Re: [討論]賽德克‧巴萊 V.S風中緋櫻(公視連續劇)

[gary27 (小龜)]

※ 引述《gary27 (小龜)》之銘言：
: ※ 引述《yayacupid (Yaya)》之銘言：
: 聽完這首讓我哭到發抖的歌，就去睡一場安穩的覺吧！
: http://www.youtube.com/watch?v=Txo80HJp_yA&feature=player_embedded
: 魏導你要繼續加油啊！影迷們挺你！
: 推 gary27:父子合唱的有歌詞出來了嗎??                               10/05 12:33
: 我自問自答...
: 啊~真的啊!
O~x bale wa,
: 我來到這裡
nii ku mpudehuk
: 我曾英勇的守護山林
tnlangan ruban hini wa,
: 真的啊...是真的!
bale wa bale'

: 想念過去的人們阿
snRabe Nomin # 2
: 我來到這裡
Meyah ku dehuk,Tnlangan ba rudan.
: 我曾英勇的守護山林
Yaku ba Mona/Luhe,qumulahang alang nii
: 這是我們的山唷
dudupun namimriso rabu harung
: 這是我們的溪唷
Kururu ta yayung maduk hii camac...
: 我們是真正的賽德克巴萊唷
Seediq ta bale,Seediq ta bale....
: 我們在山裡追獵
Phuling hiya,qlmiqu mutara....
: 我們在部落裡分享
gaya nu seediq,mududahun to hiya...
: 我們在溪流裡取水
krruru ta mosa,bubun qsiya...

: 願我為此獻出生命
nasi mu ba qulengi nasi mu ba qulengsi,
: 溪流啊!不要吵了
smbubirac yayung nii... #2
: 祖靈鳥在唱歌了
muuyas baru sisin ga....#2
: 請唱首好聽的歌吧!
pyasi uyas bale         #2
: 為我們的族人唱
spuyaso ta Seediq       #2
: 來自祖靈的歌
uyas rudan cubeyo       #2
: 願我也獻出生命!
nasi mu ba qulengun,nasi mu ba qulengun
: 巨石雷光下
ledax wilaq bluwa       #2
: 彩虹出現了
Cumebu(tkriyak) hako utux #2
: 一個驕傲的人走出來了
Ima qisu ka hini         #2
seediq mupahung wa       #2
: 是誰如此驕傲啊?
nima riso ka kiya,       #2
: 是你的子孫啊
Iutuc nu nisu wa         #2
: 賽德克巴萊!
Seediq blbale wa         #2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.42.31
→ itsadream:我快哭了，怎麼會這麼好聽Q_Q
推 shimo:推歌詞!!!
推 james732:差點在學校聽到哭.......
→ itsadream:這次我戴耳機聽，真的在學校哭了，搭配中賽歌詞真的……
→ LOVEGIRLS:我都快飆淚了 = =
→ itsadream:聽這首歌的後遺症是，會想找人一起唱= ="
推 rock55337:這次 賽德克這部電影所有音樂及歌詞真的跟電影搭的超好
→ rock55337:完全會讓人融入在其中 久久無法自己.....
推 shreka:http://tinyurl.com/3kp7wsk 歌詞懶人圖 豐華賽片原聲網頁
推 IPISIPIS:天籟~真的太催淚~父親溫柔的撫慰了莫那,也給了莫那該走
→ IPISIPIS:的方向~成為受人尊敬的賽德克巴萊T-T
推 paultsai:瞭解越多就越想再看一次XD 然後評價就越來越高
→ itsadream:最後五句真的……聽了讓人鼻酸又驕傲。
推 pett:當初還有嫌這段唱太久的 現在這段變經典了
推 kalmia46:我聽到哭出聲音來....
→ itsadream:老莫這裡表情僵硬很容易出戲/_\
推 attilb:推好聽 推歌詞