[好雷] 第二次的驚艷 賽德克巴萊(上)

[gunng (暗黑檢察官)]

多年前 我在網路上看見了一個數分鐘的短片

一個連聽都沒聽過名字的導演 花了百萬拍出來的短片

原住民 戰爭 跟一個歷史課本上可能篇幅連半頁都不到的霧社事件



我深深被它震撼

音樂 鏡頭 台詞與那美到不像話的台灣山景

我永遠記得一幕 一個賽德克人拿著長矛環視著身旁的檜木林

模糊的身影 黯淡的光影 似乎蘊含著說不出的話語

可惜我知道這部籌資的短片 結局一定是失敗收場 除非有奇蹟發生

果不其然 往後數年裡再也沒聽過任何相關的消息



我只能將那份短片的感想架構延伸寫成一篇散文  以示敬意

而當這篇散文在大學校刊上為我賺進三千元的獎金時

我這麼想著

有朝一日那部片若能上映 我能不還回屬於它一半的所有嗎?

(雖然好像花了不只一半了XD)

那一年 2007年 有部叫海角七號的電影上映了


--------------------------------------------------


說了這麼多 仍然要回到電影本身

簡單一句話可以表示我在看完二上二下賽德克巴萊的感想:



"這真是一部好電影!"



妙的是即使動機如此強烈的我 在第一次看完上下集後 我的感想居然是平淡

最初我期待能感受到國中時看見梅伯的英雄本色時 那股強烈的震撼

說沒失望是騙人的

但就在第二次進場時 一切都改觀了!


看太陽旗時

我沉醉在年輕莫那在山林的驕橫之中 清楚看見了賽德克人被異族統治下的落寞

更甚至在鏡頭帶向公學校時 如親身經歷般感受到一股山雨欲來的氣息


看彩虹橋時

一郎自盡與婦女上吊的場面真的讓我不禁鼻酸

就像當年我看見英雄本色結局 梅伯的旁白配上蘇格蘭風笛一樣

無處宣洩的悲傷從螢幕裡噴發出來

最後莫那一群人從火海中衝出 配合如對應太陽旗開頭"出草"的音樂

當下渾身起雞母皮的感覺 完全不亞於回憶裡初見英雄本色中 羅勃布魯士帶著軍隊跟華勒

士餘部衝向英軍時的感動


很妙 我從來沒想到第二次的觀影會對我的感想有這麼大的改變

我不是個常看第二遍電影的人 就算是看重播也不會讓我對一部電影的評價有所改變

第二次進場我也沒有預設什麼立場或補完

但賽德克巴萊卻完全逆轉了這一點 彷彿有種神奇的魔力讓我融入其中

看完了二上二下之後 還是思索了許久才寫下這兩篇太陽旗 彩虹橋的感想

也許是因為它給予我的 遠比那張電影票還要多出太多了吧



太陽旗---歷史 認同 壓抑


在太陽旗裡幾乎所有的環節都帶著悲壯跟沉痛，每個角色都有各自的心事而為此長考

沉默 或是不滿，散發著一股壓抑之下的激情

即使有不少爆點的出現也很快再次被壓抑下去，其中有許多部分都是莫那涉入的情節，身

為一個最有理由爆發的人卻選擇成為壓下眾人情緒的角色。

那種精神壓力之大，無怪乎才會在河邊見到父親的靈魂，也是少許莫那有機會發洩的情節

(真的是少許...)

伸手想碰觸已逝的父親 卻顫抖的無法碰觸 只能在歌聲中回應著

不就是現實之中對GAYA的追尋相同?

"我知道 我知道 但是我沒辦法去做到..."


太陽旗是如此的沉重，以致即使有些調節的橋段太容易被觀眾所遺忘，

比較可惜的是青年莫那的戲份

青年莫那呈現的是一個多面向的敘述，它不再只是單向創造一個用善擊敗惡來襯托的正向

英雄，而是更人性化的角色。

被出草的布農族是惡嗎?

