作者frozenmoon (一定要玩姜維傳)
看板movie
標題[新聞] 威尼斯影展場面大 魏導：快被淹沒
時間Thu Sep 1 14:51:23 2011
威尼斯影展場面大 魏導：快被淹沒
東森新聞╱東森新聞
第68屆威尼斯影展，台灣時間今凌晨揭幕，《賽德克巴萊》導演魏德聖和眾演員，昨飛抵
水都威尼斯，會暈船的徐若瑄一到碼頭就直呼：「我已經暈了！」不過她為首映自掏腰包
買20萬元禮服，已經準備美美在紅毯亮相。
從一個月前知道入圍威尼斯影展，到今天親自踏上威尼斯這個水都，導演魏德聖心情上有
一百八十度的大轉變，尤其在參加過威尼斯影展的開幕典禮以後，魏德聖直呼場面大到讓
他不知所措，覺得自己好渺小。導演魏德聖：「人山人海，有一點快被淹沒的感覺，(場
面)比想像中的要大好多好多，經常有一種不知所措的感覺，就跟在吳導演旁邊一直走。
」
而賽德克巴萊這樣的國片，能夠在這種國際級的影展入圍，身為監製的大導演吳宇森和魏
德聖兩個人在心態上也不太一樣。導演吳宇森：「我感覺到當然很興奮，也希望觀眾會喜
歡。」導演 魏德聖：「我就說不知所措，人太多，多到讓我覺得好像(得獎)離我越來越
遠，越來越遠，哎呦！還是很緊張，是高興，但還是緊張，沒關係啦！沒關係，來了就安
心的享受，開開眼界。」
而在看完開幕典禮上播放的美國片鬥政對決，導演魏德聖很調皮的承認他英文不好，幾乎
看不懂。導演魏德聖：「應該是很好看，演員表演應該是很棒，但是我英文很差，所以
.....因為它對白又特別多，演員又是以表演為主的，因為所以很多細節我都看不太懂，
不懂英文，念書念得不好。」威尼斯國際影展終於隆重開幕，而接下來賽德克巴萊，也將
會進行各項造勢活動，預計將會在這次的國際影展，引發許多的迴響。
http://n.yam.com/ebcnews/entertain/201109/20110901521451.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.37.98
噓 SwordSaint56:票房也被淹沒吧 09/01 14:53
推 ichirukia:吳宇森真的很氣勢XD 09/01 14:53
→ angolmois:紫薇:我已經滿了;肥肥安:我已經暈了;鄉民:我已經__了 09/01 14:54
推 Ruben:加油!!! 出草日快到惹XD 鐵木瓦力斯戲份還沒現身呢 09/01 15:04
噓 qtt5566:沒吳宇森賣面子給他靠 這爛片能去嗎 講好像自己很厲害一樣 09/01 15:20
噓 SwordSaint56:推5F 我怕爛片拖累吳宇森 09/01 15:26
→ SwordSaint56:辛苦吳宇森了 還要講這種場面話 09/01 15:36
噓 god2:這邊可能要再辛苦一下原PO去國外開導一下老外 09/01 15:59
→ god2:您看五分鐘所領略的就遠遠勝過人家兩個半~魏導要靠你了 09/01 16:00
→ god2:需要翻譯嗎？我有朋友在義大利台灣代表處，可以介紹給你 09/01 16:01
→ e1q3z9c7:漫漫漫漫漫了出來 09/01 17:21