作者panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
看板movie
標題Re: [討論] 賽德克．巴萊裡莫那魯道的其中一句台詞
時間Wed Sep 14 21:33:37 2011
※ 引述《neo718 (The 3rd Birthday)》之銘言：
: 我是在9/9上映當天去戲院看賽德克．巴萊，
: 但是看完後心理有個疑問，這個問題好像在電影版還沒看到有人提出來質疑過。
: 劇情中當莫那魯道和花崗一郎在瀑布邊對談，提到給日本人統治不好嗎這段話時。
: 我記得花崗一郎有故意詢問莫那，他以前去日本參觀看到了什麼?
: 然後莫那敘述了日本人數比濁水溪的石頭還多，武器有多精良時，
: 他曾回應一郎說:我知道你是故意要提醒我日本人有多麼強大，我不會幹傻事的。
: (意思是莫那這段話在講給花郎說，他知道對日本發動攻擊有多麼愚蠢)。
: 劇情發展到這裡為止，我當時都以為莫那看起來應該是還不會因為這樣而主動攻擊。
: 但是後來當莫那的兩位兒子跟其他年輕的馬赫坡族人，
: 在莫那的屋子內說服他對日本人展開報復行動時，
: 他有說了一句讓許多在場觀眾覺得好笑(包含電影版許多版眾也這麼認為)的台詞，
: 莫那說:"害我浪費準備了那麼多年的火藥"。
: 我的疑問是，如果莫那從1910年日本人攻入進佔霧社地區以來，
: 就已經開始在請人購買火柴，默默收集了一大桶的火藥了。
: (電影中有演出他將買來火柴的火藥，弄成粉屑給倒入桶子內，收在床底下)。
: 那不就代表，他本來老早就有打算要累積火炮彈藥來對抗日本人了嗎?
: 那為什麼，剛開始馬赫坡社那些年輕的賽德克族人，
: 在試圖說服莫那魯道起來反抗時，還被莫那反對? 並要他們不準再提起?
: (像是他的兩位兒子，在敬酒事件爆發後，一提出來還反而被莫那毆打趕出門外)。
: 而且在他面對花崗一郎的質詢時，他所講的話，
: 也是表現出一副"我懂日本人的實力有多堅強，不會帶著族人去幹傻事讓自己滅村"態度。
: 這讓我覺得莫那前後的說法/行為很矛盾。
: 如果早在當初日本人進攻到霧社時，年輕的莫那魯道就已經很不滿了。
: (這點可以從當時莫那要交出整袋的人骨頭時，對日本警察很不甘心而揮拳而看出來)。
: 那麼，存了20年的火藥，這時候因為大兒子的敬酒事件引發衝突，
: 不就是反而是個剛好可以發動攻擊的契機嗎?
: 那他為什麼一方面又要反對族內那些後生晚輩，
: 不能有想要對日本人發動出草攻擊的念頭。
: 可是令一方面，他自己卻又在不斷存著火藥?
: 這些年所儲存下來的火柴，照理說不就是為了等待將來反攻對抗日本人所要使用的嗎?
我覺得存火柴表示他有反叛的心，但自知實力不足沒辦法和日本人對抗
所以就表面上乖乖聽話，但一直沒忘了要有反叛的心，
只能希望有一天能用得上吧
他會對年輕的族人怒斥是知道日本人有船堅炮利
現在反叛只有死路一條，所以才會要阻止年輕族人
就算有這個心也是不行
敬酒事件引發的衝突，莫那也是顧慮很多
他才會隔天帶人去道歉，想說能大事化小 小事化無
怎奈吉村不領情，把事情呈報上去
至此事情已經變得無法收拾，
這時加上族人的聳恿，才會決定出草
應該是理解為被逼到忍無可忍無需再忍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.72.117
推 yours:所以就把師父的錦囊打開了，上面寫著： 09/14 21:35
推 vivera:推忍無可忍無需再忍 09/14 21:35
推 yaya: 帥阿老莫 09/14 21:37
→ GauYi:老莫的第二個春天 09/14 21:38
→ AdamHuangNew: Sauda bahonda 09/14 21:39
→ ericzun: 砍他老母 09/14 21:40
推 Green9527: 去去武器走 09/14 21:43
→ AdamHuangNew: 打不過就跑 09/14 21:51
→ attdave: Freedom ! 09/14 21:54
推 no24: 開張二給他 讓他贏莊家兩百塊 09/14 22:09