[好雷] 賽德克彩虹橋觀後感(小島)

[k80362 (成)]

拖了很久才去看，看完很多感動，也很多無奈。
感受最深的，不是少年隊與自己的女性長者話別(雖然看到露比對巴萬說請他跟瓦旦說
放心去爭取他們的榮耀，她會把酒釀好等他過來這一段眼眶濕了)
也不是一郎跟妻子訣別痛苦的掙扎(花子，你還是和結婚時一樣漂亮阿、孩子，我們一起
走吧)
也不是中了毒氣彈後勇士求死，但朋友卻捨不得把手放開(放手，我很痛苦阿)
而是達多跟馬紅最後一面，你要生很多很多的孩子，然後孩子再生孩子，讓他們知道我
們的父親莫那魯道的驕傲
或許是因為早已知道歷史結局的後果、也或許是現代賽族的人口
這邊讓我感受到了最深最深的無奈
馬紅事後只領養了一個孩子，不再生育
第二次霧社事件保護番又幾乎被屠殺殆盡，榮耀的延續，便從此消逝…
一個族群失去幾乎過半的人口後，所剩下來的文化會是什麼文化，過去的歷史將會變成
怎樣的歷史。
很後悔在小時候沒有去纏著老人家過問那個年代或是更久遠的事，但從記憶中似乎也看
得出來他們對於"番”有很大感情與過去。
以身為”番”為榮耀，卻恐懼自己身為番的枷鎖。

魏導在這部片當中，每個人都拍得很中立，沒有壞人，只有價值觀不同的人
還記得避難畫面中一個日本丈夫在避難的時候一直對著身後的原民妻子抱怨，當他妻子
說讓我教你....時
話沒說完就被丈夫回頭賞了一巴掌，原因只是因為她說原住民語
都已經結婚那麼多年了(三個小孩，其中都有能走路了，至少也已經四、五歲了)
還聽不懂另一半或不認同另一半的語言
不願認同身邊人的觀念只是將自己的觀念想法強加在人身上，這一幕也讓我感受很深

而全片當中印象最深的人大概就是小島吧
雖然很多人覺得他是個壞人，搧動第二次霧社事件，搧動鐵木攻打莫那，他有仇恨，但
卻不是對於族群的，而是對於個人。
我覺得魏導在這戲中為他做了一個正面，好的形象出來
他不只幫鐵木翻案，也幫小島漂白了。
雖然他是日本人，可是他卻是全部日本警察裡除了原民警察外唯一會說賽德克語的人
(雖然有一個自稱最了解這些番人的警察，可是也沒聽他說過賽德克語)
雖然他的兒子在霧社事件中被殺(單論史實，魏導則是多加了他的妻子)
但他卻也認養了一個賽德克小孩，就算那個小孩是他兒子在學校的好朋友也一樣。
從他對賽德克語的認識，從跟賽德克人說話用賽德克語不用日語，從馬紅甦醒時他奔跑
著進去關心馬紅，從他認得每一個原住民家族背景個性就可以知道他熱愛賽德克人，甚
至說他是片中另一個花岡也不為過
只是他原本的身分地位就高，再怎麼降低他的身分地位也無法改變他那不被賽德克人認
同的臉孔。
在道澤社青年跑回去通知霧社大出草時，他也跟花岡兩一樣，不被認同，不被承認，只
因為他是日本人
(鐵木：他是好日本人，是朋友。青年：日本人都不是朋友。小島：我對你們不好嗎？
我對你們做的還不夠嗎？)
在那當下，小島並沒有問青年他的妻兒如何了，而是迷惘
為什麼？為什麼會出草？那我怎麼辦？後面的那一段話就把他的心聲說了出來
當然，也只有一半啦，他也想活下去，但他也不想這些人去送死
所以只有轉移焦點，將仇恨建立在莫那身上。
至於鐵木跟小島對嗆那一段，也是因為鐵木誤會了他的意思，以為小島只是單純以仇恨
去推動他們出草
我相信小島也不可能不知道血祭祖靈是什麼意思(小島OS：他們在血祭祖靈那你們也去血
祭祖靈阿，為什麼又要提到我死去的妻兒)
也因為他太喜歡這些原住民了，所以馬紅救回來後便想說讓他們投降，不想再讓他們犧
牲下去了。
而後面的第二次霧社事件，老實說以小島的能耐絕對做不到這樣，
兇番地二次出草，以日本高層來說絕對會要滅族屠殺殆盡的，管你是良番還兇番。
小島應該只是中間人，受命於高層，否則初子也不會存活下來。
如果是單一仇恨去搧動道澤社出草，那麼日方的人也絕對不會知道道澤社要二次出草
只能說是日本讓小島去背這個黑鍋，去殺他最愛的賽德克人。
也因為這樣，小島這個人在歷史中才會這麼矛盾
歷史洪流中的一個悲劇人物。

