精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
看了這篇來自法國的影評,我反而對《賽德克巴萊》期待了起來。 當電影在處理殖民/被殖民者的問題的時候,殖民者的一方總是殘忍剝削;而被殖 民者也總是愛好和平、追求自然、美好而單純的。 在這種情況下,觀影者自然對弱小的一方激起同情,因而產生了共鳴;這些弱小的 部落民族彷彿是大自然的代言人,是觀眾心中美好卻失落一角的守護者。 但是,倘若今天我們遭遇的文明比我們更加落後野蠻、殘酷暴虐呢? 假設今天人類登陸潘朵拉星球的時候,發現納美人是一群茹人血肉、以戰爭和力量 作為中心價值--甚至,假設他們有「女兒出嫁前需先經由父兄破處」這種奇異民 族習俗的話呢? 假設那些我們不了解的文明和現今人類的價值觀相差甚遠,我們是否還能理解、尊 重或包容?如果拋去善/惡、原始/文明的二元對立,我們在同樣的命題上是否能 夠再次「感同身受」? 不管是〈與狼共舞〉的舞拳,〈阿凡達〉的納美公主,〈風中奇緣〉的寶嘉康蒂, 〈風之谷〉的那烏西卡,她們總是以大自然代言人的象徵著追求和平打不還手,然 後大自然便會以近乎神蹟的方式「反攻」,譬如說伊娃或是王蟲。 但若這次原始的部落對文明方以暴制暴呢?假設他們屠殺文明方的婦孺、燒殺擄掠 呢?假設大自然並不會大顯神威,而原始地讓文明遭受到無情的報復呢? 我可以猜想的到觀影者會出現什麼樣的「不舒服」;這種「不舒服」來自於觀影者 已經預設立場準備好同情那失落的一角、原始美好的地方;卻意外發現「原始」不 單單只有「美好」,還有和世俗價值不一樣的「醜陋」,會讓善良大眾用手把眼睛 遮起來的「真實」。 於是觀影者便進退維谷了;他不願意支持殖民的一方,卻也不肯接受這麼殘暴血腥 的小小部落(畢竟多數觀影者還是蝸居在文明制度裡的偽善者。) 於是,我反而對《賽德克巴萊》期待了起來。 (老實說我不覺得《海角七號》是一部好片,因此不期不待不受傷害。) 我希望看的到一種來自於山林原野間的真實,沒有那麼多神格化的人性,更多人類 原始野蠻的血腥獸性放在這樣的命題之中,然後,讓我們等著看吧。 : 缺少些東西,不由得就與《阿凡達》作比較。同樣是與外界隔離的原住種族,同 : 樣自成體系的風俗信仰,同樣的野性不拘、自然原始,同樣面對野蠻的異族"文 : 明"入侵,《賽德克·巴萊》簡直就是現實版《阿凡達》。但是卡梅隆假想的潘 : 朵拉星球如此真實可信,離我們只有千里之遙的臺灣山區卻讓人感到那樣陌生。 : 這個以英雄莫那為首領的部落崇尚強大的力量和自由,他們殺入侵的日本人,也 : 與其它部落自相殘殺,甚至不放過異族的婦女幼小。就像一個兇狠的狼群,瘋狂 : 的攻擊所有侵佔領土的異敵。常態的道德倫理只在那個狹窄的圈子內部適行,人 : 性在那裡無限接近動物本質。我們相信導演表現的是真實的,只是那個"真實"是 : 現代"文明人"極不願觸及的東西,大量的血腥鏡頭讓人非常不適,看的如坐針氈 : 。於是這部影片缺少的,叫做"共鳴"。 :   電影海報上和影片當中都有一句臺詞"A Real Man Can Sacrifice His Body : , But He Must Win His Soul。"意為"真正的人可以犧牲身體,但一定要贏得靈 : 魂。",這裡的"靈魂"決不是今天我們字典裡被加注的種種道德辨義的"高尚的玩 : 意兒",而是最原始最本質的"信仰",是對自然生命最純樸的敬畏。用一部電影 : ,並且是製作相當有水準的影片去觸及這樣一個不容易讓人接受的生命形態,用 : 幾千萬試探觀眾的底線,實在是莫大的勇氣,但是現實版的《阿凡達》究竟能不 : 能達到怪才卡梅隆的驚豔效果,還需時間檢驗。僅從今天的放映效果來看,國外 : 觀眾還是有些吃不消的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 78.97.78.243
oncoming:有同感! 09/01 23:54
