作者maskzero (武心)
看板movie
標題[好雷]賽德克巴萊彩虹橋
時間Sat Oct 15 16:31:25 2011
坦白說 上集拍得很有層次
劇情井然 明顯改編過的部份 也都很容易讓人理解
可是相對於上集 我一次就看懂的劇情
下集 我真的是看了兩次 到最後第二次 才比較清楚劇情
(昨晚 威秀 2 廳 1 點場次)
對於人物、史料的考證與電影藝術之間的平衡
在賽德克兩片裡 可以看到魏德聖的用心
尤其上集裡 因應劇情需要
將歷史中 不太可能對話的花崗與莫那魯道 互相對話
展現一種導演試圖呈現雙方矛盾衝突點的用心
很明顯
下集一開始 則以日警逃到眉溪駐在所
通報霧社番社暴動為起點
開展整部片子
同時以花崗兩人 及其家族的絕筆作為片首的重心
對於史料的尊重與詮釋 相當不錯
雖然兩人與家族的訣別可能太過唯美了 哈
(現實中 雖然據高女士回憶 花崗一郎殺掉其妻 眾人驗屍時
(花崗妻表情安祥 但當時應該大家都很無奈吧 )
(以正常來看 幾位從小接受日式教育的原住民)
(發現他們族人 包括他們的父親竟然屠殺日人)
(在深知敵我懸殊 又不能在霧社表態反對的情形下)
(花崗兩人下山後 返回失落的神情 必然已看到霧社慘狀)
(整個地區近於被族人封山... 在此情形下 難以表態反對)
(且日後必然遭受日人大舉報復的必然因果考量下)
(我想 任何人異地而處 大概都只能選擇自殺吧)
(這是一種必然而然的結果)
(有點類似林爽文事變時 林爽文躲了好幾天 堅決不出來領導抗清)
(可是最後還是無法拒絕 只好選擇必然被殺的抗清命運一樣)
(形勢比人強啊 唉 時也 命也 運也)
另方面 對於馬赫坡社的大戰 由歷史的最初
安排到最後 顯見導演刻意凸出賽德克族對抗決心的企圖與用心
以便為後來集體類似殉道式的滅族結局 作最後強烈的聚焦
就版上朋友的意見來看 確實是相當成功的
(鄉民對巴萬這個小朋友死於決戰 壯烈投崖的印象深刻 即為一例)
下集裡對於霧社生蕃出草 整個當時 無論日人 漢人的反應
也都在片首刻劃的很仔細
大家同感震驚 而日人在日治時期對待台民的態度
也可由片中日人不滿此事 毆打驚慌失措漢人的情況看出
只要是祖父母仍健在的 應該都不會陌生
下集對史料的描述 包括調動各地 花蓮、台南、台中等軍警
圍勦情形 也頗忠於史料 也對當時勦蕃遇到的困難
有詳盡的描述 幾個鏡頭的運用 例如砲轟馬赫坡社時的表現
以及星空下 莫那與巴萬的對話 都忠實的表達導演想要說明的意圖
不過 與上集不同的最大問題是 下集非常容易讓人看不懂
尤其導演轉換場景的功力實在混亂
我在看上集時 及其後 已作過功課 重新溫習日治史料
網路 影片 板上的貼文 至少看過四十多篇以上 再看下集
但是我認為上集上映前後 閱讀史料 重新了解 是種興趣
也是一種好奇 但是下集賞片時 我發現 即令我讀過這麼多的史料
但是初次看片 我還是看不懂魏導的一堆戰爭安排
後來非常感謝版友的整理 我才明白
包括荷戈社頭目要族眾退到道澤蕃群的地名
還有版友極詳細的描述 日軍進兵的情況
我想 這是下集令人望而怯步的最大問題
尤其人物及各支隊的安排 導演其實只要在出現時 稍微打上字卡
再淡化處理 就可以明白 眾多人物 誰是誰
觀眾也會比較了解 近藤警察隊 大泉中隊等等的部隊遇到的問題
還有各社原住民領軍抗日的角色為誰
即使是虛構的 也能讓人理解其角色出現的企圖
老實說 我不認為觀眾會像我這麼有耐心的搜尋許多資料
或是花錢看個四次...
