[討論] 賽德克．巴萊日本警察的角色

[neo718 (The 3rd Birthday)]

賽德克．巴萊<太陽旗>一片中，飾演日方警察的角色，
各位觀眾比較熟悉的除了馬赫坡那位機車警察吉村之外，
就是道澤群那邊的小島。

但是還有位飾演應該是相當於日方高層警官角色的人，
我印象中在<太陽旗>裡，這位警官有到花崗一郎的駐在所去探訪，
這位警官以當時劇中的日本警察來說，相當罕見的，
會主動對其他較早來的日本警察發問關於蕃人事情，想了解原住民的生態及文化。
(對比其他日本派來的警員，對賽德克族都戲稱是"蕃人"來看，該警官立場迥異)。

像其中有一幕，本來一郎剛值勤完回到"駐在所"(類似現今的派出所)要休息時，
所內有位主管詢問一郎是否還有事情?(因為要找他陪那位新來的長官探查部落)
一郎回答待會要回家忙。這時候那位想了解原住民的長官，連忙說沒關係不用了。

另外一個場景是，這位高層警官在經過吊橋要到馬赫坡時，
當地駐在所的警員看到有長官來了，直接脫口而出:
"哎呀~長官你要來怎麼沒事先通知我們呢?讓我為你安排幾位蕃人跳舞給你看"。
而這位長官的回答卻是，不用這麼大費周章麻煩了。

我本來看到這些劇情安排的橋段，以為魏德盛導演是要鋪設埋伏筆(俗稱的鋪梗)。
想說之後會好好利用這個長官的角色，來刻劃出另一種角度的文化衝突面。
很可惜的是，接下來一直到上集<太陽旗>結束為主，都沒能再對這角色有所著墨。

我不曉得上集最後的霧社大屠殺那邊，這位警官是否也遇害?
(電影中這段的屠殺過程的分鏡處理，相當快速又混亂。我不確定他是否還活著)。

如果他也在這場出草儀式裡，也被殺害了。
那下集<彩虹橋>就可以合理的安排，當時在台的日本軍隊那方，
有哪位長官剛好是這位高階警官的朋友。那在得知好友因而被殺害之後，
電影中可以更加合理化日方因而想對賽德克族發動攻擊的誘因(報復心理)。

就像道澤群的駐在所小島警察，原本對賽德克族是友善的態度。
當發現自己的妻子小孩也被塞德克人因為出草儀式而殺害了之後，
心境180度轉變，反而想對馬赫坡人因為發動攻擊，而失去家人的傷痛，
轉化成決定日後報復他們的想法(所以日後小島才會引發二次霧社事件殺馬赫坡人)。

這種因為雙方處在不同位置，不同角度而產生的心境轉換/痛苦轉戾點，
更可以讓觀眾感受到雙方因為痛苦至極而不得不做出的報復行動。
這種衝突點感覺是個可以讓導演/編劇容易找到著力點，進而下去發揮的角色詮釋。

但是因為畢竟下集<彩虹橋還沒上映>，中秋節高雄巨蛋那場上下集聯映也沒能看到。
所以往好處想只能祈禱導演設置這個角色的用意在下集有被發揮。
不然感覺花了那些篇幅時間，特意介紹了一位與其他日本警察不同態度的人，
卻沒好好利用這個角色來發揮，那就很可惜了。

話說，歷史記載上有小島這位警察。
那麼電影裡那位想了解認識原住民的警察主管，也是真實存在的嗎?還是虛構的?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 cafelife:那位高官被出草死掉了
推 taso5566:讓日本人體會原住民出草的心境 因痛苦至極而不得不出草
※ 編輯: neo718          來自: 182.233.74.105       (09/16 18:52)
推 james732:小說裡那位高官叫做「江川博道」，歷史好像真有此人
→ taso5566:日本人先把一些賽德克人滅門,才對賽德克族友善的
→ james732:google查了一下，江川博道好像沒有死在出草 (?)
→ taso5566:殺來殺去永無止境
→ kaleidosky:我記得小島妻子沒有死
→ james732:小島妻在史實沒死，但小說裡死在巴萬殺了老師後的婦孺中
→ james732:不過電影我沒仔細看，不確定她是不是其中之一
推 omau:沒錯，小島妻子沒有死
→ cafelife:#1ESa68Ef
推 PHYSALIS:嗯 第三段提及的其實是二郎
推 neoggyy:其實下集也沒有再著墨那個日本高官
推 lc301:答那都努的小島松野 歷史上是被殺死掉的
推 dzn1978:小島松野確實沒有死,事件之後有照片為證