Punklin:不錯 09/01 23:56
airlow:同意這篇的看法~ 09/01 23:57
handfoxx:這真的是法國影評?? 09/01 23:57
DesertShield:推一個!! 突然好懷念風之谷.... 09/01 23:58
hicatherine:看完影評的想法也有同感 設身處地、放下成見真的很難 09/01 23:58
triplee:我以為賽德克巴萊仍然是去探討文明與信仰的對立衝突 但是 09/01 23:58
triplee:是實際而非浪漫 但也不是如原po所指刻意的逆向操作 09/01 23:59
ABBOBO:法籍中國人吧 09/01 23:59
airlow:其實也不用刻意逆性操作,出草雖然有其時代背景~但這習俗真 09/02 00:00
airlow:的存在,而且是現今的價值觀無法接受的~ 09/02 00:00
nowhere2hide:這切入的點不錯 09/02 00:06
Marjer:推這觀點。 09/02 00:08
bowei99:應該說那所謂真實的人性 要在特定時空脈絡和情境才會產生 09/02 00:08
attdave: 而且文筆好又精準 09/02 00:08
ABBOBO:你可以當專業影評了 寫的比我看到很多人專業的多 09/02 00:08
ISAM1:所以承認他們是野蠻人了 法國人一說,大家才承認他們野蠻 09/02 00:09
ISAM1:之前講到塞德克野蠻 一堆人不知道在憤怒什麼 白人一講就不 09/02 00:10
ISAM1:一樣了 科科 09/02 00:10
ABBOBO:請問什麼叫文明什麼叫野蠻???09/02 00:10
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
attdave:因為說話的人有問題 09/02 00:11
xpowerfu:推....講的好~~ 09/02 00:11
ichirukia:推這篇 09/02 00:14
Posaune:影評大概是滯法中國人 09/02 00:15
yyue:議題有趣但不認同 09/02 00:17
leochang:原文是用中文寫? 09/02 00:18
ruokcnn:同感, 看膩了正邪二元片 09/02 00:20
Punklin:他指的法國影評是18661那一篇吧 本文是台灣人寫的吧 09/02 00:20
perspex:推,文明制度中的偽善者 09/02 00:22
okiayu:推這篇 09/02 00:23
hahamula:推~ 09/02 00:26
LeoCha:好文 09/02 00:27
proprome:很明確的觀點 09/02 00:29
juneday:原po的觀點很有趣!! 09/02 00:29
proprome:廢物56們應該看看這篇 09/02 00:31
dchris:最初第一世界殖民者都把原住民描寫成邪惡的一方,後來經過 09/02 00:32
dchris:眾多西部片的反思,電影開始興起"高貴的野蠻人"的思想... 09/02 00:32
rishi:觀點新穎 盼賽德克拍出你說的水準 BTW 也認同你對海角評價XD 09/02 00:34
sv1723:很有意思的看法 如果可以翻成英文讓西方"文明人"看看 或許 09/02 00:38
sv1723:可以引起更多辯證思考 09/02 00:38
ichbinsarah:推:)))))))))))))))))) 09/02 00:38
YUCIKI:好 09/02 00:42
nameofroses:這倒是 09/02 00:43
AquariusTACO:的確是 推:D 09/02 00:50
damnedfish:嘖嘖,第一次看到這種想法 09/02 00:50
AHMD:推 09/02 00:52
DesertShield: 不好意思,"殘"忍 "殘"酷 09/02 00:52
已更正,感謝!
