾的笑聲，嚴重影響了電影情感的整體性。當時電影尚未在 台灣上映，坦白說我也很懷疑這麼複雜的議題，在那麼拮据的環境之下，我們的魏導究竟 會妥協到什麼地步，於是感到非常擔心。 然而看了電影之後，我恍然大悟中國電影人的內心世界，深深佩服魏導說故事的功力和細 膩，並明白了台灣電影之所以稱為台灣電影的獨特之處。據媒體指出，在拍片過程中魏導 曾經尋求中方資金的挹注，但中方卻要求增加一個記者的角色並期待改寫漢人在電影中的 處事態度。他們希望片中的漢人必須能夠曉以國家大意，言下之意就是要批評日本人，因 為他們預設的國家，自然是社會主義革命之下的新中國：一個還必須要仇日的國家。 然而，如果魏導做了這樣的刪改，這部電影將失去其中的台灣性：在1930年代受制於日本 ，為了自己在山區的土地而抵抗的生活尊嚴。五個多小時的無奈不僅在情感上是嚴酷的考 驗，在智識上也是一項艱難的工程，完全展現事件發生的脈絡和其中的必然性。作為殖民 的一體兩面，當血腥成了不分老少的情緒表達，殺戮的必然性只是對於不公平的憤怒和渺 茫未來的戰鬥，如此簡單；就在觀影的無奈身後，一切關於是非的理性辯論似乎都顯得道 貌岸然。小孩衝進傳習所殺光日本人之前，那稍縱即逝的短暫同情心，不過是天然人性的 一部分，還有更大的關於生存的問題糾纏著個人和集體的生命；在觀影的無奈之外，一切 關於國族的價值判斷多半都是人造的後話，充滿了不同版本的變態。女人為了成就男人所 選擇的自願犧牲，是對祖靈的信仰，以及對生命最高價值的實踐和勇氣，儘管女人們確實 明白這是一件非常瘋狂且傷心欲絕的事，但她們仍做了──偉哉，女人；除了觀影的無奈 ，一切基於西方女性主義的概念和文明野蠻分界線的探討，似乎都像是五鬼搬運的磚塊， 硬塞給這座賽德克森林的歷史。 霧社事件的發生是多重決定的。故事的敘事結構也是多重展開的，劇情的主軸至少包括了 ：日本人和賽德克族以及馬赫坡社和道澤社這兩組對立的平行線；在這兩組決定性的平性 結構之內，還有善良的日本人和兇殘的日本人之間的分別，以及賽德克族男性和女性之間 的差別。這也是為什麼大牌明星在戲裡都不搶戲，因為這部電影的重點是事件的經過及其 中隱藏的巨大無奈，而不是某位主角的觀點。聰明的觀眾能夠很輕易的感受到其中的矛盾 和對立，以及同一個人在不同階段對自己的信仰的轉折和懷疑。這正是整部電影最龐大而 精彩之處，讓觀者在電影院盡情感受時代紛至沓來的馬不停蹄，以及在當時想要衝破一切 障礙的渺小希望。 這是一部複雜而有深度卻又非常漂亮的電影，導演延續在海角七號裡多重的敘事觀點，向 我們傳遞一個非常簡單的感受：在海角七號是熱血，在賽德克巴萊則是無奈。對於同一件 事，不同的人當然有不同的觀點和感受，但卻同時決定了事件發展的方向。在海角七號裡 ，那些和情節主軸不一樣的聲音，被處理為爆笑的題材和取悅觀眾的賣點，包括國寶的吉 他和馬拉桑的推銷。在賽德克巴萊這樣的史詩裡，不同的聲音被扶正到一個真正的人的層 次上來談，沒有誰只是為了取悅觀眾，他們是來戰鬥的，於是成就了這一部台灣歷史的電 影。 在1930年代，台灣是日本的一個殖民地，皇民化運動在不久之後便嚴正的展開，企圖讓台 灣人成為日本人。在這個關鍵的年代，霧社事件何止是武裝抗暴、何止是野蠻血腥、何止 是部落對立、何止被利用來佐證國族的情感、何止是生存的掙扎和尊嚴。它講述著1930年 代的心情，在當時，一個賽德克巴萊的想法和願望，以及他們做過的那些非常龐大的事情 。霧社事件遠比歪斜幾何更複雜，如果我是當時的莫那魯道或者小泉警官還是花崗二郎抑 或是一個懷孕的女性，我或許也會做出跟他們一樣的事；也或許我拒絕了犧牲，想要抵抗 這整個時代加在我身上的宿命，但霧社事件還是這樣發生了，勇敢的人就這樣犧牲了。台 灣的歷史和情感就在這樣的齟齬和曖昧之中前進著，想被聽到，被看到，被理解，想被當 成一個賽德克巴萊真正的人，想要好好的活下去。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.131.129
推 paultsai:好文 10/11 03:48
推 gary27:good 10/11 10:33
推 vivera:寫得太好了吧~ 不轉電影版嗎? 10/11 23:25
→ stanley103:謝謝分享:) 10/11 23:29
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.131.129
推 MyGuitar:還以為是zxh 差點未看先噓XD 10/12 00:20
推 Sevorlaga: 【 我心目中第一名的影片 !!! 好文!!! 】 10/12 00:24
推 cpli:好文推 10/12 00:28
噓 abccab:誤射事件? 為不足道的事情 也要說? 10/12 00:34
→ lupins:推一個... 10/12 00:43
推 ABBOBO:推 10/12 00:44
推 maddman:!! 10/12 00:48
→ danieljaw:辛苦了 微不足道的專業噓文者 10/12 00:50
推 xholmes:好文 10/12 00:50
推 DesertShield:四樓還好嗎? 10/12 00:50
推 ikki:4f只是一個發廢文被噓爆後就崩潰的可憐人 別理他就好 10/12 00:51
推 markbex:推! 有深度 10/12 00:51
→ ikki:別理他 讓他慢慢進化 他快要能準確地找到好文來撇屎了 10/12 00:52
