精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
賽德克巴萊的問題,在於太過沈重, 太想去表達一個議題,而讓這個故事不能很"純粹"的去說, 當史蒂芬席連在美國黑幫裡,只用了第一幕的前五分鐘, 交代了七零年代美國黑人與經濟體係的悲哀, 後面就聚焦在法蘭克與李奇身上,他們最終成為商業類型電影。 魏德聖在講故事的節奏上,有非常重大的問題, 也不僅他,而是整個台灣導演幾乎都有這樣的問題, 尤其是楊德昌師出的這一群導演。 這無關場面的浩大與資金的多寡,而是台灣導演普遍的問題就是, 有著出眾描寫"狀態"的能力,卻有著爛到離譜的寫"戲劇"的能力, 沒有太多的Magic hour與Crazy hour,甚至看了十分鐘,都還不知道故事要講甚麼, 在講甚麼... 這就是台灣導演的最大缺失吧!魏德聖亦是... 不論九把刀的導演能力,但他的小說通俗,便有他通俗的節奏, 他只是把這樣通俗節奏拿來拍電影,就能夠有可觀票房, 這一點,撇除九把刀這個人的態度與個性,是值得學院派出生的導演來學習的! 再說,亞洲導演(尤其是華人電影)導演獨大的問題非常嚴重, 導演幾乎都是一群視野獨特、天賦卓越且天馬行空的藝術家, 但是你要賣的觀眾不是!!!!! 所以,好的編劇,好的剪輯師,跟好的製片非常重要!在目前來看, 台灣的環境,這三個角色根本是導演的狗一樣... 這樣的生態絕對不會出現永續的電影產業! 在小的淺薄的見識下,我覺得賽德克巴萊野心太大, 大的不是他的格局, 而是他要賦予這部電影的「歷史責任」太大, 商業電影終究是一個娛樂(當你掛上商業電影之名,票房當然就是他價值裡的一大部份) 這部電影的重點就是「娛樂」,觀眾能不能進場得到他們想要的東西, 這部電影才有被討論的價值!沒有票房,沒有觀眾, 「商業電影」就沒有繼續討論的必要,因為他根本沒有達成商業電影的門檻, 就這一點,賽德克巴萊的定位一點都不清楚, 那種商業與藝術共存的電影市場早已經不存在現在的台灣市場, 至少這十年是這樣! 賽德克巴萊給影迷的感動,是出於他在台灣電影歷史裡的意義與努力, 還有一部為台灣歷史說故事的導演與電影, 致於這個故事好不好,見仁見智。我只覺得賽德克巴萊不是一個精彩的故事, 卻是一個深重社會意識與歷史價值的故事!但這是好的「商業電影」嗎? 鎓 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.22.71
kiddingsa:不是商業電影 是潮流電影 會滴水的那種 11/19 13:49
qtt5566:中肯 編劇是電影的靈魂 用到爛編劇這部電影就像殘廢一樣 11/19 13:54
ZMittermeyer:商業也是非常以人為本的東西 脫離商業基本規則的事物 11/19 14:02
ZMittermeyer:不會在時代上留下多明顯的刻痕 11/19 14:03
godplaysyou:當然! 當藝術品的價值得要經過富士比 是悲哀也是現實 11/19 14:06
qtt5566:光是喊一直要大格局電影 就覺得好笑 11/19 14:08
godplaysyou:不過現在台灣整個產業都在專心教育在說故事上 未來幾 11/19 14:09
qtt5566:相關人員酬勞那低 請的好編劇人才怪 台灣格局就在這裡 11/19 14:09
godplaysyou:年的新導演作品是可以期待的!受新台灣電影影響較少的 11/19 14:10
godplaysyou:的世代有可能創造新的台灣電影風格與市場吧!?~ 11/19 14:10
qtt5566:台灣電影界 滿像 科技業 走一樣的路線 11/19 14:11
godplaysyou:Q大也別悲觀 現在產業正在轉變 只是還沒影響到台面 11/19 14:11
a600tw:五六了解電影製作嗎= = 不用跟他認真啦~ 11/19 14:12
qtt5566:看吧 摟上又出來引戰 扯那有的沒有的 科科 11/19 14:13
godplaysyou:聽聽鄭有傑感謝李崗老師說的:三幕劇 台灣導演慢慢放下 11/19 14:13
godplaysyou:藝術家身段 為觀眾服務了! 話說 台灣也是有編劇動筆就 11/19 14:13
godplaysyou:拿近百萬 也有經紀人 雖然是少數中的少數.... 11/19 14:14
qtt5566:賽片資金高比重花在編劇上 就算畫面差 也不會被鞭那麼慘 11/19 14:15
a600tw:我不是想戰XD 只是想酸鹼中和一下XD 11/19 14:15
godplaysyou:沒錯! 魏德聖應該放手 讓個擅於通俗的人改寫這個劇本 11/19 14:16
godplaysyou:回歸重點 賽片被賦與文化價值太大 以至於故事並不純真 11/19 14:16
