推 vivera:上集我只看到塔達歐有紋面啊~ 09/12 10:56
→ OPWaug:阿知 看導演自己解釋吧 09/12 10:57
推 newmax:賽德克是自稱,也就是「人」的意思,巴萊是「真正的」的意思~ 09/12 11:00
→ newmax:所以應該沒有所謂真正的巴萊這種詞吧!? 09/12 11:01
→ a93202042:那出草之後的「朋友」沒有紋面 也不能進入祖靈之家吧 09/12 11:02
沒記錯的話小說的劇情是說他們在一文字高台決戰前紋的
不光是莫那魯道兩個兒子
全馬赫坡的戰士其實都在那時候紋面惹
照習俗來看想要紋面就必須獵下一顆人頭
這樣你才會被認定是一個巴萊
不然永遠都只會被當作是長不大的孩子而且死後不能到組靈之家去
故事中馬赫坡的年輕人經歷了工學校事件跟後來的第二次人止關之戰
也算是實際上過戰場(獵場)
所以莫那魯道跟村裡的長老都認可這群人的勇氣
在後的時刻讓他們都成為真正的巴萊(紋面)
希望大家死後都能驕傲的一起進入組靈之家
至於第2點
我記得他是跑回馬赫坡通風報信
※ 引述《ryowu (AK)》之銘言：
: 請問一下~~
: 為什麼後來賽德克的年輕人裡 莫那的2個兒子會有紋面
: 時間點來看 因為日本的反對 他們是不可能去出草的
: 還是他們是爸爸的特權 可以去出草呢?
: 還有一個問題~~
: 後段有一幕是 日本長官在走一個吊橋
: 莫那的兒子氣呼呼的也從吊橋另一側走來
: 請問那一幕 莫那兒子是要去那裡嗎??
: 謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.53.48