[分享]澳門影評-《賽德克‧巴萊：彩虹橋》

[misaky (misky)]

提升至萬物生死的層次——談《賽德克‧巴萊：彩虹橋》

Source : http://tinyurl.com/6lso3bj


澳門日報


【賽德克‧巴萊】上集《太陽旗》與下集《彩虹橋》以「霧社事件」作分界，確是一個出
色的處理。上集主要描述原住民被侵略，信仰被瓦解，經過多年忍耐後，決定誓死反擊，
過程可被歸納從生到死的心理掙扎。到了下集，就是真正尋死，正式從心到身、由生到死
的進程。

《彩虹橋》一開始，「霧社事件」的行動接近尾聲，由原住民變為日警的兩兄弟，在
滿佈日軍屍體的辦公室內，用文字寫上反擊的無奈因由，表現出他倆的內心矛盾。矛盾是
全片的主題之一，反擊而導致被殺的矛盾、求死而引致滅族的矛盾，皆在之後的情節中一
一呈現出來，全片人物性格因而立體鮮明，有血有肉。

賽德克人取得勝利後，理應歡呼高歌，但劇本卻相反處理，化喜為悲、打仗贏了卻在
等死，因為他們明白，日軍將會全力反擊，無法再抵擋。下集第一個澎湃戲劇位便在這裡
出現，山林已被包圍，不能再有足夠的食物，因此婦女們一一先行吊頸自殺，讓出更多食
物給戰士們。

魏德聖處理這場自殺戲，雖然盡量克制，但仍免不了煽情成份，死亡感特別濃烈，激
發出催人淚下的效果。這進一步道出賽德克人雖然打得光榮，死後也光榮地進入祖靈的獵
場，但從生存角度看，始終對失去親人帶來悲傷，始終難捨難離，靈與慾、生與死的矛盾
，高度人性化了。

另一個層次，年輕的小賽德克人要求部落頭目莫那魯道速戰速決，因為與其等死何不
提早主動攻擊？莫那隨後道出賽德克人起源的故事，這伏筆與片尾有着巧妙的鋪排，同時
再次道出生與死的微妙關係，呼應着文明、生死的題旨。

由此可以看到，劇本結構豐富完整，步伐有序，隨着故事的推進，主題也逐步呈現出
來。上集把反擊行為提升至天人合一的死亡境界，充滿靈性意味；下集拓展至萬物皆有生
有死的自然定律，更具哲學味了。

這主題更體現在結局上。這樣的一個以弱反強的故事，常見的處理有二，一是創造奇
蹟，反擊成功，如【阿凡達】；二是慘烈戰死，更是死清光，以營造更強勁的悲劇性。然
而魏德聖作出「中庸之道」，編排賽德克人在最後慘敗，但留下一班懷孕婦女，為族人添
後，她們生活在日軍駐守的特別區域內，沒有受到殘酷對待。

這是高章的編排，不僅突破傳統，更有兩層作用：一是把日軍人性化，貫徹上集的某
些筆觸；二是襯托全片生死循環不息的主題，尤其是片尾再次說出賽德克人起源的故事，
帶來「生命」的起源、滅亡、輪迴”的思考餘韻，氣魄更龐大、意境更高深。(上)
延伸空間與遺憾收筆


Source : http://tinyurl.com/6t6csdz

澳門日報

——續談《賽德克‧巴萊：彩虹橋》

【賽德克‧巴萊】下集《彩虹橋》商業味更濃，因為具有多場的戰爭戲，既有火鎗大炮，
又有叢林游擊，更出動化學炮彈，拍得悲壯慘烈，最好看始終是賽德克人在叢林飛躍疾步
，活像原始遊俠般神出鬼沒，箭功亦犀利。魏德聖拍出動感的影像，很有節奏感。

很少人以商業片角度談論本片，其實全片雅俗共賞，引人入勝。賽德克人以大刀與日
軍火鎗對戰，體現原始與文明的衝突；魏德聖以靈活鏡頭拍攝，更運用不少高角度取鏡，
接近荷里活商業大片的流麗運鏡；尤其部落頭目莫那魯道領軍在吊橋上直衝日軍，再被炮
彈轟炸，過程充滿影像迫力。

台灣片曾出現不少大師、名導，但主要是製作藝術片、傷痕片、成長片、愛情片等，
規模多屬細小。本片的出現，正好證明台灣影人繼【雙曈】、【詭絲】等片後，繼續拍出
高水準的商業片，而且規模更大、格局更巨，且不乏內涵主題，為日後同類片提供寶貴的
製作經驗，具有重要意義。

除商業片技巧外，魏德聖的編導手法一樣嚴謹有力。莫那魯道一場「獨唱戲」，暗示
着作出死亡決定，剛好與上集開戰前另一場「獨唱戲」，構成前後呼應；後段日軍在盛開
的櫻花樹下，讚賞賽德克人擁有崇高的武士道精神，也恰巧與上集中櫻花樹下思念家人的
情景相似，同樣把日軍人性化。

影片正是這樣暗藏符碼，使之表面屬打殺戲，內裡擁有豐富的延伸閱讀空間，從民族
仇恨慢慢轉到侵略與反擊、生與死、信仰與尊嚴、原始與文明、靈與慾的微妙牽引與衝突
關係，最終拓展到萬物循環不息的自然定理，具有發人深省的宇宙性，創意絕不簡單。然
而，導演處理最後十多分鐘，卻不夠理想，令主題打了折扣。

片末，戰爭結束，有人繼續自殺，有人安然過活，莫那魯道更消失得耐人尋味，屍骸
多年後被尋回，卻被發現為半骨半石構造，充滿傳奇色彩；落幕前再次說出賽德克人由來
的傳說。這收筆欲把整個故事作總結，一是折射出人死人活的世俗層次；另一是提煉出死
而後生、生生不息的崇高意境，但篇幅較短、筆觸略弱，少了感性的描寫，少了戰後的內
心刻劃，不及之前的細緻精煉筆法，無法達到渾然天成的效果；而且，賽德克人死後走過
彩虹橋的特技處理，較為簡單舊派，成為全片的遺憾。(下)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.128.173.230
推 onlymandy:對澳門人大雷啊
推 Green9527:港澳版本不是不同嗎...
推 comegay:前一篇說了，澳門是放台版。
推 nuga:全片遺憾.........
→ comegay:很有趣的安排啊
推 Green9527:抱歉 沒注意到 謝謝C大
推 leochang:特技處理，較為簡單舊派...措辭真保留
推 purplemaple:簡單舊派XD 好可愛的說法
→ lovetravel90:下篇作者顯然認為意猶未盡 而非嫌冗長
推 ABBOBO:感謝分享
→ velvet1986:感謝分享
推 charlinyoung:感謝分享外地觀點
推 kaymil:感謝分享
→ qin:跟許多人感想差不多 澳門日報也覺得要加戲才對
推 paultsai:很棒的心得，用語雖有不同但觀點幾近一致
推 lupins:推一個
→ Alex1103:推~ 我喜歡看深入影評
推 opqo59670:感謝分享~
推 yu20399:下集應該要加戲 有些地方再多幾個鏡頭會更好
推 CTHsieh: 整部片被特效搞得....唉....可惜了
推 tinowu:最後一幕真的是很大的遺憾啊!其實我是覺得如果那一幕用來與
→ tinowu:演員名單同時出現的話, 做為演員介紹以及影片延續, 可能會
→ tinowu:更好點, 不曉得有沒有人跟我一樣這麼想....
推 lupins:也很希望可以加戲...但沒錢萬萬不能...