[好雷] 賽德克巴萊美版

[WINDHEAD (Grothendieck吹頭)]

今天在芝加哥看了美版賽德克

跟去年在台灣看的完整版比起來

美版(2小時34分)比較著重在動作場面

剪掉了一些(比較細膩的)文化描寫

尤其歌舞的部份拿掉很多

殺小孩老師那幕也跳過了

是可以理解為什麼要剪掉  因為美國人對這種東西的接受度大概不會太高

我的墨西哥同學倒是看得欲罷不能  精神上非常滿足

他有阿茲提克人的血緣  對這種新舊文化衝突的感觸很深

看完後我們又花了兩個小時討論了一下台灣的歷史與族群關係

他覺得台灣人太 amazing 了

還請我幫忙留意一下  如果美國出了完整版DVD記得通知他  他要收藏


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.212.48.60
推 beneathsky:海內存知己，天涯若比鄰。天涯有知音，人生有何憾？
→ voyagerking:我看完賽德克,腦中浮現的第一個印象就是西班牙征服
→ voyagerking:中南美洲的瑪雅.阿茲特克.印加的歷史
推 shinshong:美洲原住民看了應該也心有戚戚焉
推 tropicmyway:他覺得台灣人太 amazing 了 XD
→ tropicmyway:賽德克人其實需要淡定紅茶!!!
推 darkdog0430:good!!!
推 KYLAT:以美國的風氣...殺小孩的片段都剪光光了吧
推 yuanzhong:推！！！！！！
推 fh48105:這部片應該去南美放..大概票房會衝很高吧..
推 pupu41784:耶~
推 pololo61201:amazing!!
→ find:應該是小孩殺老師吧! 有老師殺小孩?
推 SmonSo:原po是說  殺死小孩跟老師那段
推 alldishuang:很高興有人喜歡
推 Touber:能感動一人是一人....也請原po幫忙宣傳吧!
推 b96a01211:推B大那句! 天涯有知音，人生有何憾？
推 thecynical:現在台灣有賣完整版dvd,如果你同學等不及的話就買台版
推 alldishuang:會出有英文的DVD嗎???
推 losesoul01:現在的DVD就有英文字幕
推 csjan:台版的比較完整你同學會看更爽！
→ zilch0330:不過台版DVD是3區的片(美國是1區)，要注意一下能否播放
推 kuramaamrauk:有人知道倫敦會上院線嗎? 感謝!
推 faang:買BD就好了 區碼一樣
→ faang:你要不要從台灣買一份BD給他 國際版 完整版都有XD
推 goo1227:推一樓~ 能引起共鳴真好
推 Birdwood:覺得中國人和台灣人的差距比阿茲提克人與台灣人的差距大
墨西哥最近忙著總統大選

有一位候選人  據說他擔任州長的時候  極度無能

也沒什麼大腦  但是這些訊息畫面只能在網路上流傳

主流媒體是看不到的  如果你打開電視只會看到媒體塑造他英明神武的一面

重點是他非常英俊瀟灑  然候目前支持度很高  沒意外的話會當選下一任墨西哥總統


台灣和阿茲提克豈止是很接近而已XD

推 Claypatterns:我也在芝加哥的AMC看的!  感覺剪接板節奏怪怪的
推 ab32110:感動 說不定在南美放票房還真的會比較高......
※ 編輯: WINDHEAD        來自: 98.212.48.60         (05/15 12:44)