godplaysyou:用純真怪怪的XDD 應該說不純脆 11/19 14:16
qtt5566:看過很多國外電影 畫面很簡單 劇情編劇很棒 有得獎也一堆 11/19 14:17
triplee:從前霧社事件就是被使用通俗的手法所改編...也因為霧社事 11/19 14:19
qtt5566:要是格局就只注重在CG畫面的話 台灣格局就這樣走不出去 11/19 14:19
triplee:件被恣意改編而讓人搖頭 11/19 14:20
Touber:如果之前q某的論點能像這篇一樣而不是一直在科科就還OK 11/19 14:22
triplee:我會認為導演並不是刻意要去賦予這次的改編本文化價值 而 11/19 14:22
godplaysyou:改編的意思不是亂改 而是比較專心講一件事情! 魏德聖 11/19 14:22
godplaysyou:準備這個故事多年 雖然仔細 但也容易掉入自己的框架之 11/19 14:23
triplee:是他認為並且勢必要處理的問題 11/19 14:23
godplaysyou:中! 電影是三位藝術家與一個企業家的共同創作 魏德聖 11/19 14:24
triplee:改編並不是指亂改 而是當選擇要走賽片的內容 何謂通俗 何 11/19 14:24
qtt5566:看看那些年就是個例 編劇清楚讓人簡單懂 華人地區就大賣 11/19 14:24
godplaysyou:某種程度給我的感覺 實在有點太獨大與貪心了 11/19 14:24
triplee:謂賦予過多的文化價值 這並不是那麼簡單可以劃分開來 11/19 14:25
a600tw:印象中早期有人提到劇本深度的問題~ 我想這也是拍攝的一個 11/19 14:26
triplee:而將「魏德聖」的劇本再改編的通俗 是否就不會出現偏離甚 11/19 14:26
godplaysyou:魏德聖的本意在於要拍出一個信仰彩虹與一個信仰太陽的 11/19 14:26
triplee:至一樣讓人覺得亂改的情況? 11/19 14:26
godplaysyou:的民族忘記了他們信仰的都是同一片天空 才產生的戰爭 11/19 14:27
paultsai:不認同 但至少有認真在討論,只是推文又走調了 11/19 14:27
a600tw:兩難吧~ 東西真的太多 也有點亂!! 妥協也是有利有弊~ 11/19 14:27
qtt5566:每次只要批下一賽片就一堆人針對個人引戰 我有啥辦法 11/19 14:27
triplee:真要說改編的通俗我會認為倒不如去寫一份全新的劇本 11/19 14:27
godplaysyou:這應該是這部電影的重點 但是將近五小時當中 講了太多 11/19 14:27
godplaysyou:沒有必要的東西 當然 賽德克有他電影的價值 而且很高 11/19 14:28
paultsai:這部賽德克是魏德聖的賽德克,換人來編就不是這個賽德克 11/19 14:28
godplaysyou:但是拿商業電影的標準去看 就不一定了! 11/19 14:28
paultsai:至少有很多人喜歡魏德聖的賽德克,別人的我不一定會買單 11/19 14:29
triplee:要走魏德聖的路 又要兼顧通俗 我以為這並不是很簡單就能融 11/19 14:29
godplaysyou:三國誌多麼慌繆的歷史啊 但是他的卡通與漫畫的接受度? 11/19 14:30
qtt5566:賽片可以每個組主軸都拍一部 如果全部摻在一起變成四不像 11/19 14:30
a600tw:沉重我想是觀看後很可能的現象! 但這沉重未必會讓大家"喜 11/19 14:30
scott1973:如果qtt5566之前可以把批的點講清楚 不是隨便酸一句 11/19 14:30
godplaysyou:為什麼賽德克巴萊一定要是魏德聖的?他只是導演而已 11/19 14:30
a600tw:歡" 有人享受沉重的反思 有人不喜歡這種壓力 11/19 14:30
godplaysyou:導演只是拍片現場的神 但是故事是編劇 導演與剪輯師共 11/19 14:31
triplee:合為一的方式 11/19 14:31
qtt5566:不要再針對個人會戰不完 這篇也不是講我 請回歸正題 好嗎 11/19 14:31
a600tw:如果請人"完全重寫"賽德克 我想魏應該不會去導吧~ 11/19 14:32
godplaysyou:同創作的 當賽德克巴萊的價值來自於魏德聖的個人色彩 11/19 14:32
scott1973:罵一點情緒詞 在顆顆一下就跑走 哪來那麼多戰 本篇就沒 11/19 14:32
scott1973:啥問題呀 11/19 14:32
godplaysyou:賽德克巴萊就失去了她的意義了 11/19 14:32