他們也只是碰巧打獵而相遇的，對他們和道澤群來說，

這自報姓名的臭屁中二跟流氓沒什麼兩樣

但對比莫那出草後回到村莊後的盛大歡迎，表達著同一件事情之下，

對馬赫坡的人來說莫那卻是英雄

布農族眼中的莫那 道澤人眼中的莫那 馬赫坡人眼中的莫那 日本人眼中的莫那

數個觀點交錯之下的莫那魯道，給觀眾的印象不再只是那張歷史照片裡刻板畫面，

而是個有血有肉的常人



然而電影後段一連串段過於衝擊的故事，讓青年莫那的部分在觀眾心中就變得容易被覆蓋

跟替代，當然你也可以說是因為慶台牧師的憂鬱眼神太迷人了XD



既然提到青年莫那就不得不提全片裡我心目中名列第一的經典場面，開頭的渡河出草

青年莫那敏捷的身手  湍急的激流  以及"出草"的完美配樂

近百年前曾活在台灣山林中那股強大的生命力，如此栩實的在我眼前浮現，撞擊著我

然而當時代來到了1930年，那股生命力卻從畫面上消失了，

一幕幕帶過賽德克人的日常畫面是黯淡 沉靜和不再銳利的眼神

賽德克人個個都瀰漫著無奈的氣氛，異族人在祖先曾守護的土地上隨意作為，

自己卻無力反抗更被迫當起幫兇

曾經自給自足 靠游獵維生的自由人，現在卻被迫屈就於他人之下

照著異族人的規則來生活，

不僅只是文化上被無理的抽離，更是連生活方式也被強硬的改變

沒有血淚的控訴 沒有煽情的憤怒 一幕幕的畫面用隱喻淡淡帶出了賽德克人的悲憤



有一幕是比荷沙波到他社去說服頭目起事 只見頭目望了望背後橫躺斜倒的年輕族人

幽幽的說了句:

"我得早點去講 免得年輕人都醉光了。"

多麼令人心碎的畫面跟台詞 這是曾經自由不受拘束的賽德克人嗎?

失去了夢想和可以追尋事物的年輕人，連自我認同都作不到，

是否也自問著:我到底為了什麼而活著?

預告中曾說這是個認同混淆的年代 我以為那並非單指一郎跟二郎的族群認同

更是其他眾多賽德克人的疑問!

文明的日本人  失去傳統的賽德克人

兩者都沒有我能認同的事物，那我究竟是什麼人?我究竟該當什麼人?

長久遵守的傳統被文明所踐踏  自己又當不成文明人  他們不痛苦 挫折 失落嗎?

無解的問題跟思愁 就只有杜康下肚來麻痺自己了



總結來說，太陽旗是部不斷用不同價值觀去撞擊的電影，不僅是觀眾的價值觀被撞擊，連

故事中的角色也同樣被撞擊。

而我認為莫那正是最能表徵這項特色的角色!

我以為直到他背著槍坐在升旗台下為止，即使有在河邊見到了父親跟對年輕人講出慷慨激

昂的話語，


他身為該考量族人生存安全的頭目


他身為該守護傳統傳承的勇士


和他身為瞭解文明強大的近現代人


三種不同身分下存在的三種不同價值觀，仍未停止互相的撞擊，他其實仍有著矛盾和疑惑

，並持續到彩虹橋的最後


"為了一個夢想而這樣作，對嗎? 値得嗎? 可以嗎?"


帶領年輕人去追尋不屈就別人的尊嚴，跟卑躬屈膝在文明下生活，

究竟哪一個才是正確的抉擇?


