[好雷] 賽德克巴萊 國際版

[james732 (好人超)]

國際版跟台灣上映版的差異
在 #1FZ4atj6 (movie) 這篇文章講得非常清楚了
所以讓我偷懶一下，講些簡單的心得就好

提供一些藍光的播放時間
．公學校之戰結束，莫那走到升旗台：1小時22分 （完整版的上集 2小時15分）
．彩虹出現，全片結束：2小時29分
  （包括上集時間，所以下集部份只剩約1小時，完整版的下集就2小時了）

很可惜的是，上集給了我一點「趕戲」的感覺
光是一開始的出草歌，節奏就快了很多，都覺得有點喘了XD
有些地方真的有點小小的不連貫
雖然重點幾乎都有保留下來，但還是會覺得怪怪的
（如果父子合唱這種重點也給我剪掉的話，我就要折光碟了XD）

莫那決定要出戰的時候，在山頂的那場戰舞也被剪了
濃縮成了「一郎看著太陽，然後莫那的手持著刀挺出，再幾秒的全身鏡頭，結束」
雖然剪去戰舞很可惜，不過我倒是很喜歡這種感覺

下集倒是讓我驚豔，整個戰爭變得很明快清楚
在電影院看了兩次下集，兩次都讓我感到疲倦
但是國際版的下集部份，卻沒有這種感覺了

不過比較可惜的一點，大概是時間感被壓縮了
電影版的下集會覺得戰爭真的打了很久很久，連我都看累了
國際版的戰爭卻好像是短短幾天的事情而已...

但也因為剪去了很多枝節，莫那魯道的戲份變得很清楚
不像原本電影版，會有一種「巴萬才是主角吧？」的錯覺XD

另外我想問，為什麼連片尾曲都有剪啊？
明明省沒幾秒鐘，但卻讓我有好像跳針了的感覺... <囧>

總之，如果之前沒看過《賽德克巴萊》這部電影
想要租個片回來看看，又不想或沒辦法花四個小時來觀賞的話
我覺得國際版是個非常好的選擇

連我都打算等週末睡飽一點再來複習完整版囉XD

--------

偷偷提一下，賽德克音樂交響詩的台北場也很棒
不過我的心得是：好忙啊XD
同時想專心聽歌（畢竟是音樂會）、
想看螢幕上的電影片段與樂團特寫、
又想看演員們的表現，真的有點手忙腳亂XD

偷放一張最後謝幕的照片
http://dl.dropbox.com/u/30992434/Photo/DSCN4642.JPG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.92.122
推 MSme:今天去逛常去的影音店，發現有出租藍光國際版，想租來複習
推 askacis:國際版裡原本下集的片長剪到大概剩下70分鐘左右
推 askacis:那片花絮收錄的未盡之路長達兩小時，很值得一看!
一定要看的啊！不過上班之後才覺得時間很珍貴 orz
本來很想星期一拿到光碟就要看完的....
※ 編輯: james732        來自: 114.32.92.122        (04/20 01:25)
推 ABBOBO:好想看
推 speed2:把下集又臭又長的戰爭片段剪掉一大段　是正確的
→ angolmois:這就跟王家衛一樣，寧願拍一堆以後慢慢剪。
推 cwind07:上集很棒又完整實在不要剪 下集後面斷橋真的不好 遺體發現
→ cwind07:那段也可剪掉，太流水帳，也沒必要用戲演出來交代
→ VieriKing:我的快遞怎麼還不趕快送過來!!!
推 linfon00:買了藍光
推 f126975955:那國際版下最後彩虹有剪掉嗎?那裡太前衛我還是無法接受
推 askacis:樓上放心，國際版裡最後上彩虹橋剪掉了XD
推 Arioscen:以後會不會有鄉民剪輯板呢...?
推 cyr1216:太前衛 XD
→ itsadream:其實下集的戰鬥場面很有考據也，超有戰略。