a600tw:但不是魏的賽德克可能有其他色彩與味道!! 11/19 14:32
triplee:賽德克巴萊的價值是整體呈現的 並不是只在個人色彩上 11/19 14:33
godplaysyou:賽德克的問題是這樣的投資 吸引喜歡的人卻不夠多 就商 11/19 14:33
a600tw:畢竟賽德克是他自己編劇 11/19 14:34
godplaysyou:業的角度來看是失敗的!但對於社會意識及文化 是極成功 11/19 14:34
scott1973:我同意原PO對於商業電影的看法 單論賽片票房 難道都是 11/19 14:34
triplee:但題目就是回到你指的「改編的通俗」 何謂通俗 通俗的程度 11/19 14:35
a600tw:的確! 投資方不少人質疑的是劇本問題! 也有"要求"改劇本的 11/19 14:35
scott1973:情義相挺下的結果 都不是基於賽片商業性的原因而達成? 11/19 14:35
triplee:在之前的亂改是為了迎合國民政府的樣板化與時代背景 11/19 14:35
a600tw:或許那時聽了那些改劇本的建議 故事會更精彩也不一定!! 11/19 14:35
triplee:那今日的通俗改編又會為了配合商業化 經濟價值做多少委協 11/19 14:36
triplee:如果原po說的改編劇本是指跟剪輯師好好溝通 那倒無妨 11/19 14:37
godplaysyou:我所說的通俗 單純指的是節奏. 觀眾想看的是莫納魯道 11/19 14:37
a600tw:但就算真的會變精采~ 我想魏也不會視為他心目中的賽德克~ 11/19 14:37
qtt5566:一個是商業角度 一個台灣價值角度 沒交集講不通 科科 11/19 14:37
godplaysyou:小蝦米對抗大鯨魚的故事 時代的悲哀 應該要在第一幕用 11/19 14:37
noseeta:賽德克是今年國片票房冠軍耶 商業角度來看還是成功的吧 11/19 14:38
a600tw:投資方不是完全沒興趣!! 可能是希望自己投資能有賺頭一些! 11/19 14:38
OutOfTears:你是說上集加下集哦 兩集加起來是啦 單集的話 嗯嗯 11/19 14:39
a600tw:畢竟是要掏出錢!! 再與導演理念還相契的前提下希望有修改 11/19 14:39
scott1973:還是說成功的定義是賺錢? CP值? 還是單論票房總量 11/19 14:39
qtt5566:雖然大部分人都已商業角度來評價好壞 11/19 14:39
godplaysyou:極短的時間去表達 而不是變成這個故事的最大感受 11/19 14:40
a600tw:是很正常的! "陸資"當時還希望加一位中國記者穿插XXXD 11/19 14:40
noseeta:太陽旗目前好像是台灣影史排第九喔 這還不成功嗎? 11/19 14:40
godplaysyou:當然是cp值 他是商業電影啊! 11/19 14:40
qtt5566:台灣價值也不是說不好 既然要走出國際 總不能一直在夢想 11/19 14:41
OutOfTears:台灣影史第九哦 還不錯的 成本的話是台灣影史第?? 11/19 14:41
scott1973:所以要問認為不成功的人 他們對於成功的定義為何? 11/19 14:41
qtt5566:要觀眾花錢看你的電影 不是喊一句台灣價值 就會買票進場的 11/19 14:42
noseeta:台灣影史第九有算好萊塢的 成本的話前百名應該都好萊塢的 11/19 14:43
godplaysyou:完了...大家似乎會錯意 他是好的電影 也有價值 只是 11/19 14:43
a600tw:台灣價值與走向國際都重要!! 功力足夠的話兩者皆完美 11/19 14:43
godplaysyou:表達方式不通俗 這是特色 不是優缺點 但也是造成少了 11/19 14:43
godplaysyou:獲得更多票房的機會 11/19 14:44
a600tw:不可否認賽不夠"完美" 但這片的意義我想在闡述台灣文化上要 11/19 14:44
a600tw:重要多了! 11/19 14:44
godplaysyou:舞蹈與詩歌是原住民的特色 卻不是觀眾的習性 所以使用 11/19 14:45
godplaysyou:a600大注意看我的原文啦!! 他的價值我完全不否定 只是 11/19 14:46
godplaysyou:我覺得故事說得不精彩而已....... 11/19 14:47
scott1973:我完全同意原PO 只是疑問 如果真的照原PO如此修正 票房 11/19 14:47
noseeta:不必把觀眾局限住 要不全球都拍制式好萊塢片就好了 11/19 14:47
