[好雷] 如果賽德克巴萊上集的結尾是在....

[KeyNT (冰馳名封‧天下無雙)]

因為情緒很激動所以忍不住一定要先講兩點

個人覺得最可惜的一點

如果"太陽旗"的結尾，不是在莫那茫然望著天空的畫面，而是再往後一點，

結束在鐮田少將帶領大軍壓境，太陽旗飄揚的畫面，配上震撼的配樂，

個人相信上集的評價會更高！也會讓人更期待下集的彩虹橋。

再來第二可惜的

霧社小學大屠殺中

有個日本人  在面對他的賽德克朋友時說  我們是朋友  不要殺我

但對方回答說  我不是在殺人  而是在血祭祖靈

在劇本改編小說中   後面還有一句很重要的話  但電影刪掉了

"我不是在殺人  而是在血祭祖靈  讓我帶你前往我們的祖靈之家  當永遠的朋友吧"

其實電影裡也不只一次透過歌謠和對白  表達了賽德克族的這個信仰價值觀

但這重要的一句話若有依照小說在這一幕出現

那麼至少強化了一個劇情重點

在這次的屠殺中  即使是交情不錯的朋友 賽德克族人們也是殺得毫無愧疚  殺的很開心的

因為他們認為這是為對方好  並且能因此成為永遠的朋友

所以後來巴萬帶頭的童子軍們  也是因此毫不手軟的送日本婦孺們上路

或許是因為類似的話巴萬也講了一次  所以前面那句在電影裡就刪掉了

但總覺得劇情氛圍就因此變弱了.....orz

(如果能再將小說中  講這句話時那雙眼迷濛情緒高亢激動的樣子表現出來  那絕對更讚)

另外一個與小說有落差的地方

清骷髏的那一段

小說描寫  幾乎每個賽德克男人都只拿一兩顆骷髏出來

唯獨莫那的骷髏頭是多到要用袋子裝..........|||

而莫那刀柄上的人髮  也是最多最長的  這一點也很可惜沒表現出來

另外在大屠殺中  有一個賽德克小孩想逃跑

結果被莫那抓住推回戰場  要他也去砍個人頭回來

這一段也被刪了...導致讓人以為莫那當時只是背著槍跑來跑去..........||

怪了明明標題是好雷怎麼我一直在抱怨與劇本改編小說的落差呢.......XD

回歸電影本身

有一幕個人認為很重要  但板友好像較少討論到的

前半段  日軍登陸  台灣民主國憤而對抗的戰爭中

藍地黃虎旗的威猛黃虎  被日本軍刀攔腰斬斷

這一幕  象徵了日本軍國主義正式踏平漢人們的抵抗

但畫面一轉  賽德克族渾然不知外界變化  仍然只是維持著自己的狩獵生活

再來

莫那與已逝父親魯道拜依的對話

這一幕個人覺得有一點感受很深刻

已經邁入中年的莫那  外觀形貌  明明比已逝的父親還要蒼老

但父子並肩時  莫那全身散發的氣質  卻完全是父親身邊不知所措的孩子！

這樣的表現，林慶台牧師到底是怎麼做到的！？

對話後

父子兩人的卡農曲式二部合唱 (兩人唱的歌詞曲調完全相同  但莫那慢兩個小節)