東西很多，腦袋很亂，但是小島卻是我在這部戲中看到漂白最多也最無奈的人。

原本還想用每個人的台詞配他們的心境與成長，不過太多，也太消耗我的金錢與腦力了，
等DVD出來再看看要不要寫吧

後記：音樂很好聽，爆炸沖出人影那邊覺得還好，有種預備多年一次爆發出來的感覺。

--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.205.139.12
推 jasmine0902:跑去看馬紅的不是小島喔...是"番通"警察樺澤~~
→ k80362:囧了...那我把他們兩人都搞混了 這下可好= =
推 silveryfox99:小島是駐在鐵木的番地跟馬紅沒多大關係吧
推 northstarqq:我不喜歡小島~><
→ power7:推一樓
推 triplee:小島在當時也算得上是蕃通警察了
→ shaoshing:推一樓
推 twobom:光是他會說賽德克語這點  就讓我覺得他其實不錯了
推 PHYSALIS:更正 達多領槍時 佐塚愛祐便以賽德克語和他交談
→ PHYSALIS:而且還忘了雖然沒實際講出來 設定上應該要會的番通樺澤
推 Paulnewman:我認為那只是為了統治上的方便，他並沒有特別平等
→ Paulnewman:從他兒子的表現就可以看出來，他們仍然對於被統治者
→ Paulnewman:X抱持著次等的想法..
推 onetwo01:我覺得管理者能有這種態度就夠了..
推 paultsai:賽德克很驕傲的代代流傳了下來，尤其進入主流的比例超高
→ paultsai:其實不只小島會講族語，佐塚主任也會，記得借槍那段吧
→ xdbx:小島有個哥哥也是被出草  霧社事件幾年前的沙拉茅事件
→ xdbx:叫小島五郎  被泰雅族砍了  所以日方找賽德克過去打
推 stonehomelaa:二次霧社事件是無差別亂殺人好嗎
→ stonehomelaa:高山初子在那次也差點死掉
→ kakashi1006:看真相巴萊還是哪裡的資料說:日警一定會先學會族語
→ kakashi1006:所以駐在所的日警應該都會說族語
→ s10311028:小島比其他駐在所日警好 但我認為沒像原PO說的那麼好耶
→ annapuna:但對於統治來說，小島這樣的日警比較合適
→ omage:樺澤在片末跟馬紅講的就是塞德克語吧?
→ omage:我想現在台灣的越南新娘講個越南話就被罵的應該也不會少
→ shezih26:小島老年承認自己是二次霧社事件主謀
→ shezih26:但這和他比較願意了解原住民文化不扺觸 可參考#1ERsnqjA
推 stonehomelaa:應該是霧社的警察聯手策動
推 gunng:初子沒死是因為她躲在草叢裡的關係 並非有被保護
推 Geigemachen:二次霧社事件前一天,日警一直叫初子不要去收容所,
推 Geigemachen:要留在日警宿舍,顯示日警有意保護二郎遺孀初子
→ Geigemachen:道澤復仇出草隊與日警交好,也可能無意殺死初子
推 ponjaja:樺澤比較白
→ TennisC:很感人 不過片尾走過彩虹實在有點無言....
推 clean:拜託原PO等DVD出來 繼續寫心得吧
推 abow0704:可是,可是,看完下集的我,想殺了他ㄟ(逃)
推 sayolin:順道一提 我是原住民..我爸爸以及部落所有長輩們
→ sayolin:都非常討厭"蕃"這個稱呼 是聽到會馬上大翻臉的程度
推 jane1111kimo:補個歷史點，那個樺澤是個雙面人，在二次霧社的時候
→ jane1111kimo:幫味方番開門的就是他
→ jane1111kimo:還有喔，我不清楚原po所謂的「高層」指的有多高，但
→ jane1111kimo:第二次霧社事件讓總督府非常震驚，原因是地方上的警
→ jane1111kimo:察竟然可以私自搞出這種事情來，後來還造成一連串的
→ jane1111kimo:人事風波
→ minna:你很認真，可是不能因為劇中的小島就把史實想像得這麼美化啊
推 shimo:我看了電影上集就覺得小島不是單純的"好人"而已了...
→ shimo:他對賽德克人的好也是不自覺用施恩的心態去對待他們的
→ lupins:推樓上...不然，道澤群的達固也不會喊著要殺掉這個日本人
→ chrisjohn214:坦白說……我覺得小島在這部片沒有詮釋的很好
→ chrisjohn214:某些版友說的很貼切，感覺他很多幕在放空這樣