電影可以有社會使命與個人企圖 但畢竟要回歸商業面
還是得要以觀眾為本位考量 沒有觀眾
再令自己感動的電影 都只是自我感覺良好罷了
關於這點 我認為魏德聖先生在掌控本片時
可能因資金調度分心、初次運鏡的劇情掌控能力有關
比起先前一些藝術導演 魏先生確實好多了
但這個最大的問題 如果沒改善
恐怕就會影響觀眾的購票決心了
另外 為了戲劇效果 末端彩虹橋的安排
其實效果雖不佳 但是尚可接受
畢竟時間太過短促
而對抗日軍 敵我力量懸殊 史料裡 日方戰鬥傷亡不大
這是絕對合理的 以現代戰爭而論
美軍在阿富汗戰爭時的傷亡 與神學士傷亡相比
差距極大 以兵器 人員素質論 這是合理的
畢竟美方特種部隊如果死亡上千人以上
神學士死傷數十人 這說給誰聽 應該誰都不信吧
下集的片裡
導演安排的每一場戰鬥 加總起來 日軍大概死了上千人
為了戲劇效果 這是可以理解的
雖然有版友批評誇張
但畢竟是電影 不是嗎
如果就史料真實呈現一面倒的情況
(看當時的照片就知道了 如果戰事緊繃 那幾個砲兵哪笑的出來)
(且道澤蕃等味方蕃戰鬥時 人人的表情都頗為雀躍)
還原當時的背景
那下集大概四十分鐘就結束了吧
只是在極優勢的武力下 日軍還有人傷亡
這當然會令日方不滿 進而動用糜爛性毒氣 這是可以理解的
游擊戰 莫那一族自然可以憑原始武器對抗
正規軍運用各種當代先進的武器 與訓練精良的部隊時
結果當是一面倒
導演企圖利用下集 傳達當時的抗日現況與原住民的決心
自然可以理解這種安排
anyway 本片與其說是台日韓三地合作
不如說是港台中日四地合作
而以台日兩地工作人員為主
看完這幾片 其實很想親身到霧社走走
看看舊有「櫻社」美名的當地現況
莫那魯道及各原住民 在片中被塑造的極唯美
但是相對於八十多年前的那場公學校屠殺 以及滅族的慘劇
恐怕對當時每個人的心中而言 都是一個抹不去的傷口吧
※ 編輯: maskzero 來自: 114.25.77.210 (10/15 16:37)
推 sanjan:推這篇中肯!! 10/15 16:40
推 cyr1216:上下集都看2次還是看不膩 10/15 16:44
→ ichirukia:上下集都愛 不過我是少數愛下集的@@ 10/15 17:09
推 alldishuang:我也是愛上集 不過 粉多人愛下集耶 XDDDD 10/15 17:10
推 depi:我媽也愛下集XDD 10/15 17:10
推 mercinana:中肯~金馬獎評審也察覺了!!!所以最佳剪接沒入圍~ 10/15 18:00
推 dianna72:愛下集 上集太殘酷我有點無法接受XD雖然也是史實 10/15 18:38
推 comictest:國片高票房的幾部都沒入圍最佳剪輯，這部份還需努力。 10/15 18:41
→ comictest:入圍的還是紀錄片，希望以後這部份能更好。 10/15 18:44
推 poblue:中肯文 超棒的 10/15 20:05
推 candy71240:寫得真好!!推~~最近也要再看第二次!! 10/15 20:13
推 kaiandgreen:中肯!!不過我還是對日官方史料日軍傷亡28人採保留態度 10/15 21:09
推 Anduril:同樓上。如果只傷亡二位數有必要動用到毒氣彈？ 10/15 21:12
推 iceafu:推這篇~~簡潔又中肯 10/15 21:52
推 wanfen:戰死28人，其他人是流血過多致死(誤) 10/15 22:02
推 k66110011:記得課本有張美軍打越戰時的照片 他們也是笑得很開心 10/15 22:07
→ k66110011:應該是韓戰才是 10/15 22:08
→ Joeng:剛開始以為很快就將叛變弭平 當然拍照很輕鬆愉快 10/15 22:33
推 abow0704:我想我會把上下集在看ㄧ次,下集看完之後後勁很強 10/15 22:38
→ abow0704:還有,巴萬投崖的那一幕,我哭到不成人形 10/15 22:39
推 lupins:推一下本文 10/15 23:42
推 clean:推 10/15 23:47
推 ruru712:巴萬投崖那幕真的哭死耶!!!! 10/16 00:56
→ man32131734:一朗的妻子以及小孩是上吊自殺!不是他殺死的! 10/16 02:08
推 Example:我看第二次真的有更多感受～ 推~~~ 10/17 18:14