a600tw:我知道啦XD 剛剛我自己跳TONE.... 11/19 14:47
scott1973:會真的成長到一個很大的比例? 比如說變3或阿凡達等級? 11/19 14:48
a600tw:我同意你說的文化特色與觀眾習性的說法 11/19 14:48
godplaysyou:回n大:日本電影也有他的特色 但節奏也近似於三幕劇 11/19 14:48
scott1973:還是說 票房總量有其限度? 我沒答案 只是疑惑 11/19 14:49
godplaysyou:尤其是日劇 但是 這樣的節奏下 我們還是可以辨識日本 11/19 14:49
a600tw:而且當這乍看是外來文化衝擊的來源就是跟我門再同一土地上 11/19 14:49
godplaysyou:電影的特色的! 11/19 14:49
a600tw:生根的文化!! 更是個衝擊! 11/19 14:50
noseeta:那你覺得台灣的特色要是什麼? 拍制式好萊塢片嗎? 11/19 14:50
godplaysyou:回s大:這個問題太艱難了!我只能說 賽德克巴萊當初開拍 11/19 14:50
godplaysyou:並不是明智的抉擇 但是革命與冒險本來就不是出於明智 11/19 14:51
godplaysyou:好萊塢的方法雖然保守又沒新意 卻也行之有年了 按照這 11/19 14:52
noseeta:印度歌舞的價值呢? 11/19 14:52
godplaysyou:樣的節奏 只能說是保守的做法吧XDDD 11/19 14:53
scott1973:如果每個對賽片有所批評的人都可以跟這篇一樣模式討論 11/19 14:53
scott1973:不是很好嗎 理性還學到東西 11/19 14:54
godplaysyou:取印度的例子非常不對. 兩個國家的封閉程度與觀眾養成 11/19 14:54
triplee:其實賽片商業化的部分在下集相對重很多 主要就是戰爭場面 11/19 14:54
godplaysyou:有極大的差異! 11/19 14:54
godplaysyou:商業的定義不是場面啦... 是劇本的節奏!節奏!!!!!!!! 11/19 14:55
godplaysyou:在於Crazy hour跟magic hour的鋪成!!! 11/19 14:55
noseeta:難道台灣觀眾只能養成只吃好萊塢嗎? 換個口味嚐試一下ok吧 11/19 14:56
scott1973:我當初是上下聯映看的 上下一起看情緒節奏是很連貫的 11/19 14:56
scott1973:我猜北美版本的2.5HR會比較貼近GOD大的節奏 11/19 14:57
godplaysyou:n大:當然可以換 但這不是短短三五年 或者一部電影可以 11/19 14:57
godplaysyou:造就的! 就如我原文所說 就CP值跟商業電影的節奏而言 11/19 14:57
noseeta:當個開頭 沒有人先去做要怎麼養成? 11/19 14:58
godplaysyou:賽不盡理想! 但你問我賽德克巴萊好不好看 當然好看 我 11/19 14:58
paultsai:cp值? 郭台強都不介意了,觀眾們在擔心啥 11/19 14:59
a600tw:嚐試新的異國料理時 也未必是第一口就愛上~ 11/19 14:59
godplaysyou:一樣被感動! 但當一個外星人人獸戀都可以贏一個我們自 11/19 14:59
godplaysyou:己偉大的歷史時 觀眾與電影人的文化戰爭還有得打!! 11/19 14:59
paultsai:海角的節奏夠不夠商業呢? 那是魏導的節奏 喜不喜歡另回事 11/19 14:59
triplee:商業也不僅僅是指節奏吧 角色對白場面都可以算是吧 11/19 15:00
godplaysyou:對啊! 所以海角七號cp值比賽德克好壓~ 11/19 15:01
godplaysyou:t大:當然! 不過賽德克的問題比較是在劇本 場面而言賽 11/19 15:01
godplaysyou:德刻在這樣的資源下 已經是無可挑替了! 11/19 15:02
paultsai:別人改的劇本就是不是他要的賽德克了,也不會是我要的 11/19 15:02
godplaysyou:所謂的劇本問題就是 八仙過海明知道有技術的難度 難道 11/19 15:03
godplaysyou:沒有其他次好或者讓觀眾更接受的表現手法嗎? 11/19 15:03
triplee:這點邱若龍在座談會上也有提到XD 11/19 15:03
godplaysyou:當然現在很多人喜歡賽 但是 我只是想想他有沒有辦法讓 11/19 15:04
godplaysyou:更多人喜歡而已嚕~~~ 11/19 15:04
triplee:不過他是說除了導演本身 加上太多演員想過彩虹橋 就這麼鐵 11/19 15:04