winston60084:好棒的見解! 09/02 00:55
s20953:女兒出嫁前需先經由父兄破處 這種劇情的電影鄉民看得多了 09/02 00:59
※ 編輯: october9 來自: 78.97.78.243 (09/02 01:02)
andante6851:非常同意 法國影評看不慣的 這麼恰好就是真實 09/02 01:03
s20953:如果阿凡達裡的納美星人是食人族 觀眾一定巴不得軍隊用飛彈 09/02 01:05
s20953:把部落夷為平地 可是阿凡達是一部一面倒批判殖民文化的電影 09/02 01:07
s20953:這個議題太好操弄了 導演只要想辦法讓納美人越無辜 地球軍 09/02 01:09
s20953:人殘暴不仁 再加個英雄當主角 觀眾就在電影院裡慷慨激昂了 09/02 01:11
s20953:相對霧社事件忠於史實 將日人塞德克人兩個族群彼此的差異 09/02 01:12
s20953:與衝突點出來 這題材的難度更高 09/02 01:14
s20953:雖然我還沒有看過電影 但預告給我的感覺 電影主旨不是單方 09/02 01:15
s20953:面的史觀 而是民族之間產生的矛盾與對立 09/02 01:17
andante6851:值得玩味的是 有的人之前批評賽片美化原住民 09/02 01:17
andante6851:結果國際影評確認為不是很"美" 09/02 01:18
andante6851:這反而證明一件事...魏導有在敘事手法下功夫 09/02 01:18
andante6851:把故事線跳脫正邪大戰 單刀切入認同問題 09/02 01:19
s20953:相較之下阿凡達的納美人天真無邪純潔地像個天使 09/02 01:25
s20953:試圖營造一面倒的納美人崇拜(主角歸化) 比較像超現實主義 09/02 01:27
ABBOBO:老實講我對於好壞太分明的片或是講成都好無壞或都壞的片子 09/02 01:32
ABBOBO:沒興趣 真實的人生就應該是好中有壞 壞中有好 這才是真的人 09/02 01:32
monismile:[問卦] 歐洲中世紀迷人的八卦? 感覺很像 09/02 01:40
ohmygodha:越接近史實 而不是刻意去區分好壞 這樣才是巨作 09/02 01:43
s20953:賣座的電影看來 北歐在拍自己的祖先維京人也不敢帶到祖先對 09/02 01:52
s20953:居民手無寸鐵的小漁村燒殺擄掠 09/02 01:53
redblouse:總覺得電影不會是這種走向,雖然你這種說法也很有趣, 09/02 02:35
redblouse:但一般觀眾對這種觀點的接受度應該也很低吧... 09/02 02:35
leamie:推!非經想像或編篆的真實才是需要被看清楚的重點 09/02 03:04
myukaka:好觀點!! 09/02 06:55
carolmystery: 推!! 09/02 07:18
wheng:中肯推! 09/02 07:34
kaikai1112: 這篇提出了 很獨特的觀影角度 讚~~~~~~~ 09/02 08:16
tropicmyway:推 這是戰爭耶 怎麼會有一堆很不現實的言論@@ 09/02 08:43
okah:好文好文 這位大大觀點真好 09/02 09:31
toyamaK52:推觀點 09/02 09:57
zen0307:如果有個吃素的外星民族來到地球 人類也不過是個醜陋的文 09/02 10:06
zen0307:明 文明的定義 到底是誰賦予的? 09/02 10:07
rickychi:推這篇的觀點,期待本片 09/02 11:35
ann10200:推 09/02 12:47
xianyi:看了一堆噁爛的評論 找到這篇不錯! 誰說報復不是人性? 09/02 13:27
xianyi:誰說人性一定光明? 09/02 13:27
Anail:推!!這才是面對現實 09/02 14:05
castreet:大推!! 這篇真應該m!!!!!!!! 09/02 14:24
vivera:推 09/02 14:31
treker:沒錯 本來價值觀就是不同世界 09/02 15:25
treker:阿凡達的黑暗版本不是別的 正是詹導和雪歌當年的異形二 09/02 15:26