無論如何，莫那面對的都是一個做也錯，不做也錯的問題。


但，這就是太陽旗。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.61.97
※ 編輯: gunng           來自: 114.27.61.97         (11/05 18:17)
推 TEM: 推 期待下集的感想
推 ichirukia:推
推 ionchips:推  第二次改觀+1   不只一半那就全部花完好了XD
推 kathyfour:推
推 misaky:真的看越多次，感受越不同，而且演員越認識越明
→ misaky:與角色的溝通更加深入，連最後看彩虹橋都只專注在到底誰走
→ misaky:了上去(前幾次沒看到比荷沙波，心很急，再看一次看到他，終
→ misaky:放下心
推 Midiya:原本很期待 第一次看之-->有點失望  第二次看-->超好看
→ Midiya:我跟你的感覺一樣  真的很神奇!!  我很少電影看第二次整個
→ Midiya:改觀  只能說這片真的有種魔力!!
推 misaky:推 慶台牧師的憂鬱眼神太迷人
→ Meters13:第二次有認出比荷覺得很開心XD
→ misaky:而且再看達多時，會一直想：「這真是田駿本人嗎？」XDDD
推 kuroro149:推!我覺得第一次看時不小心便會帶著文明去看~回來細想後
→ kuroro149:又去看完下,開始忍不住做功課....又去看了第二遍,已站在
→ kuroro149:歷史的角度去看這部電影....看第三遍是為了補完太緊的劇
→ kuroro149:情中可能有漏失的部分~(說不定還會去看第4遍....=v=+)
推 august71025:大推 這部片打破本人觀影記錄，三上二下，敗一堆週邊
推 zzxzero:寫得很棒 但是沒看兩次 很難體會你的感動
推 piez:第二次覺得更好看!  第一次同時間有太多東西
推 faxy:推一下  雖然我只看一次
推 goodfen:推
推 weej:推一個!!!看了第一次做完功課後又去看了好幾次QQ
推 liuy:我可以推"自報姓名的臭屁中二"嗎?!XDDDDDDDDDD(笑翻了
推 tiara:好文要推
→ liuy:我只有太陽旗有看第二次 確實第二次看會覺得故事順暢多了QQ
推 writerou:此片的確越回味，感覺越棒！
推 lupins:推一個～　　　現在流行「第二次，真好」心得文嗎？XDDDD
推 ichirukia:等我看第四次 寫第四次，真好 心得文好了
推 lupins:嗯...那我要寫「第N+1次，真好」心得文嗎？（誤）XDDDD
推 paultsai:推 在這個認同更混淆的年代，我們該如何自處?作 真正的人
推 thecynical:看四次不是在同家電影院看,發現威秀的最優,聲音超大聲
推 paultsai:明明這部片就是要放映師把音量至少調到"7"才會好看
→ paultsai:昨天在公館兩家戲院看，一家大約"4"，另一家更慘，大概 2
推 thecynical:大聲小聲，觀看的感覺差很多也，大聲的話很震憾
→ thecynical:我因為這點，考慮去威秀看第5次下集…
→ gunng:威秀真的很讚 我去喜滿客沒有感受到什麼音效上的效果
推 lupins:同意樓上的看法...音響明顯地影響觀影的效果...
→ gunng:去威秀小廳看第二次 竟然在開槍時有椅背一震的感覺 超爽
推 thecynical:現在打開客家電視，塔道頭目在阿戇妹演一角喔
推 thecynical:電影院的聲音太小聲,會覺得日本最大的頭目罵人很沒力
推 lupins:塔道諾幹頭目演技不錯...^_^
推 wind1:頭目的女兒死了~~
推 starfairy:原PO好有心..Q//Q 第二次真好也算是賽片的創舉了XDDDD
推 kuroro149:推在威秀看!有一幕莫那走離開時,威秀居然聽到往後遠去的
→ kuroro149:音效聲,其他間我都沒聽到~
推 ionchips:音效製作是國片史上的最多軌  不放大聲太過不去...
推 thecynical:以後看電影去威秀看好了，多花40分鐘來回車程也值得
推 lupins:真的...本劇音效超細膩的...真想聽沒有配樂版～XDDD
推 iceafu:插花亂入 阿戇妹演頭目女兒的 也是賽德克的劇組表演老師
推 ab12:我我也超喜歡威秀...而且會全跑完才亮燈
推 xholmes:第一次看也期待得到類似英雄本色的震撼，但落空了。
→ xholmes:不過第二次看時竟然完全改觀，每一幕都打進心坎裡。
推 thecynical:真的，魏導想要給觀眾的東西太多，第一次看無法消化
推 thecynical:第二次看時，原本覺得古調唱太久，都覺得咦~怎麼那麼快
推 alldishuang:今天去看上下，這部電影真的要一起看才好看
→ alldishuang:連我不喜歡的下集，今天看了覺得不錯耶!
→ thecynical:我怨念一下,一般戲院播到鎌田狂罵手下無能抓莫那時，
→ alldishuang:結果變成我愛下大於上了………= =
→ thecynical:外面傳來士兵敲打修窗戶的聲音，那聲音小到沒聽到，槓!
推 alldishuang:微風國賓上集只播到11月10日
推 thecynical:上集還想再看一次大瑩幕的震憾，真的要把握時間了
→ thecynical:今天去威秀看上集,俺差點以為戲院被我包了，還好沒有
推 alldishuang:下集今天去還有7,8成買，上集大概只有10幾人
→ alldishuang:看金馬影展的人粉多
推 osmanthusjo:推  打動人心的好文
推 Islo:推 每次看都有不一樣的感覺
推 sunnyC:公學校那段的配樂好讚,讓人捏著拳頭擔心得不得了
推 velvet1986:推 其實第一次看完上蠻開心 本來很怕是爽完就沒了那種
推 lovetravel90:第一次看會失望可能是期待看到好萊塢式的敘事方式吧
→ lovetravel90:但個人在開場青莫出草就已經很感動了
→ velvet1986:我還在出草戲哭我妹傻眼 XD
推 agroupee:推~  打動人心的好文
推 kentarosu:好文
推 shreka:推 沒有配樂版 細膩的音控工程才能感覺到阿
推 honny7410:真的！看第二次差很多！！