a600tw:就我自己觀點 同劇本 但手法上稍微改變可以好很多!! 11/19 15:05
triplee:頭下去 最後又很不幸的後製又不好 11/19 15:05
a600tw:像是我自己覺得唱歌部份很重要! 但長度稍微調整一下會更好 11/19 15:06
paultsai:這部電影擺明了不想討好所有人/多數人 開始即非如此設定 11/19 15:06
a600tw:像是我知道一到我愛吃的菜他是怎樣製作與擺設 那是廚師風格 11/19 15:07
a600tw:但如果我能夠在不動食譜的情況下 稍微調整(如擺設) 我會更 11/19 15:08
a600tw:愛! 11/19 15:08
godplaysyou:回p大 這就是我所說的 這不是一個好的商業片 尤其在這 11/19 15:09
godplaysyou:市場中掌握這樣的資源下 這有可能會讓後輩包含他自己 11/19 15:09
godplaysyou:更難拿到這樣的資源 11/19 15:10
noseeta:國際版不知道長怎樣 編導剪接都是魏導XD 11/19 15:10
godplaysyou:我不知道拿末代武士的例子大家覺得怎樣 但是我覺得這 11/19 15:10
godplaysyou:是一個不錯的借鏡 我們可以稍作比較 11/19 15:11
godplaysyou:回a600大:我也覺得歌舞很重要 但是多過頭了的感覺!! 11/19 15:12
ruo01332000:我則是覺得歌舞太少.... 11/19 15:13
a600tw:具體一點說應該不完全是"多少"問題 比較接近單次份量問題 11/19 15:14
a600tw:像是訣別酒前 歌詞有其意義所以有一定長度 但聽好久之後才 11/19 15:15
a600tw:見到最後戰士..... 情緒連貫上有點被斷的感覺~ 11/19 15:16
a600tw:如果要這長度的話 我覺得歌唱時畫面帶些聯想或回憶 不光是 11/19 15:17
godplaysyou:推a600大!這是我看賽德克巴萊時被拉出劇情外的原因 11/19 15:17
godplaysyou:而且不只一次! 11/19 15:17
a600tw:一直圍繞馬紅與其他婦女 比較不會有"倦"的感覺萌生~ 11/19 15:17
ionchips:我是有留意歌詞 所以沒發現到有很長過多的感覺 11/19 15:19
a600tw:或許.....跟我當時已經在憋尿有關係啦XXD 11/19 15:20
a600tw:而且當時我看第三次@@ 11/19 15:20
scott1973:所以北美版就動了訣別酒那段 11/19 15:23
godplaysyou:其實這篇原文的來意 是最近在翻譯史帝芬連席的劇本 發 11/19 15:23
godplaysyou:現了這樣的問題 就陷入了深思當中啊.... 11/19 15:23
godplaysyou:當貧民百萬富翁一樣緊湊說了印度角色的故事 他卻能在 11/19 15:25
godplaysyou:美國人之間賣座 反之 我們現在正講著我們自己的故事 11/19 15:25
godplaysyou:我想這就是歸咎在故事的“精彩”吧!? 11/19 15:25
suba1121:商業以及非商業如何定義?? 節奏嗎?? 賽德克算是商業片嗎? 11/19 15:31
suba1121:如果拿去問我身邊的人 應該沒有人會認為是商業片 11/19 15:31
godplaysyou:商業與非商業 在於電影人對自己電影的定義 11/19 15:32
godplaysyou:所以我的重點在於拿商業電影的價值去評鑑賽德克 11/19 15:33
godplaysyou:賽的文化價值與歷史意義 是大家有目共睹的傑出 11/19 15:34
godplaysyou:就像蔡明亮在台灣惡名昭彰 但他可以拍到被美術館珍藏 11/19 15:34
godplaysyou:她的電影絕對有極高的藝術價值 但他若自稱自己是商業 11/19 15:35
godplaysyou:的話(他也沒有) 那他就不是一個好商業電影了 11/19 15:36
godplaysyou:但賽是卡在灰色地帶上 這樣賽德克巴萊是很累的 11/19 15:37
suba1121:的確賽德克希望有商業電影的票房但是整體來說影片並非 11/19 15:38
suba1121:商業電影的通俗.. 11/19 15:39
godplaysyou:對!這是問題!一個電影產業怎麼可以有這樣的案子存在? 11/19 15:39
suba1121:不得不承認他的確出現了..票房的部分我倒覺得這樣的題材 11/19 15:44
