※ 引述《KeyNT (冰馳名封‧天下無雙)》之銘言：
: 因為情緒很激動所以忍不住一定要先講兩點
: 個人覺得最可惜的一點
: 如果"太陽旗"的結尾，不是在莫那茫然望著天空的畫面，而是再往後一點，
: 結束在鐮田少將帶領大軍壓境，太陽旗飄揚的畫面，配上震撼的配樂，
: 個人相信上集的評價會更高！也會讓人更期待下集的彩虹橋。
: 再來第二可惜的
: 霧社小學大屠殺中
: 有個日本人 在面對他的賽德克朋友時說 我們是朋友 不要殺我
: 但對方回答說 我不是在殺人 而是在血祭祖靈
: 在劇本改編小說中 後面還有一句很重要的話 但電影刪掉了
: "我不是在殺人 而是在血祭祖靈 讓我帶你前往我們的祖靈之家 當永遠的朋友吧"
: 其實電影裡也不只一次透過歌謠和對白 表達了賽德克族的這個信仰價值觀
: 但這重要的一句話若有依照小說在這一幕出現
: 那麼至少強化了一個劇情重點
: 在這次的屠殺中 即使是交情不錯的朋友 賽德克族人們也是殺得毫無愧疚 殺的很開心的
小說裡有交代是"殺完"仇恨就消失了,敵人會變成守護他們的朋友
因此我覺得應該殺人的出發點不會是希望對方變成永遠的朋友
會殺那麼開心應該是一開始就設定好要殺光所有日本人
這點不論是小說或電影都有描述,原本事件發生討論的只有要殺了吉村
但是後來推測殺他的後果一定是被處決而且未來日子一定更難過
但是面對自己兒子毆打警察所要面對的刑罰
加上吉村絕對會挾怨報復,日子一定會更難過
而年輕人憤怒已經到達極限,都已經有誓死的準備,
然後剛好要辦運動會(可以一次殺光霧社地區的日人)
似乎所有的條件都齊備了
因此他發動了早已計畫20年的滅族式戰鬥
從各個駐在所的摧毀,切斷所有通訊,切斷從花蓮方向攻入霧社的條件
在在都顯示絕對不是2天內定出來的戰略
他們心理知道此戰必輸,但是要像蜜蜂一樣,讓你會痛,讓你後悔
所以一定要殺這麼多人
: 因為他們認為這是為對方好 並且能因此成為永遠的朋友
: 所以後來巴萬帶頭的童子軍們 也是因此毫不手軟的送日本婦孺們上路
: 或許是因為類似的話巴萬也講了一次 所以前面那句在電影裡就刪掉了
: 但總覺得劇情氛圍就因此變弱了.....orz
: (如果能再將小說中 講這句話時那雙眼迷濛情緒高亢激動的樣子表現出來 那絕對更讚)
: 另外一個與小說有落差的地方
: 清骷髏的那一段
: 小說描寫 幾乎每個賽德克男人都只拿一兩顆骷髏出來
: 唯獨莫那的骷髏頭是多到要用袋子裝..........|||
: 而莫那刀柄上的人髮 也是最多最長的 這一點也很可惜沒表現出來
: 另外在大屠殺中 有一個賽德克小孩想逃跑
: 結果被莫那抓住推回戰場 要他也去砍個人頭回來
: 這一段也被刪了...導致讓人以為莫那當時只是背著槍跑來跑去..........||
: 怪了明明標題是好雷怎麼我一直在抱怨與劇本改編小說的落差呢.......XD
: 回歸電影本身
: 有一幕個人認為很重要 但板友好像較少討論到的
: 前半段 日軍登陸 台灣民主國憤而對抗的戰爭中
: 藍地黃虎旗的威猛黃虎 被日本軍刀攔腰斬斷
: 這一幕 象徵了日本軍國主義正式踏平漢人們的抵抗
: 但畫面一轉 賽德克族渾然不知外界變化 仍然只是維持著自己的狩獵生活
: 再來
: 莫那與已逝父親魯道拜依的對話
: 這一幕個人覺得有一點感受很深刻
: 已經邁入中年的莫那 外觀形貌 明明比已逝的父親還要蒼老
: 但父子並肩時 莫那全身散發的氣質 卻完全是父親身邊不知所措的孩子！
: 這樣的表現，林慶台牧師到底是怎麼做到的！？
: 對話後
: 父子兩人的卡農曲式二部合唱 (兩人唱的歌詞曲調完全相同 但莫那慢兩個小節)
: 個人認為是整個上集中 最讓我感動的一段演唱
: 總之 太陽旗 真的是很棒的一部電影
: 現在 就慢慢期待有著更多大場面與爆點的彩虹橋囉~~
: 讓大家好好見識莫那提出 如同風一般的戰術吧！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.117.145