個人認為是整個上集中  最讓我感動的一段演唱

總之  太陽旗  真的是很棒的一部電影

現在  就慢慢期待有著更多大場面與爆點的彩虹橋囉~~

讓大家好好見識莫那提出  如同風一般的戰術吧！！

--
順便再囉嗦的補充一個或許板友們已經看到煩的知識+

賽德克族的命名是從名制

莫那的父親是魯道拜依  意思是拜依的兒子魯道

而莫那魯道  則是魯道的兒子莫那

多歐/馬紅莫那  則是莫那的兒子多歐/女兒馬紅

以上  囉嗦報告完畢  m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.43.225
→ PHYSALIS:大推父子對話 看到你寫我眼睛又出汗了 = =
推 basha:你說的那句話 我怎麼在今天電影有看到=  =? ...沒有刪啊..
→ ruo01332000:我也記得有看到 看了兩次兩次都有
推 Yveeity:我覺得斷在這個地方就是為了讓觀眾思考片尾最終的那句台詞
→ Yveeity:「為什麼要出草」…
推 basha:我記得那句話跟著背景音樂 一起的 上面是台詞 下面是歌詞
→ ruo01332000:我覺得斷的也很好...公學校事件剛好一個事件的結束點
→ ruo01332000:如果是在往後我覺得就會有讓觀眾非看下級不可的感覺
→ ruo01332000:但是斷再該處可以將該片視為一個完整個故事
→ ruo01332000:不喜歡這部題材的人在這部已經獲得霧社事件發生的原因
推 Tina2255:關於斬臺灣民主國國旗那段，我的看法和原PO一樣
→ KeyNT:小說裡是完整的台詞...個人覺得以完整台詞呈現的方式較好
→ ruo01332000:可能對賽德克族人的結局不感興趣也就不用看下集了
推 taso5566:為什麼要出草?可以領500元+一個便當
推 sinfe:  我覺得莫最後跑回來的時候，二郎也很無奈的在瞪他
推 hisayoshi:我也覺得上集斷得很好!!!
→ hisayoshi:本來以為斷法會跟原po想的一樣,但導演斷得顯然更高招!
推 lupins:也覺得上集斷得很好+1　
→ lupins:理由同ruo01332000大所云
推 oncememory:你的斷法不就變成跟赤壁一樣  XD
推 hisayoshi:樓上XD 所以我覺得好險不是這樣斷 不然就鳥掉了
→ KeyNT:可能我太期待下集了吧............QQ
→ KeyNT:而且我總覺得...太陽旗在霧社小學落下，但挾著大軍再臨的畫
→ KeyNT:面會給觀眾很強的震撼。  (個人感覺啦...orz)
推 hnini:覺得斷得很好+1
推 gary27:下集就是壓著殺回去,然後講一些自殺的故事...應該會更沉重
推 oncememory:如果斷在原PO說的那邊 再加上那隻祖靈鳥飛過去..天呀
推 a79202300:奇怪 我怎麼記得我好像有看到永遠的朋友在電影出現
→ a79202300:還是我記錯了 在內湖哈啦影城看的場次 冏
→ KeyNT:那句不只出現一次啦..但就是我講的那段沒出現 (還是我眼殘?)
推 hisayoshi:永遠的朋友是小朋友巴雷的台詞
推 gowaa:其實 我覺得斷得很好了....
推 Xxxx0525:上集這樣斷法有事件告一段落 完整的感覺 但是 比較難吸
→ Xxxx0525:引觀眾進電影院看下集 該說導演人太好嗎XDD 不過我會追下
→ Xxxx0525:集就是了!!!
→ Xxxx0525:如果照原po說得斷法 觀眾大概看完下集出電影院就是猛罵
→ Xxxx0525:靠!! 又要等下集 然後 乖乖等下集看這樣XDD
→ Xxxx0525:                              上<<打錯
推 wak:魏導有說 他相信下集會帶動上集的票房 會吸引更多人回頭看
推 james732:我有注意到刀柄上的毛，覺得很像人髮，原來真的是.......
→ james732:不過我覺得現在的斷點恰到好處
推 g005522:恰到好處
→ tokyokyokyo:恰到好處 這麼樣靜瑟的空間 主角一人坐在中央
推 Adinger:啊，原來那刀上面是人髮啊..有注意到，但不知道那是甚麼..
推 avvy:這就是這部片的一大缺失,很多小細節有意義,但是又不說清楚
→ onetwo01:這個斷點沒有問題,會給人比較多的反思空間,如果斷在日軍
→ onetwo01:開始反撲,會讓觀眾沒有時間去沉澱對霧社事件的想法
→ onetwo01:畢竟這齣電影盡力想要塑造兩方的觀點,而不只有誰壓迫誰
推 colette:大推父子合唱那段，讓我在戲院裡狂飆淚呀
→ Lgum:這句話 巴萬向婦孺說了
→ Lgum:刀柄上的人髮有個鏡頭滿大的 妳不太專心哦
推 joeblack0205:我覺得結尾在那裡很特別，讓太陽旗自成一個完整故事
推 bleaf:巴萬有說耶＝ ＝ 你似乎漏掉沒看到...
推 thirdlittle:導演這個斷法很棒 很讓人期待之後的發展
推 ZenUp:有說 但是你漏掉囉
推 hmnc:父子對話看得會感動 上集斷在公學校覺得可讓人思考"出草意義"
推 rainHime:期望他下集會解釋出草的意義 不然上集交代模糊很扣分
推 sevensix1009:斷的很好+1,很多段都讓我有點鼻酸 Q.Q
推 Vexed:推 但斷得不錯
→ KeyNT:我知道巴萬有說~~~T____T
→ KeyNT:但或許就是因為巴萬有說，所以把前面一句刪了~~
→ KeyNT:劇本小說裡是兩個人都有說，但電影變成只有巴萬。