suba1121:台灣票房跟多數人的評價來說 賽德克算是不錯了..但是回歸 11/19 15:44
suba1121:討論如果一開始就設定商業電影 那麼在劇本上的確就應該要 11/19 15:45
suba1121:多點通俗商業的成分進去..在我看來賽德克劇本非商業化 11/19 15:46
umano:推時間的分配 11/19 15:46
suba1121:但是 在行銷手法上努力的打造出商業電影的氛圍 11/19 15:46
godplaysyou:所以嚕~我的主題在於他不夠通俗 但是他也有他的價值^^ 11/19 15:49
suba1121:不過仔細想像下集算是有商業成分的..XD 不夠通俗的確 11/19 15:54
suba1121:因為我跟朋友說我推薦你去看 但我不保證你會喜歡 11/19 15:55
sohostar:我不敢推薦別人看。XD 11/19 15:56
godplaysyou:我還是會推薦耶!畢竟, 那是一段我們必須要有認識的! 11/19 15:58
MagicYan:在下倒認為魏導成功地教育了觀眾與提昇了觀眾的素質 11/19 15:58
godplaysyou:但是我會說:你要放開心胸去諒解這部電影XDDDDDD 11/19 15:58
godplaysyou:m大:我覺得沒有教育 如果一部電影這麼有力量 那這個世 11/19 15:59
godplaysyou:界就太平了!美國也花了二十幾年也才碩造能洗腦的能力 11/19 16:00
sohostar:這種行銷規模的國片,以後我可能也不會投入其中。XD 11/19 16:00
MagicYan:部份同意原po,但想想環境不同,能做到這種程度 11/19 16:01
lanjianghk:我比較傾向於賽片是實驗性的作品,不一定要完美,但至 11/19 16:01
MagicYan:已經非常了不起了,別拿張飛打岳飛 11/19 16:02
lanjianghk:少誠意十足,是一個很棒的嘗試~ 11/19 16:02
MagicYan:同意lanjianghk,若是真的覺得可以再更好,也許自己投入 11/19 16:03
MagicYan:下去這個領域加入活水會更有幫助 11/19 16:04
godplaysyou:當然!!就如我所言,賽德克是使人動容的~我只是嘴砲一下 11/19 16:04
godplaysyou:有沒有其他的方式或可能 來說說看這個故事 11/19 16:04
misaky:God提到的例子,不管是阿凡達還是百萬富翁,都有一個明顯 11/19 16:05
godplaysyou:我是在這個領域學習中的學生壓XDD 不然怎麼會去翻譯美 11/19 16:05
misaky:特色,就是白人觀點,都是絕對白人觀點來看,這就是你所謂 11/19 16:05
godplaysyou:國黑幫的劇本才有感而發這一篇XDD 不過感謝這些前輩 11/19 16:06
MagicYan:回god,期待台灣三部曲吧,我想那才會是魏導真正的經典 11/19 16:06
misaky:外國人會接受,但賽德克好看在於,他不是這種好萊塢式的白 11/19 16:06
godplaysyou:台灣的電影環境真的走在進步的路上了! 11/19 16:06
misaky:人觀點,或我們的漢人觀點,這才是我覺得好看的地方 11/19 16:07
godplaysyou:但賽德克的票房局限 也是在此. 舉了例子 日本電影有他 11/19 16:07
suba1121:如果電影不好我也不會推薦朋友去看阿..XD 我看電影都是先 11/19 16:07
misaky:百萬富翁就是白人眼中的異國情敵,阿凡達也是 11/19 16:07
godplaysyou:們的特色 但是節奏還是出於三幕劇形式 但是我們不會認 11/19 16:08
MagicYan:回misaky台灣三部曲的三種觀點,光想就覺得很興奮 ! 11/19 16:08
suba1121:看電影版多數的評論雷文參考後 再決定要不要看 11/19 16:08
godplaysyou:為那是白人電影. 通俗指的節奏 而不是觀點 11/19 16:08
misaky:阿凡達要是最後納美人真的為潘朵拉星戰死,我會覺的很真實 11/19 16:09
suba1121:電影版評論對我而言還蠻有指標的 11/19 16:09
sohostar:電影板的評論可不一定都是心得分享。XD 11/19 16:10
misaky:至少會溯及到當年西班牙入侵中南美洲,或現在美國介入中東 11/19 16:11
suba1121:電影版的文章很多 如果我今天鎖定一部片 我所有負雷好雷 11/19 16:11
misaky:但好萊塢電影絕不會出現這種劇情,看阿凡達我只看特效而已 11/19 16:11
