推 LOVEGIRLS:推 人類緊握的拳頭對蜜蜂來講仍是擁有一堆空洞 09/16 03:37
→ vivera:推這個詮譯 09/16 09:30
推 coolcate:推！ 09/16 20:04
※ 引述《Escude (64 36 67 76 7068)》之銘言：
: 推 Escude:蜜蜂的翅膀好像是破的，所以就放牠走了，我理解是跟後來處 09/16 01
: → Escude:理賽德克遺族放了一小條生路有關的隱喻，不過沒把握這詮釋 09/16 01
: → Escude:會這樣想主要還是因為那麼多種昆蟲裡選擇了有攻擊性而且一 09/16 01
: → Escude:用針螫人（或動物）自己也會死的蜜蜂絕對不可能是偶然 09/16 01
因為這段是在日本人正要開始進入生蕃區的時候出現，
對於這段，我想到的完全是另一個想法：
人的力氣遠勝於蜜蜂；相較於人類，蜜蜂顯得是多麼的脆弱。
即便如此，人類也無法輕易單手就握死一隻蜜蜂，
人類緊握的拳頭對蜜蜂來講仍是擁有一堆空洞，
蜜蜂真不要命了想螫人，人很難贏牠。（蜜蜂螫人之後會死亡）
------------------------------------------------------------------------------
日本人的文明遠勝於賽德克族；相較於日本，賽德克族的武力顯得是多麼的微不足道
即便如此，在這遼闊的山林間，日本人也無法輕易攻下賽德克族
日本人用飛機轟炸山林仍是無法完全的殺光賽德克族，
賽德克族真的要反抗，抱著死了就上彩虹橋的心態，日本人也很難輕鬆的獲得勝利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.107.248