精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
《Gaya》與《賽德克‧巴萊》:非政治角度看霧社事件的二部影片 邱若龍 http://proj1.sinica.edu.tw/~anthrocamp/html/8th_paper/110705_lesson5-1.pdf 摘要 《Gaya:1930 年霧社事件與賽德克族》(以下簡稱《Gaya》)是我拍攝的一部 16 釐米 紀錄片;《賽德克‧巴萊》是魏德聖正在拍攝的巨資商業電影,二部影片內容或主題就是 探討「霧社事件」這件台彎史上最動人、也最慘烈的原住民「抗日」事件。 自 1930 年發生以來,世人多以抗暴反日等政治角度來看待或歌頌霧社事件,《Gaya》這 部紀錄片則是以霧社事件發動者「賽德克族」所遵行的gaya 的角度去看待這個事件。 gaya 是賽德克人的價值觀、世界觀,也是「律法」、「規矩」,是賽德克族生存於世界 的一切準則,他告訴賽德克人「人從哪裡來」、「人該做什麼」、「人要往哪裡去」。根 據gaya,賽德克人必須文面才得以成人,文面是每個賽德克所追求的目標,更重要的是有 文面的人當他過世後,才有資格走過Hakaw Utux(祖靈/彩虹橋)進入靈界,與祖先見面 ,這樣才是Sediq balay(真正的人)的一生。不瞭解 gaya 就會像日本人所認為的「霧 社事件是不可思議的事件」;而遵守gaya 的賽德克人才能稱為「Sediq balay」(賽德克 巴萊:真正的人)。1930 年的Mona Rudo(莫那魯道)和賽德克人為了從被國家體制所奪 走的gaya 價值,不得不發動「大出草」,以生命來換回成為「真正的人」的權利。 1996 年我拍《Gaya》紀錄片時,有一個我不認識的年輕人自願來當義工,他就是正在拍 攝《賽德克‧巴萊》導演魏德聖,他當時告訴我:把霧社事件拍成劇情電影是他一生的夢 想,所以想參與紀錄片的拍攝,希望能找更有意思的角度來看霧社事件,經過12 年後, 他正在完成這個工作中。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 限於篇幅 僅節錄摘要部分 網友有興趣的可以點選連結閱讀全文 《Gaya:1930 年霧社事件與賽德克族》好像也是很有趣阿... 不知道公視會不會趁此熱潮 拿出來播映............ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.16.67
xiangfly:推,Gaya才是這片的重點,不清楚Gaya的人無法看出端倪 09/16 08:48
ikki:全文寫得很深入淺出 其中賽德克族正名和太魯閣族那說得很清楚 09/16 09:09
bibostar:沒錯GAYA是重點,不過剛翻開聯合報就看到讀者投書表示原以 09/16 09:20
bibostar:為原住民朋友率真純樸卻如此殘暴血腥,就讀大三的兒子感慨 09/16 09:21
bibostar:不明白雙方何以無法彼此饒恕 09/16 09:21
shimo:這個是很標準的以今非古啊 09/16 09:22
bibostar:她們完全沒有抓住電影想表達的意義阿 09/16 09:22
shimo:本來每個人看事情的角度就不同 09/16 09:23
bibostar:恩沒錯,只是認為不需要到批判 09/16 09:27
rial:聯合報的讀者應該都是想看到抗日電影的那群人 09/16 09:30
yiliang1107:文化背景的差異 造成價值觀的不同 09/16 09:31
yiliang1107:若不以Gaya的角度來思考 就會有聯合報讀者的想法 09/16 09:37
yiliang1107:不過冠上殘暴血腥 讓人覺得模糊電影要傳達的本意 09/16 09:40
freemay:角度不同...我倒覺得是層次不夠高@@ 09/16 09:42
icemirage:也有可能是電影的表達問題,也就是說一般人根本無法單純 09/16 09:48
icemirage:從*看*電影來了解這個層次 09/16 09:51
dnucolulhhz:所以在表達上就是要設法解除他們的武裝 是這個意思吧? 09/16 09:51
icemirage:了解的人不少是從輔助的資料來更深入電影,但普通人 09/16 09:51
icemirage:就單純看電影來說很難單獨從影像了解這個層次,大概有些 09/16 09:52
icemirage:人的誤解就來自於此吧! 說真的要是不看資料我也不是很明 09/16 09:53
icemirage:白片中很多意義... 09/16 09:53
dnucolulhhz:其實我覺得用某個東西就可以理解了 XDD 09/16 09:55
RIFF:有些民族的文化是 爸爸要幫女兒開苞 我一直覺得這文化很好 09/16 10:02
RIFF:可惜不能大行於世界 09/16 10:02
fOrtuNa:請問gaya & mgaya 差異在? 09/16 10:04
floscule:聯合報那篇讀者文章除了以古非今之外,還很自我中心 09/16 10:25
yukina23:這篇文章真的解釋了很多事情,更能理解電影在演什麼 09/16 10:33
vivera:魏導一生的夢想~ 太熱血了~ 真的花了十幾年在賽德克! 09/16 10:56