suba1121:都會參考..自己再評斷是不是我會想去戲院看的片 11/19 16:12
misaky:Mag大我也是,但要拖多久後才能看到啊!我好期待 11/19 16:12
suba1121:當然不是心得文的部分也會看看 看裡面有沒有我可以參考的 11/19 16:14
MagicYan:回mis:好獵人要懂得等待  沙喃已經在我腦海裡活了起來 11/19 16:14
MagicYan:因為魏導讓我讀了倒風內海,也才驚覺自己可能有西拉雅 11/19 16:15
MagicYan:血統 11/19 16:15
misaky:而且我現在已經在想誰是西拉雅族的後裔,誰可以來演(想好遠 11/19 16:15
misaky:上次看原視的紀錄片,看到西拉雅族真的好可憐 11/19 16:16
suba1121:像是版上近期強烈推薦的勇者無敵 還好還有機會看^^ 11/19 16:16
sohostar:那戰神世紀呢?XD 11/19 16:17
MagicYan:陳金鋒呀,我10月時才去大內頭社拜訪,還去新小林村夜祭 11/19 16:17
misaky:而且看《賽德克》我會開始回想以前看的電影,如異型2 11/19 16:18
MagicYan:9月底時還去了一趟吉貝耍,平埔族群比我們想像的還要大 11/19 16:18
misaky:Mag,你怎麼會與我心目中的人選是同一個?受我一拜 11/19 16:18
MagicYan:只是如同賽片裡面的台詞一樣,西拉雅已經不是西拉雅 11/19 16:19
misaky:但他的性格,應該魏導三顧都沒辦法啊! 11/19 16:19
MagicYan:回mis: 噗...我是在大內看到鋒哥的照片突然想到的 xD 11/19 16:20
suba1121:我有提到我鎖定一部片的情況下.戰神世紀不在我的片單中XD 11/19 16:20
MagicYan:我倒覺得很有機會咧,同是台南人的思維、台南人的驕傲 11/19 16:20
misaky:再回到異型2,我很愛這部片,甚至Cameron片中我最愛的 11/19 16:20
angeliquewa:賽德克沒原罪 只是原po的賞析角度和定位沒有釐清吧 11/19 16:21
misaky:(對我而言,拿鐵達尼與阿凡達來與異型2,真的不能比 11/19 16:21
sohostar:戰神世紀有人看了好雷去看,結果發文抱怨怎麼一回事。XD 11/19 16:21
misaky:我一直覺得這部片最後以兩位母親為下一代的生存來對決相當 11/19 16:22
sohostar:所以首週的好評可能要過濾一下。但勇者的檔期就一週… 11/19 16:22
misaky:聰明,就沒有什麼強弱欺凌,都是單單為了下一代要活下去 11/19 16:23
misaky:要是Weaver的角色換成男性,就令人在想異型之母也是女性 11/19 16:24
misaky:甚至是剛生下孩子的媽媽,為何大家一定要殺之滅口,甚至殺 11/19 16:24
misaky:她的孩子來威脅,只是她長的不像人類?但她也是剛生產的媽 11/19 16:25
misaky:媽啊?這不殘忍,但異型2避開這點,兩位母親為下一代而奮鬥 11/19 16:25
misaky:Mag,鋒哥的個性很低調,我真的覺得要他演,是件天大任務 11/19 16:27
misaky:而且演完還要宣傳XDDDD 11/19 16:28
MagicYan:回mis,不會啦,最近都代言刮鬍刀廣告了 11/19 16:32
MagicYan:更何況這是對族人有利的事 11/19 16:32
TEM: 寫的很好 11/19 16:42
misaky:對噢,為了代言刮鬍刀,還乖乖的把鬍子刮乾淨XDDD 11/19 17:13
freiheitkino:以鐵達尼號來說,會雅俗共賞 被kuso也可以讓人看得津 11/19 18:08
freiheitkino:津樂道的部分,多半是在虛構的傑克與蘿絲的這部分。 11/19 18:09
freiheitkino:可是對於賽片來講,連kuso起來都讓人覺得難以脫離沉 11/19 18:10
freiheitkino:重氛圍了,更何況是正片。賽片的歷史太血淋淋,幾乎 11/19 18:11
freiheitkino:沒有什麼可以轉圜或加油添醋的空間。事件太特別,觀 11/19 18:12
freiheitkino:眾也無法投射。這是一個聽起來就不會很舒服的故事。 11/19 18:13
freiheitkino:應該是"很不舒服"才對。但歷史既已存在,也沒有太多 11/19 18:14
freiheitkino:可以顛倒架空的空間,也不是為了要讓人聽起來舒服才 11/19 18:15
freiheitkino:變成歷史。賽片基於這些前提,其實觀眾群根本是個問 11/19 18:16
