推 vivera:推 09/13 09:51
推 shreka: 09/13 16:42
※ 引述《gs1 (Zzzz...)》之銘言：
: ※ 引述《Darkhole (再來吧 可魯!XD)》之銘言：
: : 主題是霧社事件
: : 算是完整介紹了整個事件的始末
: : 我覺得不管是看過或沒看過賽德克巴萊的人都可以看一下
: : 看過的人可以補齊一下電影中那二十年的空白...
: : 沒看過的人就當作是上歷史課了解一下霧社事件也不錯
: : 最後附一下水管的網址
: : http://www.youtube.com/watch?v=W9ZFlP6GePo
: 最後遺骨那段很震撼說
: 不過越看越有點搞不懂
: 莫道之前為了隱忍 所以配合以番制番 發生的青山事件
: 也就是被報紙當作新聞的東西 XDDD
: 後來是因為他跟他兒子準備要受罰了
: 他原本也不打算出草的
: 他兒子跟其他部落的人不斷來勸進 他才願意帶領的
: 我的意思是 既然之前都隱忍這麼久了 而且配合日本政策
: 就是說 他的判斷應該是不能對抗日本的 (最後結果也是)
: 那為什麼不堅持損害控管在自己跟兒子來保全族人
去年剛到霧社田野調查
以郭先生(本片族語指導)的說法
部落頭目壓抑的決心蠻堅定的
去過日本觀光的部落頭目，了解日本的強大
但年輕人不了解何謂「文明」（頂多花岡等有受過教育的心生嚮往）
也不知道日本有多大，所見到的日本人只是幾個自以為是的警察
年輕人心裡認同的是Gaya的文化，但他們的處境、生活都和Gaya沾不上方
因此事件的爆發，郭先生說，是頭目再也壓抑不下年輕人想反抗的心
以下沒查過史料，完全是田野調查聽到的：
看過第一集後，我想電影這部分改編了，所以也不算雷吧XD
當時莫那沒在公學校現場
年輕人回來以後，非常開心，晚上紛紛紋面，狂歡，認為日人不足畏懼
中途，莫那出來和年輕人說：「做了就做了，接下來交給你們。」
之後日人攻堅，
然後莫那帶著妻子，沿馬赫坡溪徹退
主力的對抗，由莫那的兒子達多主導
單用文化來解釋還是有點矛盾
可能是因為劇情需要，把故事都集中在莫那上的關係吧
接觸幾個部落的前輩
他們對你說的，「集中在莫那」這件事，內心有很複雜的情緒
但我自己猜想，台灣大眾對霧社事件了解畢竟也不多
上集一口氣出場小島、花岡二人、莫那、達多、巴萬、鐵木瓦歷斯、女人們
許多人就搞不懂誰是誰了
（說實在沒一口氣看到下集，許多角色都不知道出來幹嘛的）
不集中在莫那，故事也很難講
我自己坐在電影院裡時，內心超澎湃
但走出電影院，心想我只會給普雷
一方面原因是對史實較熟，愈臨近出草（現存記載較多），心中不免出現違和感
針對電影方面
我會覺得，對於這麼複雜的一個歷史事件
必須要呈現多種角度、多種觀點才能了解其價值的歷史事件
為了先把他「說清楚」
導演選擇捨去了一些複雜的心理，先把故事釐清再說
先呈現主要事實，小細節就改編
我覺得在小細節的改編上出了問題
因為小細節比較能呈現人物的複雜心理
因此當大家用心推敲時
就留下了許多不能理解的地方
: 當然若是用獵場 或文化的說法
: 在台灣演義中 其實中間有一大段時間他們早就失去獵場了
: 被要求提供人力去砍伐跟建築 而且落實了很久的教育或撫育的工作了
: 這點是看完台灣演義反而覺得有點怪
: 另外為什麼故事都集中在莫道阿
: 因為我看講解
: 他是說有六個部落聯合 莫道跟他兒子也只是三支隊伍中的其中一支
: 照理說其他頭目的故事或影響力應該也不小於莫道吧
: 最後真的是很感概
: 說日軍其實打不進去的
: 後來又用以番制番的策略 集合不爽莫道跟肯接受賞獎賞的其他部落
: 才有辦法在山地游擊戰中推進
: 哀
: 簡直又是青山事件的翻版
: 而且其中一個老婦就說 為什麼會配合日軍
: 因為莫道討厭他們 把他們從獵場趕走
: 看了真的是很感概
: 難怪原住民會從清末 到日本 到國民政府都被欺負
: 原住民好像也是到最近二十年才開始團結 爭取權益的
: 節目一開頭說日本勘山隊被全滅 真的有威到說 = =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.87.117