→ ikki:等4f進化完畢 我們就可以直接把他的噓當十個推用 很方便的 10/12 00:52
推 paultsai:：） 10/12 00:53
推 annapuna:據報導中國媒體問導演，這部片對發揚中華文化有何貢獻? 10/12 00:55
→ annapuna:導演的答案很溫文爾雅(其實我覺得是虛偽啦) 10/12 00:55
→ annapuna:我的答案是：本片讓人聯想到中華文化發揚過程中的血腥… 10/12 00:56
→ annapuna:當中華文化向外擴大影響圈時，很多時候是伴隨著武力的 10/12 00:57
推 markbex:以中國目前的民風與政治文化來說 看不懂賽德克是正常的 10/12 00:57
推 LoliBLH12:4F不噓不高興 別理他:) 10/12 00:58
→ markbex:魏導拍得很有深度 如果是15年前的台灣社會概也沒辦法看懂 10/12 00:58
→ markbex:當社會正在成長期、人民無不用盡手段在賺錢時　是無法理解 10/12 00:59
推 AGODFATHER:彩虹橋滿單調的 10/12 00:59
推 annapuna:現在台灣還是很多人看不是很懂啊~ 10/12 00:59
→ markbex:賽族那種心靈層面上的自由、精神上的肯定和無我的想法 10/12 01:00
→ markbex:也只有社會安定富裕到一個階段、且有夠高的教育文化 10/12 01:01
→ markbex:這種精神上的自由富足 才能被人們所接受、理解、嚮往 10/12 01:02
→ AGODFATHER:劇情被回歸主靈綁死 10/12 01:02
推 tAmoloko:推好文!!!!!! 10/12 01:02
→ zasd:真的很高興我們活在一個懂得聽不同聲音的地方。 10/12 01:06
推 mercinana:幸好沒有陸資進來亂~想到大陸硬把秦始皇的暴政拍成 10/12 01:08
→ zasd:有人也喜歡電影裡的口簧琴嗎? 10/12 01:08
→ mercinana:"不得不這樣作的專制",我就覺得那些名導到底怎麼了??? 10/12 01:08
推 james732:陸資要是介入賽德克，不知道會變成什麼樣子.... 10/12 01:09
→ james732:我還記得阿信逃到廈門的恐怖改編XD 不知道賽會怎麼玩 10/12 01:09
→ zasd:沒錯...有時候不得不...跟當時就這樣發生了...是不一樣的!! 10/12 01:09
→ zasd:阿信逃到廈門，會賣起福州丸嗎>< 10/12 01:10
推 hider7788:這篇說的好啊... 10/12 01:10
推 DesertShield:中資聽起來好像某種病毒一樣XD 10/12 01:11
→ james732:阿信逃到廈門可以看這篇 #1EYyg2IN 笑到不行 10/12 01:11
推 AHMD:多重的敘事觀點 超棒 10/12 01:13
→ zasd:我要看逃到廈門那一篇，可以幫忙連結嗎？ 10/12 01:15
推 VieriKing:那段式如果有投資的話~不是真的有逃過去拉~XD 10/12 01:16
→ zasd:好奇笑到不行是多好笑... 10/12 01:17
推 mercinana:樓上的~你去查第17502篇文,是一篇新聞報導!!! 10/12 01:23
推 math79:推一個~ 10/12 01:28
→ zasd:哈哈哈.... 10/12 01:30
→ angolmois:只能說中國現在是個龐大的國家，還不是個偉大的國家。 10/12 01:34
→ angolmois:一天到晚拍那種盛世大片只是掩飾心中的自卑而已。 10/12 01:35
→ zasd:全世界能這樣抓出中國人內心恐懼的，恐怕也只有台灣人了 10/12 07:45
→ zasd:我們有責任，把這個既是敵人又像朋友的國家的徵結點給抓出來 10/12 07:47
推 ASTERSEA:『聰明的觀眾』能夠很輕易的感受到其中的矛盾和對立，這 10/12 08:07
→ ASTERSEA:這樣會傷到廣大深民的自尊心和榮譽感........... 10/12 08:08
→ noname112:推外表龐大內心自卑 從他們任何事都喜歡虛張聲勢就看出 10/12 09:14
推 chinren46:好文!! 10/12 09:31
→ zasd:被ASTERSEA抓到語病了....應該說有心的觀眾.....? 10/12 11:52
推 youngthree:好文~ 10/12 12:56
推 uahj:好文!! 10/12 13:22
推 ileen:(大拇指) 10/12 13:51
推 NANX:推 10/12 14:28
推 stanley103:再推一次XD 10/12 15:46
推 vankia:我竟然看到哭了QQ 10/12 19:23
推 zsx0930:給樓上~比起4樓的，會哭才是正常的!! 10/12 21:44
推 losesoul01:4樓有種就到清流部落對那裡的賽德克遺族說吧! 10/12 22:34
推 may6033:好文一定要推！ 10/12 22:34
推 sandcu:!!! 10/12 22:38
推 nuga:好文推 10/12 22:51
推 demitri:文筆有夠好 10/13 14:35
推 JOHNNYISME:推 10/14 10:20