freiheitkino:題。它是個重要的過去,但不具有通俗的市場性。我認 11/19 18:18
freiheitkino:為任何一個人可以挑戰市場到這樣的成績,真的都相當 11/19 18:18
freiheitkino:不簡單。從要下定決心去拍一個無法設定觀眾群的電影 11/19 18:19
freiheitkino:開始很難得了,更何況是有了近八億元的票房。任何人 11/19 18:20
freiheitkino:可以做到這一點,都值得給予掌聲。 11/19 18:21
freiheitkino:文可載道 亦可天馬行空。電影也是。會選這題材來拍 11/19 18:24
freiheitkino:的,應該都有某一種程度的歷史意志。 11/19 18:31
freiheitkino:而想要呈現歷史的力道越強,所受到的侷限就越強, 11/19 18:38
freiheitkino:所需要付出的代價就是犧牲更戲劇化的效果。如果這部 11/19 18:39
freiheitkino:電影可以像說書人講故事那樣,相信會更好下嚥。只是 11/19 18:41
freiheitkino:這故事能比照三國演義之於三國志那樣改嗎?鐵定無法 11/19 18:43
freiheitkino:改了也會跟選擇這個題材的歷史意志矛盾。但敢於挑戰 11/19 18:45
freiheitkino:這種困難度實在很高的勇氣,透過電影這個傳媒也達到 11/19 18:46
freiheitkino:這件歷史,連帶也讓人多知道一點原住民的文化信仰與 11/19 18:49
freiheitkino:傳說,都是值得給予肯定的。就商業上是好事與好事並 11/19 18:50
onlymandy:我想到刺激1995的一個詞."被體制化" 11/19 18:50
freiheitkino:存。沒有回本,但票房又是高的。我想這成績很好了 11/19 18:51
freiheitkino:(上面打錯字了,應該是好事與壞事並存) 11/19 18:52
freiheitkino:這部電影達到的事情,比沒有做到的還多 值得拍手了 11/19 18:56
polik123:推這篇討論。 11/19 21:19
cpli:樓f大... 其實你的推文量 可以回一篇了 XDD 11/19 21:21
hidemoridou:推本文討論,不管好惡都能以理性態度進行討論非常棒! 11/19 21:49
hidemoridou:也很感謝提出想法的各位讓我有不同面向的思考^^ 11/19 21:49
lingchiu:推本篇討論~ 11/19 22:27
ionchips:推討論 11/19 22:35
carto:推freiheitkino 11/19 22:44
littlecooky:我喜歡賽德克就是因為這部片有深度且發人省思 11/19 22:59
littlecooky:如果賽德克拍成商業片我就不喜歡了!! 11/19 23:00
carto:寫一個在霧社事件時,賽德克女孩和日警愛人私奔的故事 11/19 23:36
sleepyrat:票房都快破八億了....怎麼不是商業片??? 11/19 23:51
freiheitkino:如果票房高低就可以對片型歸類 那刺陵不就藝術片? 11/20 00:37
freiheitkino:樓上怎麼會有這麼簡單的分類法?說賽片是商業片的理 11/20 00:39
freiheitkino:由很多,有些也有道理。但樓上這種歸納也太簡陋了吧 11/20 00:40
freiheitkino:賽德克巴萊其實就像原po所說,即使商業與藝術共存, 11/20 00:42
freiheitkino:可能不太能夠存在於台灣的電影市場,但是原po那句話 11/20 00:43
freiheitkino:也等於道出了賽片就是這樣一片商業與藝術兼而有之的 11/20 00:44
freiheitkino:電影,這個挑戰很難,可是有人做就值得佩服。而且也 11/20 00:45
freiheitkino:得到了非常不俗的成績。 11/20 00:45
freiheitkino:這類題才能獲得這樣的票房真的是很高了,但僅就票房 11/20 01:01
freiheitkino:就說它是商業片,也是有點怪怪的感覺。 11/20 01:01
khch:是說....睡鼠大在反串的機率頗大....= = 11/20 01:05
hidemoridou:f大真的是很用心在回應耶..給個推! 11/20 01:20
sleepyrat:很多商業片的藝術成就不輸、甚至超越所謂的藝術片... 11/20 07:26
sleepyrat:況且商業片的難度比藝術電影還高 11/20 07:30